Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
PUSH OPEN
POWER
POWER
01 26SL72/29SL82[E].p6.5e
29SL82M
COLOR TELEVISION
OPERATION MANUAL
CONTENTS
• IMPORTANT INFORMATION ........................
• Supplied Accessories ..................................
• IMPORTANT SAFEGUARDS .............
• Before Operating Your Television ...............
• Antenna Connections .......................
• Quick Reference Control Operation ...........
• EZ SETUP during First Use .........................
• Demo Mode ...................................................
• Language .....................................................
• Sleep Timer .................................................
• Video Adjust ................................................
• Audio Select ...................................
MTS (Multichannel TV Sound) ...............
INTERNAL SPEAKER SWITCH ..............
FAO (Fixed Audio Output) ......................
• Closed Caption ...........................................
• Parent Control ................................
View Timer ..................................
• Energy Save ................................................
• Set Up .............................................
EZ SETUP ................................................
Channel Setting ..........................
Blue Screen .............................................
Personal Preference ...............................
Universal Plus Function .........................
Jacks ..............................................
• Using the Audio Output Jacks ..................
• Operation of Remote Control ..........
MTS STEREO
• Specifications .............................................
• Before Calling for Service ..........................
• Calling for Service ......................................
READ THIS OPERATION MANUAL
COMPLETELY BEFORE OPERATING
THIS PRODUCT.
1
7381 GJ
MODELS
26SL72
29SL82
14/5/01, 11:19 AM
PAGE
2
2
3 ~
4
5
5 ~
6
7
8
9
10
10
11
12 ~
13
12
12
12
14
15 ~
17
15 ~
17
17
18 ~
23
18
19 ~
21
21
22
23
24 ~
25
26
27 ~
31
32
34
34
1
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sharp 26SL72
Resumen de contenidos para Sharp 26SL72
-
Página 1: Tabla De Contenido
• Operation of Remote Control ..27 ~ POWER POWER MTS STEREO • Specifications ..........• Before Calling for Service ......• Calling for Service ........READ THIS OPERATION MANUAL COMPLETELY BEFORE OPERATING THIS PRODUCT. 01 26SL72/29SL82[E].p6.5e 14/5/01, 11:19 AM... -
Página 2: Important Information
Welcome to the SHARP Family. We are pleased that you are now the owner of a SHARP Color Television – built for outstanding quality, reliability and performance. Every SHARP Color Television set is tuned and adjusted for proper color and sound, and has passed through the most stringent quality control tests at the factory. -
Página 3: Important Safeguards
12. Follow all warnings and instructions marked on the television equipment. 13. If an outside antenna is connected to the television equipment, be sure the antenna system is grounded so as to provide some protection against voltage surges and built-up static charges. 02-08 26SL72/29SL82[E].p6.5e 4/25/01, 11:50 AM... - Página 4 21. When replacement parts are required, be sure the service technician has used replacement parts specified by the manufacturer that have the same characteristics as the original part. Unauthorized substitutions may result in fire, electric shock, or other hazards. 02-08 26SL72/29SL82[E].p6.5e 4/25/01, 11:50 AM...
-
Página 5: Before Operating Your Television
• Any magnetic force may disturb the color picture. Make sure that magnets, electric clocks, toys using magnets or any other magnetic substance, such as iron are kept well away from the TV set. Power Your TV operates on 120 Volts, 60 Hz (29SL82M)/110-220 Volts, 50/60 Hz (26SL72/29SL82) (normal household current). Note: •... - Página 6 Cable TV Line splitter (not supplied) Cable TV converter/ descrambler (not supplied) Note: • Consult your SHARP Dealer or Service Center for the type of splitter, RF switch or combiner that might be required. 02-08 26SL72/29SL82[E].p6.5e 9/5/01, 3:38 PM...
