Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Manuales relacionados para Sharp LC-50UI7222E
Resumen de contenidos para Sharp LC-50UI7222E
- Página 1 User manual LC-50UI7222E LC-50UI7322E LC-50UI7422E...
- Página 2 ON/OFF MUTE GUIDE PICTURE SOUND SOURCE PVR/MEDIA...
- Página 4 Important safety instructions • Storms are dangerous for all electric appliances. If the mains or aerial wiring is struck by lightening the appliance might get damaged, even if it is turned o . You should disconnect all the cables and connectors of the appliance before a storm.
- Página 5 Disposal not considered faults in terms of guarantee conditions, if their extent is not greater than the boundaries de ned by DIN norm. • Do not dispose of this TV as unsorted municipal waste. • The manufacturer cannot be held responsible, or be liable, for customer Return it to a designated collection point for the recycling service-related issues related to the third party content or services.
- Página 6 What is included in the box You will be now welcomed with the First Time Installation screen. If it does not appear, on the remote control, please press [MENU] then 8-8-8-8 and the menu will appear. If you wish to make changes to any of the default settings, use the Supply of this TV includes following parts: scroll ▲/▼/◄/►...
- Página 7 Connections 23. Rec – PVR Record – To restart the current chapter – To advance forward to the next chapter Please see the table for connector types for – To stop the playback diff erent models available on the page 68. 27.
- Página 8 Contains the most commonly used apps for quick and easy access. Side bars are shown to ll the 16:9 screen. AQUOS NET+ - Opens the Sharp SMART portal. 16:9 - Fills the screen with a regular 16:9 signal. Weather - Weather forecasting app AccuWeather.
- Página 9 Further details of how to do this will be issued with the networks. Select the desired Wi–Fi network and then enter the rmware. Contact the helpline or refer to the ‘www.sharp.eu/av’ website. network password (if network is password protected). Once Software Upgrade (NET) - Allows for the TV software to the password is accepted, you will not be asked for it again.
- Página 10 7 Day TV Guide operate the menu using TV remote control. HDMI CEC - enable/disable HDMI CEC function Auto standby* - Automatically turn on/ TV Guide is available in Digital TV mode. It provides information about o connected devices via HDMI CEC forthcoming programmes (where supported by the Digital channel).
- Página 11 HDR, HDMI2.0 and be playing HDR mastered content. This device does not support HDR content from inbuilt apps such as Net ix or YouTube. Product fi che Trademark LC-50UI7222E Model LC-50UI7322E LC-50UI7422E Energy e ciency class Visible screen size (diagonal) 50"...
- Página 12 Wichtige Sicherheitsanweisungen • Vermeiden Sie die Beschädigung an Stromkabeln oder Stromsteckern. Das Gerät darf nur mit dem mitgelieferten Stromkabel/Stecker ange- schlossen werden. • Gewitter sind für alle elektrischen Geräte gefährlich. Wenn das Strom- oder Antennenkabel vom Blitz getro en wird, kann das Gerät, VORSICHT auch wenn es ausgeschaltet ist, beschädigt werden.
- Página 13 führen, das Stücke des Materials auf der Ober äche kleben, die nur sehr • Setzten Sie Batterien keiner übermäßigen Strahl- schwer oder gar nicht zu entfernen sind. ungswärme aus, werfen Sie sie nicht ins Feuer oder • Der Bildschirm Ihres Fernsehgeräts wurde unter besten Qualitätsbedin- bauen sie auseinander und versuchen Sie nicht, gungen hergestellt und wurde mehrmals auf beschädigte Pixel geprüft.
- Página 14 Was befi ndet sich im Karton Zum Anschluss Ihres Fernsehgeräts über Ihr/en Breitband Router oder Modem an das Internet mit einem Netzwerkkabel verwenden Sie bitte ein Cat5-Ethernetkabel. Der Lieferumfang dieses Fernsehgerät umfasst Verbinden Sie das Netzkabel mit der Rückseite des Fernsehers und dann mit der Steckdose.
- Página 15 • Langes Drücken – Zurück zum vorhergehenden Menüpunkt. MUTE – Schaltet den Ton stumm oder umgekehrt. 0 – 9 – Zur Direktauswahl eines Kanals. * - für ein TV-Gerät mit einem Kontrollstab TV GUIDE – Ö net die 7-Tage Fernsehzeitschrift (Digitalmodus). –...
