Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Audio/Video-ansluiningar och 21-polig osLART
Kontakt fér super-woofer (hdgtalare)
Kontakter fér yttre hégtalare
21-polig A/V-kontakt
21-polig SCART
Ljudvalsomkopplare
Antennkontakt
Onhboh=—
Fér att 6ka néjet med video kan man ansluta
olika videoapparater och audiokallor via kon-
takterna som 21-polig SCART och A/V. Det
gar t ex bra att spela av ett videoband med
en videobandspelare
samtidigt som
ljud
aterges fran en stereoanlaggning. Man kan
ocksa ansluta eit par extra hdgtalare for an-
nu battre ljudatergivning. Har ar ett exempel
pa eit integrerat audiovisuellt system.
21-polig SCART
pou seep
2fop sp sf she
JOHEERBEEEEH
1. Héger judutgang
8. Ljud-bildkontroll
15. Réd ingang
2. Hager judingang
9. Jord for gron
16. Réd/grdn/bla kontroll
3. Vanster Ijudutgang
10. Anvands ¢j
17. Jord fr bild
4. Gemensam jord for Ijud_
=s41. Groéni ingang
18. Jord f6r réd/gr6én/bla kon-
5. Jord for bla
12. Anvands ej
troll
6. Vanster " Ijudingang
13. Jord fér réd
19. Bildutgang
7. Bla ingang
14. Anvands ej
20. Bildingang
21. Pluggavskarmning
Anm,
Komponent med utgang for RGB-signaler (t ex persondator) kan inte ansilutas till den 21-poliga AV-
kontakten.
Gor anslutningen till den 21-polig SCART-kontakten vid behov.
21-polig A/V-kontakt
1. Eftersom den 21-poliga A/V-kontaktens stift nr 7, 8, 10, 11, 12, 14, 15 och 16 saknar funktion,
maste en persondator anslutas till den 21-polig SCART kontakten.
2. Nar en persondator och en AV-komponent som en videobandspelare anstluits till denna TV,
ska AV-komponenten anslutas till den 21-poliga A/V-kontakten.
Typisk anslutning med 21-polig SCART
21-polig SCART
Video-
*Persondator
Video-
bandspelare
*Videospel
skivspelare
«Videotex
¢TV-ielefon (INS)
Typisk anslutning (videobandspelare/videoskivspelare och TV) via kontakten
21-polig SCART och AV
Se ocksa videobandspelarens bruksanvisning for narmare upplysningar.
Anslutning (videobandspelare och TV) via kontakten 21-polig AV
oe
AY
THBMINAL
PER" ELEVISION
HF-ingang
7Om
a
Bild/ljudutgang
22