-
Página 7: Quick Reference Control Operation
• The degree of illumination will decrease with time and depending on the temperature. • The time needed to charge the phosphorescent display will vary depending on the surrounding lighting. • Sunlight and fluorescent lighting are the most effective when charging the display. 02-08 26SL72/29SL82[E].p6.5e 15/5/01, 3:52 PM... -
Página 8: Ez Setup During First Use
• It may be difficult to PRESET when the broadcast signals are weak, the channel cycle frequency is incorrect or frequency jamming is occuring around the area. Please refer to pages 21 for more information on manually memorizing the channels using CHANNEL SETTING. 02-08 26SL72/29SL82[E].p6.5e 4/25/01, 11:50 AM... -
Página 9: Demo Mode
( 8 8 8 8 8 ) and DOWN ( 9 9 9 9 9 ) on the TV set. • Some features of your TV set will not be accessible without the Remote Control. If you lost your Remote Control, contact a Sharp Service Center for a replacement. -
Página 10: Language
• To turn off the Sleep Timer, repeat the above SLEEP TIMER steps and select “– – – REMAIN” during step 3. • While SLEEP TIMER is active, the time remaining will be briefly displayed on-screen at regular intervals or when the remote’s Display key is pressed. 09-14 26SL72/29SL82[E].p6.5e 4/25/01, 11:51 AM... -
Página 11: Video Adjust
VOL DOWN (–) decrease contrast Repeat steps 4 to 5 to adjust other settings. Press MENU to exit. Note: • VIDEO ADJUST setting is available for AIR or CABLE/INPUT 1/INPUT 2 and COMPONENT respectively. 09-14 26SL72/29SL82[E].p6.5e 16/5/01, 8:59 AM... -
Página 12: Audio Select
Ex: Actual screen indicating ON AIR when receiving STEREO broadcasts Actual channel number “← ON AIR” will appear next to STEREO or SAP when receiving STEREO or SAP R E O ON A broadcasts. ON A MO O (CHANNEL call on screen) 09-14 26SL72/29SL82[E].p6.5e 4/25/01, 11:51 AM... - Página 13 • Selecting MTS while in the INPUT mode does not change the type of sound; in this case, sound is determined by the video source. • If the “FAO” mode is selected “ON”, the “SPEAKER” mode will automatically turn “OFF”. “SPEAKER” selecting will not affect “FAO” mode. 09-14 26SL72/29SL82[E].p6.5e 4/25/01, 11:51 AM...
-
Página 14: Closed Caption
• When viewing in TEXT mode, if no TEXT broadcast is being received, for some programs the screen may become dark and blank. Should this occur, set the Closed Caption mode to “OFF”. 09-14 26SL72/29SL82[E].p6.5e 4/25/01, 11:51 AM... -
Página 15: Parent Control
0 0 M S T A T U S : ON Press MENU . “INPUT SECRET No.” will be displayed. P U T S E CR E T N o . – – – – 15-20 26SL72/29SL82[E].p6.5e 14/5/01, 11:21 AM... - Página 16 (When you forget the SECRET No.) Repeat “How to set VIEW TIMER” steps and select – – – – “PARENT CONTROL VIEW TIMER” during step 3. Press VOL (+) or (–) , and “INPUT SECRET No.” will be displayed. — 15-20 26SL72/29SL82[E].p6.5e 9/5/01, 9:59 AM...
-
Página 17: Energy Save
S AV E : O F F — (ENERGY SAVE select mode) Press VOL (+) or (–) to select “ON”. E N R E G Y S AV E : O N — Press MENU to exit. 15-20 26SL72/29SL82[E].p6.5e 9/5/01, 9:59 AM... -
Página 18: Set Up
VOL (–) . Search will be S O P : V O L – canceled. To cancel EZ SETUP Press VOL (–) . Once EZ SETUP is completed, the lowest channel number memorized will be displayed. 15-20 26SL72/29SL82[E].p6.5e 4/25/01, 12:04 PM... - Página 19 Press MENU to exit. Note: • Receivable channels of your TV set are: AIR channels: CABLE channels: VHF: 2 through 13. 1 (HRC and IRC mode only) UHF: 14 through 69. 2 through 125 (STD, HRC and IRC) 15-20 26SL72/29SL82[E].p6.5e 4/25/01, 12:04 PM...
- Página 20 KEYPAD to select each desired channel to add or erase. ENTER Press VOL (+) to add a channel to the TV’s memory or press VOL (–) to erase a — channel from the TV’s memory. 15-20 26SL72/29SL82[E].p6.5e 4/25/01, 12:04 PM...