- Página 16 Warm - Erhöht im Bild den Rotanteil einfachen Zugri . Kalt - Erhöht im Bild den Blauanteil AQUOS NET+ - Ö net das Sharp SMART Portal. Bildformat - Je nach Kanal/Sender kann das Bildformat Wetter - Die Wetterbericht-App AccuWeather. unterschiedlich sein. Es gibt eine Anzahl verschiedener Browser - App, um auf Websites im Internet Optionen, die ihre Bedürfnisse am besten erfüllen.
- Página 17 des Bildschirms durch die Erhöhung/Verminderung der Programme bearbeiten - Hiermit können Sie Kanäle Hintergrundbeleuchtung des Schirms anpassen. löschen, überspringen oder den Favoriten hinzufügen. Gamma - Zur Verstellung der Farbtöne zwischen den Rote Taste - gewählten Kanal löschen Gelbe Taste - gewählten Kanal verschieben. Gehen Sie mit dem hellen und dunklen Bestandteilen des Bildes.
- Página 18 Setzen Sie sich mit der Helpline in Verbindung oder Filme - Ö net eine Liste der vorhandenen Filme sehen Sie auf der ‘www.sharp.eu/av’ Internetseite nach. TV Shows - Ö net eine Liste der vorhandenen Fernsehsendungen Software Update (NET) - Ermöglicht, die TV-Software über Musik - Ö...
- Página 19 Sich den nächsten Tag durch Druck auf den BLAUEN Knopf ansehen. [INFO] zeigt detaillierte Informationen über die gewählte Sendung an 3. Drücken Sie auf [EXIT], um den 7 Tage TV Führer zu schließen. Typenschild Markenzeichen: LC-50UI7222E Modell: LC-50UI7322E LC-50UI7422E Energiee zienzklasse: Sichtbare Bildschirmgröße (diagonal):...
- Página 20 Importantes consignes de sécurité • Essayer d'empêcher l'endommagement des câbles ou adaptateurs du secteur. L'appareil ne peut être connecté qu'aux câbles ou adaptateurs du secteur. • Les orages sont dangereux pour tous les appareils électriques. Si le ATTENTION secteur ou le câblage aérien est frappé par la foudre, l'appareil peut être endommagé, même s'il était éteint.
- Página 21 termes de condition de garantie si leur ampleur n'est pas plus grande » Ne jamais utiliser ensemble des batteries di érentes ou mélanger que les limites dé nies par la norme DIN. les neuves et les usagées. • Le fabricant ne saurait être tenu responsable de tout problème lié au »...
- Página 22 Ce qui est inclus dans la boîte Appuyer ensuite sur le bouton "Standby" (Veille) pour mettre la TV sous tension. Apparition de la vue Première installation. Si la vue n'apparaît pas, presser [ MENU ] sur la télécommande puis 8-8-8-8 et le menu La fourniture de cette TV inclut les pièces suivantes: apparaîtra.
- Página 23 15. FAV – Pour a cher les favoris du menu. 3. Presser [SOURCE] pour changer l'entrée/source vers celle 16. INFO – Presser une fois pour l'information actuelle/suivante du canal. sélectionnée. Presser deux fois pour les informations de programme à propos du b2) Utilisation du stick* de contrôle TV : programme en cours.
- Página 24 Auto - A che automatiquement le meilleur format rapide. d'image. Ainsi l'image est en position correcte. Il peut y AQUOS NET+ - Ouvre le portail Sharp SMART. avoir des lignes noires au haut/bas et/ou aux côtés. Weather - App de prédiction météo AccuWeather.
- Página 25 Réseau Sortie Numérique - C'est la sortie audio numérique. Choisir les options suivantes: Confi guration du réseau - Vous devrez dans un premier Désactivée - Désactivée temps sélectionner le type de connexion. Vous pouvez Auto - Sélectionne automatiquement les meilleurs réglages choisir entre une connexion Wi-Fi ou laire (câble).
- Página 26 Entrer en contact avec la ligne son nom ou une partie de son nom. d'assistance téléphonique ou se référer au site web ‘www.sharp.eu/av’ . Favoris - En ajoutant des apps à la liste «Favoris», vous pourrez Mise à...