-
Página 21: Blue Screen
To continue watching TV under these conditions, switch the BLUE SCREEN “OFF”. • While VCR or COMPONENT VIDEO input mode is selected, the BLUE SCREEN will not be shown on your TV even if the BLUE SCREEN is turned on. 21-24 26SL72/29SL82[E].p6.5e 4/25/01, 12:05 PM... -
Página 22: Personal Preference
Remote’s “A” button to select the Channels below. 1 2 5 – – – 1 2 3 – – – – – – – – – – – – – – – – – – 21-24 26SL72/29SL82[E].p6.5e 14/5/01, 11:23 AM... -
Página 23: Universal Plus Function
Set model to the input in which your VCR or DVD is connected to. If done → through RF, select either channel 3 or — 4 to match the setting of the VCR or DVD. Press MENU to exit. 21-24 26SL72/29SL82[E].p6.5e 4/25/01, 12:05 PM... -
Página 24: Using The Video And Audio Input Jacks
TV) To VIDEO VIDEO IN 2 L-AUDIO-R OUTPUT CAMCORDER To AUDIO OUTPUT (L) To AUDIO OUTPUT (R) TV GAME (Rear connection terminals of TV) To VIDEO OUTPUT To AUDIO OUTPUT (L) To AUDIO OUTPUT (R) 21-24 26SL72/29SL82[E].p6.5e 9/5/01, 3:40 PM... - Página 25 VIDEO terminal (IN 1), unplug equipment connected to the S-VIDEO terminal. • It is the intent of SHARP that this product be used in full compliance with the copyright law of the United States and that prior permission be obtained from copyright owners whenever necessary.
-
Página 26: Using The Audio Output Jacks
• For optimal sound quality, we recommend you to keep the TV’s audio output level high. Plug adapter To the equipment To the TV being connected Pin plug x 2 Pin Plug Pin jack/Mini plug 25-34 26SL72/29SL82[E].p6.5e 9/5/01, 3:45 PM... -
Página 27: Operation Of Remote Control
STOP current chapter/track, and Press to stop the tape or disc. automatically start to play that chapter/track. RECORD Press to begin recording. TV • CATV • VCR • DVD (VCR only) 25-34 26SL72/29SL82[E].p6.5e 9/5/01, 10:12 AM... - Página 28 CH DOWN ( 9 ) , enter your VCR’s two- operate the VCR. digit remote control code number using the REMOTE KEYPAD (refer to list). • The remote control is now ready to send commands to your VCR. 25-34 26SL72/29SL82[E].p6.5e 4/25/01, 12:06 PM...
- Página 29 04, 05, 08 change still not occur the remote will not operate Symphonic with the desired VCR. Tatung 15, 29 Teac Teknika 27, 29 Thomas Toshiba 19, 20 Video Concepts 15, 29, 30 Yamaha Zenith 25-34 26SL72/29SL82[E].p6.5e 4/25/01, 12:06 PM...
- Página 30 (3) Within ten seconds after releasing INPUT and CH DOWN ( 9 ) , enter your DVDs two-digit remote control code number using REMOTE KEYPAD (refer to list). • The remote control is now ready to send commands to your DVD. 25-34 26SL72/29SL82[E].p6.5e 4/25/01, 12:06 PM...
- Página 31 Release the DISPLAY and CH UP ( 8 ) as soon as the channel numbers start to scan up. The converter’s remote control code number has been identified, and the remote is ready to operate the converter. 25-34 26SL72/29SL82[E].p6.5e 4/25/01, 12:06 PM...
-
Página 32: Specifications
[761 mm x 544 mm x 513 mm] [794 mm x 568 mm x 538 mm] Weight (approx.) 68.3 lbs. (31.0 kg) 78.26 lbs. (35.5 kg) 77.16 lbs. (35.0 kg) • Design and specifications are subject to change without notice. 25-34 26SL72/29SL82[E].p6.5e 15/5/01, 3:49 PM... - Página 33 Notes 25-34 26SL72/29SL82[E].p6.5e 4/25/01, 12:06 PM...