- Página 27 NOTE : La fonction enregistrement de l'USB est seulement disponible Fiche de produit Marque déposée: LC-50UI7222E Modèle : LC-50UI7322E LC-50UI7422E Classe de rendement énergétique : Dimension de l'écran visible (diagonale):...
- Página 28 Importanti istruzioni di sicurezza • Cercate di evitare danni al cavo o all'adattatore principali. L'apparecchio può essere collegato solamente con il cavo/adattatore principale fornito. • I temporali sono pericolosi per gli apparecchi elettronici. Se i cavi della rete elettrica o l'antenna vengono colpiti da un fulmine, l'apparecchio ATTENZIONE potrebbe risultarne danneggiato, anche se spento.
- Página 29 processo di produzione, non è possibile eliminare del tutto un seppur • Non esponete le batterie a un eccessivo calore radiante, non gettatele minimo numero di pixel difettosi sullo schermo (nonostante la massima nel fuoco, non smontatele e non cercate di ricaricarle se non sono ricari- cura durante la produzione).
- Página 30 Cosa è compreso nella confezione Per la connessione via cavo a internet usare un cavo Cat 5/Ethernet (non incluso) dal proprio televisore al router/modem a banda larga. Collegare il cavo di alimentazione alla parte posteriore della TV, quindi L'acquisto di questo televisore comprende le connetterlo alla rete elettrica.
- Página 31 12. EXIT – Per uscire da qualunque menù. 1. Premete [SOURCE/ ] - Apparirà il menù sorgente. 13. (▲/▼/◄/►/ OK) – Vi permette di navigare su menù su schermo e 2. Premtete [◄] o [►] per selezionare l'ingresso che desiderate. regolare le impostazioni di sistema a piacere.
- Página 32 Contiene le app più comunemente usate per un rapido e facile accesso. per venire incontro alle vostre necessità al meglio. AQUOS NET+ - Apre il portale Sharp SMART. Auto - Visualizza automaticamente il migliore formato Weather - app di previsioni meteo AccuWeather.
- Página 33 Equalizzatore - regola il volume delle diverse frequenze Lista dei programmi - Lista dei promemoria dei vostri programmi. sonore. I livelli audio dell'equalizzatore possono essere regolati Confi gurazione satellitare - Questo menù è disponibile solo in modalità solo quando è stata selezionata la modalità 'Personale' . DVB-S2.
- Página 34 Contattate l'assistenza Programmi TV - apre une elenco di spettacoli TV disponibili. telefonica o fate riferimento al sito ‘www.sharp.eu/av’ . Musica - apre une elenco di musica e video musicali disponibili. Aggiornamento software (NET) - Consente al software TV di Giochi - lista di giochi e app legate ai giochi.
- Página 35 HDR, HDMI2.0 e riprodurre contenuti HDR. Questo dispositivo non supporta contenuti HDR da app integrate come Net ix o YouTube. Scheda del prodotto Marchio commerciale LC-50UI7222E Modello LC-50UI7322E LC-50UI7422E Classe di e cienza energetica Dimensione dello schermo (diagonale) 50"...
- Página 36 Instrucciones de seguridad • Las tormentas son peligrosas para todos los aparatos eléctricos. Si el cable de alimentación o el cableado de la antena es alcanzado por un rayo, el aparato puede resultar dañado, incluso si no está encendido. Debe desconectar todos los cables y conectores del aparato antes de ADVERTENCIA una tormenta.
- Página 37 tuosos no se consideran fallos a efectos de los términos de la garantía si » No combine nunca pilas de diferente tipo y no mezcle pilas nuevas su grado no supera los límites de nidos en la norma DIN. y pilas viejas. •...
- Página 38 Contenido de la caja Para conectarse a Internet con una conexión por cable, debe conectar un cable Cat 5/Ethernet (no incluido) del televisor a su módem o router de banda ancha. Conecte el cable de alimentación a la parte posterior del televisor y, a Componentes incluidos: continuación, enchúfelo a la toma de electricidad.