-
Página 34: Before Calling For Service
Unplug the TV and plug it in again after X X X X X X X two minutes or longer. Calling for Service In Mexico: Sharp Electronics Corporation Sucursal en México Col. Ampliación Asturias México D.F. 06890 Tel. : 57 16 90 00 Internet : www.sharp.com.mx e-mail: [email protected]... - Página 35 • Funcionamiento del Control Remoto ..27 ~ • Especificaciones ..........• Antes de llamar al servicio de reparaciones ..........• Servicio de Reparaciones ......LEA LA TOTALIDAD DE ESTE MANUAL DE FUNCIONAMIENTO ANTES DE PONER EN MARCHA EL APARATO. 01 26SL72/29SL82[ES].p6.5e 14/5/01, 11:39 AM...
-
Página 36: Accesorios Suministrados
Bienvenido a la familia SHARP, nos complace que sea Ud. poseedor de un televisor a color SHARP, diseñado con una calidad, una fiabilidad y un rendimiento excelente. Todos los televisores a color SHARP han sido sintonizados y ajustados para brindar a Ud. una imagen con un color y un sonido inmejorables, y han sido sometidos en fábrica a las más estrictas pruebas de control de calidad. -
Página 37: Medidas De Seguridad Importantes
13. Si hay una antena exterior conectada al televisor, asegúrese de que el sistema de antena está conectado a tierra, para obtener así cierta protección contra la sobretensión y contra las cargas de electricidad estática acumulada. 02-08 26SL72/29SL82[ES].p6.5e 10/5/01, 1:55 PM... - Página 38 21. Cuando sea necesario cambiar piezas, cerciórese de que el técnico de servicio utiliza las piezas de recambio especificadas por el fabricante, aquellas que tengan las mismas características que las piezas originales. Las piezas de recambio no autorizadas pueden causar incendios, descargas eléctricas u otros peligros. 02-08 26SL72/29SL82[ES].p6.5e 9/5/01, 10:28 AM...
-
Página 39: Antes De Poner En Funcionamiento Su Televisor
• Los campos magnéticos pueden alterar el color de la imagen. No acerque a este televisor imanes, relojes eléctricos, juguetes que utilicen imanes, u otros metales magnéticos como, por ejemplo, el hierro. Alimentación Su televisor funciona con 120 V ca, 60 Hz (29SL82M)/110-220 V ca, 50/60 Hz (26SL72/29SL82) (corriente de uso doméstico normal). Nota: •... - Página 40 (no sumi- nistrado) Convertidor/decodificador de televisión por cable (no suministrado) Nota: • Consulte con su concesionario o con el centro de servicios SHARP sobre el tipo de conector, interruptor RF o combinador que se requiera. 02-08 26SL72/29SL82[ES].p6.5e 10/5/01, 11:30 AM...
-
Página 41: L Ubicación De Los Controles
• El grado de iluminación irá decayendo con el tiempo y dependiendo de la temperatura. • El tiempo necesario para cargar el visor fosforescente variará de acuerdo con la iluminación circundante. • La luz del sol y la luz fluorescente son las más eficaces para la carga del visor. 02-08 26SL72/29SL82[ES].p6.5e 15/5/01, 3:53 PM... -
Página 42: Preajuste Canal Al Encender El Aparato Por Primera Vez
área circundante. Sírvase consultar las págs. 19~ 21 para más información sobre la memorización manual de los canales usando AJUSTE DE CANAL. 02-08 26SL72/29SL82[ES].p6.5e 4/25/01, 12:09 PM... - Página 43 PRINCIPAL al pulsar MENU o CH UP ( 8 ) y DOWN ( 9 ) en el televisor. • Hay algunas funciones del televisor a las que sólo puede accederse con el Mando a Distancia. En caso de haberlo extraviado, póngase en contacto con un Centro de Servicio Técnico de Sharp para que le Boton proporcionen otro.
-
Página 44: Temporizador Para Apagar
DORMIR anteriormente indicados y seleccione “– – – QUEDAN” en el paso 3. • Mientras el TEMPORIZADOR DE DORMIR está activo, el tiempo que queda aparecerá brevemente en la pantalla a intervalos regulares o al pulsar el botón Display en el control remoto. 09-14 26SL72/29SL82[ES].p6.5e 4/25/01, 12:10 PM... -
Página 45: Ajuste De Vídeo
Repita las operaciones 4 y 5 para regular otros ajustes. Pulse MENU para salir. Nota: • Dispone de la configuración de ajuste de vídeo para ANTENA o CABLE/ENTRADA 1/ENTRADA 2 y COMPONENTE respectivamente. 09-14 26SL72/29SL82[ES].p6.5e 17/5/01, 9:38 AM... -
Página 46: Selección De Sonido
Número real de canal “← EN AIRE” aparecerá junto a STEREO o SAP al recibir transmisiones STEREO o SAP. R E O E N A E N A MO O (Pantalla de ACTIVACION DE LA LLAMADA DE CANALES) 09-14 26SL72/29SL82[ES].p6.5e 4/25/01, 12:10 PM... - Página 47 • Si el modo “FAO” está en la posición “ON” (encendido), el modo “SPEAKER” (altavoz) pasará automáticamente a la posición “OFF” (apagado). La selección de “SPEAKER” no afectará al modo “FAO”. 09-14 26SL72/29SL82[ES].p6.5e 4/25/01, 12:10 PM...
- Página 48 Cuando se está viendo en el modo TEXTO y no se recibe ninguna radiodifusión televisiva de TEXTO, en algunos programas la pantalla puede tornarse oscura y vacia. Si ocurre esto, desactive el modo de CLOSED CAPTION. 09-14 26SL72/29SL82[ES].p6.5e 4/25/01, 12:10 PM...
-
Página 49: Bloqueador (Limitador)
E S T A : A C T I V . Pulse MENU . Aparecerá el “ENTRE No. SECRETO”. T R E N o . S E C R E T O – – – – 15-20 26SL72/29SL82[ES].p6.5e 14/5/01, 11:43 AM... - Página 50 T R E N o . S E C R E T O Repita los pasos de “Cómo ajustar el LIMITADOR” y elija “BLOQUEADOR LIMITADOR” en el paso 3. Pulse – – – – VOL (+) o (–) , y aparecerá en pantalla “ENTRE No. SECRETO”. — 15-20 26SL72/29SL82[ES].p6.5e 4/25/01, 12:10 PM...
-
Página 51: Ahorro De Energía
(Modo de selección de AHORRO ENERGIA) Pulse VOL (+) o (–) para seleccionar “ENCEN.”. A H R O RO E N E RG I A : E NC E N . — Pulse MENU para salir. 15-20 26SL72/29SL82[ES].p6.5e 4/25/01, 12:10 PM... -
Página 52: Preparación
V O L – una vez iniciado, pulse VOL (–) . La búsqueda quedará anulada. Para cancelar PREAJUSTE CANAL Pulse VOL (–) . Una vez terminado PREAJUSTE CANAL, se visualizará el número menor de canal. 15-20 26SL72/29SL82[ES].p6.5e 4/25/01, 12:10 PM... - Página 53 • Los canales que pueden recepcionarse en su televisor son: Canales de AIRE: Canales de CABLE: VHF: 2 a 13. 1 (Solamente en el modo HRC y IRC) UHF: 14 a 69. 2 a 125 (STD, HRC y IRC) 15-20 26SL72/29SL82[ES].p6.5e 4/25/01, 12:10 PM...
- Página 54 ENTER Pulse VOL (+) para añadir un canal a la memoria de su televisor o presione VOL — (–) para borrar un canal de la memoria de su televisor. 15-20 26SL72/29SL82[ES].p6.5e 4/25/01, 12:10 PM...
-
Página 55: Pantalla Azul
PANTALLA AZUL a pesar de la presencia de una señal de transmisión. Para seguir viendo televisión en estas circunstancias, ponga PANTALLA AZUL en “APAGA.” • Cuando está seleccionado el modo VIDEO, PANTALLA AZUL no aparecerá en su televisor aunque esta función esté conectada. 21-24 26SL72/29SL82[ES].p6.5e 4/25/01, 12:11 PM... - Página 56 “A” del control remoto para seleccionar los canales que 1 2 5 – – – aparecen abajo. 1 2 3 – – – – – – – – – – – – – – – – – – 21-24 26SL72/29SL82[ES].p6.5e 14/5/01, 11:45 AM...