- Página 39 Selección del modo de entrada/fuente 11. MENU – permite mostrar el menú en pantalla. 12. EXIT – permite salir de todos los menús. 13. (▲/▼/◄/►/ OK) – permite navegar a través de los menús en pantalla y con gurar los ajustes del sistema en función de las preferencias del Permite cambiar entre las diferentes entradas o conexiones.
- Página 40 De forma que la imagen se encuentre en la posición agilizar los accesos. correcta. Puede tener líneas negras en la parte superior e inferior. AQUOS NET+ - abre el portal Sharp SMART. 4-3 - permite mostrar las imágenes 4 -3 en su tamaño original. Weather - AccuWeather, aplicación para Se muestran barras laterales para rellenar la pantalla 16 -9.
- Página 41 Auriculares Confi guración de antena parabólica - este menú solo Altavoces+televisión - permite reproducir sonido desde está disponible en modo DVBS-S2. Puede seleccionar el los altavoces del televisor y los auriculares a la vez. tipo de satélite, el transpondedor, el tipo de LNB, etc. Volumen - permite ajustar el volumen de los auriculares.
- Página 42 Póngase en contacto con el servicio Buscar - función que permite buscar aplicaciones de atención al cliente y consulte el sitio web www.sharp.eu/av. introduciendo su nombre (total o parcialmente). Actualización de software (NET) - permite actualizar el Favoritos - si agrega aplicaciones a la lista "Favoritos", podrá...
- Página 43 Si lo desea, puede grabar el canal actual que está viendo. Para ello necesita pulsar el botón [REC]. CONSEJO: La televisión contiene un sintonizador de televisión, Ficha de producto Marca comercial LC-50UI7222E Modelo LC-50UI7322E LC-50UI7422E Clase de e ciencia energética Tamaño de pantalla visible (diagonal)
- Página 44 Instruções de segurança importantes • Tente evitar danos no cabos de alimentação e no adaptador de alimentação O aparelho só pode ser ligado com o cabo/adaptador de alimentação. • Trovoadas são perigosas para todos os aparelhos elétricos. Se o cabla- CUIDADO mento de alimentação ou da antena for atingido por um raio, o aparelho pode car dani cado, mesmo se estiver desligado.
- Página 45 colem à superfície do mobiliário, o que será difícil de remover, se não • Não exponha as pilhas a calor radiante excessivo, mesmo impossível. não as atire para o fogo, não as desmonte e não • O ecrã do seu televisor foi produzido em condições de qualidade de tente carregar baterias não recarregáveis.
- Página 46 O que se encontra incluído na caixa Ligue o cabo de alimentação à parte traseira do televisor e ligue-o à tomada elétrica. Insira as pilhas fornecidas no telecomando. Este televisor inclui as seguintes peças: Depois, carregue no botão Stand-by para ligar o televisor. Será...
- Página 47 16. INFO – Carregue uma vez para informação sobre o canal presente/ entrada/fonte desejada. próximo. Carregue duas vezes para informação sobre a programação 3. Carregue em [SOURCE] para alterar a entrada/fonte até à atual. selecionada. 17. TEXT – Modo de teletexto - Para entrar no teletexto. b2) Usar o manípulo* de controle do televisor: 18.
- Página 48 Contém as apps usadas mais normalmente para um acesso rápido e fácil. para melhor ir de encontro às suas necessidades. AQUOS NET+ - Abre o portal Sharp SMART. Auto - Apresenta automaticamente o melhor formato Weather - App de previsão do tempo AccuWeather.
- Página 49 DTS TruSurround - Permite-lhe LIGAR ou 5/Ethernet (não incluído) da TV até ao seu modem/router de banda larga. DESLIGAR o efeito de som surround. Confi guração de IP - De nições de ligação da rede LAN. Saída Digital - Esta é a saída de áudio digital. Auto - Ligará...
- Página 50 Contacte a Música - Abre uma lista de músicas e vídeos de músicas disponíveis linha de apoio ou veja a página web ‘www.sharp.eu/av’ . Jogos - Lista de jogos e apps relacionadas com jogos.
- Página 51 Gravação de um botão Em qualquer altura pode decidir gravar o canal atual que está a ver. Para o fazer, precisa de carregar no botão [REC]. Ficha do produto Marca LC-50UI7222E Modelo LC-50UI7322E LC-50UI7422E Classe de E ciência Energética Tamanho visível do ecrã (diagonal) 50"...
- Página 52 Ważne środki bezpieczeństwa urządzenia. Żeby zapewnić bezpieczeństwo, poproś wykwali kowaną osobę o usunięcie brudu z urządzenia. • Postaraj się zapobiec uszkodzeniu kabli zasilających lub zasilacza. Urządzenie może być podłączane wyłącznie do dostarczonego kabla zasilającego/zasilacza. UWAGA • Burze stanowią niebezpieczeństwo dla wszystkich urządzeń elektryc- znych.
- Página 53 • Ekran telewizora został wyprodukowany w najwyższej jakości warunkach temperatura może gwałtownie wzrosnąć, np. w pobliżu ognia lub w i został kilkukrotnie szczegółowo sprawdzony pod kątem wadliwych bezpośrednim świetle słonecznym. pikseli. Ze względu na charakter technologiczny procesu produkcyjnego • Nie wystawiaj baterii na działanie nadmiernego ciepła, nie wrzucaj nie jest możliwe wyeliminowanie małej liczby wadliwych punktów ich do ognia, nie rozmontowuj i nie próbuj ładować...
- Página 54 Zawartość opakowania Aby połączyć się z Internetem połączeniem przewodowym, podłącz kabel Cat 5/Ethernet telewizora (niezałączony) do szerokopasmowego modemu/routera. Zestaw zawiera następujące elementy: Podłącz kabel zasilający z tyłu telewizora, a następnie podłącz go do gniazdka elektrycznego. • 1x telewizor • 1x zestaw do instalacji Włóż...
- Página 55 Wybór trybu wejścia/źródła MUTE – Wycisza dźwięk. 0 – 9 – Wybór kanałów telewizyjnych. TV GUIDE – Otwiera 7-dniowy program telewizyjny (tryb cyfrowy DVB). Żeby przełączyć między różnymi wejściami/złączami. – Powraca do poprzednio oglądanego kanału. a) Przy pomocy przycisków pilota: PICTURE –...
- Página 56 Auto - Automatycznie wyświetlany jest obraz w najlepszym Tutaj można łatwo znaleźć najpopularniejsze aplikacje. formacie. Obraz jest w prawidłowym położeniu. Mogą być AQUOS NET+ - uruchamia portal Sharp SMART. widoczne czarne pasy na górze/dole i/lub po bokach obrazu. Weather - aplikacja prognozy pogody AccuWeather.
- Página 57 Sport - Uwypukla dźwięk przy sporcie Konfi guracja anteny satelitarnej - To menu dostępne jest tylko w Equalizer - dostosowuje głośność dźwięku o różnych trybie DVB-S2. Możesz wybrać typ satelity, transponder, typ LNB, itp. OAD (aktualizacja oprogramowania) - włącz/wyłącz częstotliwościach. Poziomy głośności mogą być dostosowywane tylko wtedy, gdy włączony jest "Osobisty"...
- Página 58 Skontaktuj się z linią pomocy lub zapoznaj się ze stroną ‘www.sharp.eu/av’ . Ulubione - dodawanie aplikacji do listy „Ulubione” zapewnia szybki Aktualizacja oprogramowania (NET) - pozwala na aktualizację...
- Página 59 Nagrywanie jednym przyciskiem W dowolnym momencie możesz nagrać aktualnie oglądany program. Żeby to zrobić, musisz nacisnąć przycisk [REC]. Karta produktu Znak towarowy LC-50UI7222E Model LC-50UI7322E LC-50UI7422E Klasa wydajności energetycznej Widoczny rozmiar ekranu (przekątna) 50" / 127cm Zużycie energii w trybie włączenia...
- Página 60 Belangrijke veiligheidsinstructies • Probeer schade aan het voedingssnoer en adapter te vermijden. Het apparaat kan alleen met het geleverde voedingssnoer worden aangesloten. • Storm is gevaarlijk voor alle elektrische apparaten. Indien de voeding of GEVAAR antenne door bliksem wordt geraakt kan het apparaat beschadigd raken, zelfs wanneer deze is uitgeschakeld.