-
Página 57: Ajuste De Canal
→ — vídeograbadora. Si se hace a través de RF, seleccione canal 3 o canal 4 para emparejar con la configuración de la vídeograbadora. Pulse MENU para salir. 21-24 26SL72/29SL82[ES].p6.5e 10/5/01, 11:50 AM... -
Página 58: Utilización De Las Terminales De Entradas Audio/Vídeo
A la SALIDA de AUDIO (I) A la SALIDA de AUDIO (D) JUEGO TV (Terminales de conexión trasera del TV) De la FUENTE de VIDEO A la SALIDA de AUDIO (I) A la SALIDA de AUDIO (D) 21-24 26SL72/29SL82[ES].p6.5e 15/5/01, 3:54 PM... - Página 59 VIDEO (IN 1), desenchufe el equipo conectado al terminal S-VIDEO. • SHARP ha creado este producto para ser usado respetando plenamente la ley de propiedad intelectual de los Estados Unidos y se debe obtener el permiso de los propietarios del copyright siempre que sea necesario.
- Página 60 • Para obtener una excelente calidad de sonido se recomienda mantener alto el nivel de salida de audio del TV. Clavija adaptadora Al equipo que se Al TV conecta Clavija de 2 Clavija Clavija/miniclavija 25-34 26SL72/29SL82[ES].p6.5e 15/5/01, 3:56 PM...
-
Página 61: Funcionamiento Del Control Remoto
PARAR L (STOP L) capítulo/pista, y automáticamente Pulse para parar la cinta o el disco. empezar a reproducir ese(a) capítulo/pista. GRABAR [ (REC [) Pulse para empezar a grabar. TV • CATV • VCR • DVD (VCR sólo) 25-34 26SL72/29SL82[ES].p6.5e 11/5/01, 3:38 PM... - Página 62 DOWN ( 9 ) introduzca el código de dos dígitos trol remoto está listo para controlarla. de control remoto de su VCR usando el TECLADO A DISTANCIA (consulte la lista). 25-34 26SL72/29SL82[ES].p6.5e 11/5/01, 3:47 PM...
- Página 63 En caso de que siga sin producirse un cambio de Teknika 27, 29 canal es que el control remoto no funciona con la Thomas VCR deseada. Toshiba 19, 20 Video Concepts 15, 29, 30 Yamaha Zenith 25-34 26SL72/29SL82[ES].p6.5e 9/5/01, 6:09 PM...
- Página 64 (1) Deslice el conmutador CATV/DVD-TV/VCR a modelos no sean compatibles con el control DVD. remoto. (2) Pulse y sostenga VISUALIZAR y CH DOWN ( 9 ) , en su control remoto. A continuación suelte ambos botones. 25-34 26SL72/29SL82[ES].p6.5e 9/5/01, 6:09 PM...
- Página 65 Suelte VISUALIZAR y CH UP ( 8 ) en cuanto los números de canal empiecen a explorar hacia arriba. El número de código de control remoto del convertidor ha sido identificado y el control remoto está listo para controlar el convertidor. 25-34 26SL72/29SL82[ES].p6.5e 9/5/01, 6:09 PM...
-
Página 66: Especificaciones
[761 mm x 544 mm x 513 mm] [794 mm x 568 mm x 538 mm] Peso (aprox.) 68.3 lbs. (31.0 kg) 78.26 lbs. (35.5 kg) 77.16 lbs. (35.0 kg) • Diseño y especificaciones sujetos a cambios sin previo aviso. 25-34 26SL72/29SL82[ES].p6.5e 15/5/01, 3:57 PM... - Página 67 Notas 25-34 26SL72/29SL82[ES].p6.5e 9/5/01, 6:09 PM...
-
Página 68: Antes De Llamar Al Servicio De Reparaciones
X X X X X X X X X X X despúes de dos minutos o más. Servicio de Reparaciones En México: Sharp Electronics Corporation Sucursal en México Col. Ampliación Asturias México D.F. 06890 Tel. : 57 16 90 00 Internet : www.sharp.com.mx e-mail: [email protected]...