- Página 61 indien hun aantal niet groter is dan de grenzen zoals omschreven door probeer niet onoplaadbare batterijen op te laden. Deze kunnen lekken de DIN-norm. of ontplo en. • De fabrikant kan niet verantwoordelijk gehouden worden, of aansprake- » Gebruik nooit verschillende batterijen of meng nieuwe en oude. lijk gesteld worden, voor aan klantenservice gerelateerde kwesties »...
- Página 62 Inhoud van de doos Voor aansluiting op het internet via een bedrade verbinding sluit een cat5/ethernetkabel (niet meegeleverd) aan van de tv naar uw breedband modem/router. Levering van deze TV omvat de volgende Sluit het netsnoer aan op de achterkant van de tv. Vervolgens aansluiten op het stopcontact.
- Página 63 CH ▲/▼ – Volgende en vorige kanaal. 1. Druk op [SOURCE/ ] - Het bron menu zal verschijnen. SOUND – Navigeer door geluidsmodus opties. 2. Druk op [◄] of [►] om de gewenste ingang te kiezen. 10. SOURCE – Het menu input/bron tonen. 3.
- Página 64 Bevat de meest gebruikte apps voor snelle en gemakkelijke toegang. 4:3 - Toont het 4:3 beeld in origineel formaat. Zijbalken AQUOS NET+ - Opent het Sharp SMART portal. worden vertoond om het 16:9 scherm te vullen. Weather - Weersvoorspellingsapp AccuWeather.
- Página 65 Digitale uitgang - Dit is de digitale audio OPMERKING: Om te verbinden met het internet via een ingang. Kies uit de volgende opties: bedrade verbinding, sluit een cat5/ethernet kabel aan (niet Uit - Uit meegeleverd) van de tv naar uw breedband modem/router. Auto - Selecteert automatisch de beste instellingen IP confi guratie - LAN netwerk instellingen verbinding PCM - Kies deze optie indien u verbinding maakt met een Stereo...
- Página 66 Neem contact Games - Lijst met games en gaming-gerelateerde apps. op met de helpdesk of zie de ‘www.sharp.eu/av’ website. Sport - Lijst van sportgerelateerde apps. Software Upgrade (NET) - Hiermee kan de software van Nieuws - Lijst van nieuwsapps.
- Página 67 TV op stand-by staat. OPMERKING: USB opname functie is alleen beschikbaar in Digitale TV modus. Door wetgeving omtrent auteursrechten en illegaal kopiëren/opnemen is het Productblad Handelsmerk LC-50UI7222E Model LC-50UI7322E LC-50UI7422E Energielabel Zichtbare schermgrootte (Diagonaal) 50"...
- Página 68 Technical specifi cation | Technische Angaben | Spécifi cation technique | Specifi che tecniche | Especifi cación técnica | Especifi cação técnica | Dane techniczne | Technische specifi caties Model LC-50UI7222E T/T2/C/S2 LC-50UI7322E T/T2/C/S2 LC-50UI7422E T/T2/C/S2 Wireless Connection RESOLUTION H.265...
- Página 69 Model | Modell | Modèle | Modello | Modelo | Modelo | Model | Model LC-50UI7222E LC-50UI7322E LC-50UI7422E Audio power | Musikleistung | Puissance audio | Potenza audio | Potencia de audio | Potência de áudio | Moc dźwięku | Audio vermogen 2 x 10W Voltage | Spannung | Tension | Voltaggio | Voltaje | Voltagem | Napięcie | Spanning...
- Página 70 Stand Installation Installazione supporto Instalacja podstawy Ständermontage Instalación del soporte Installatie voet Installation du support Instalação do Suporte English: To assemble the base stand to the TV you will need a cross head screwdriver. To avoid damage to the TV screen during assembly ensure the TV is placed on a soft at surface with the LCD screen facing downwards.
- Página 71 Compatible fi les in USB Mode | Für den USB Modus geeignete Dateiformate | Fichiers compatibles en mode USB | File compatibili in modalità USB | Archivos compatibles en modo USB | Ficheiros compatíveis no Modo USB | Pliki kompatybilne w trybie USB | Compatibele bestanden in USB modus Media Codec Resolution...
- Página 72 SHA/MAN/0386 UMC Poland Sp. z o.o. Ostaszewo 57B, 87-148 Łysomice, Poland Assembled in Poland www.sharpconsumer.eu...