Tabla de contenido
Enlaces rápidos
SHARP ELECTRONICS (Europe) GmbH
Sonnistraße 3, D-20097 Hamburg, Deutschland
SHARP CORPORATION
http://www.sharp-eu.com
PIN
LC-19SH7E
LC-26SH7E
LC-32SH7E
LC-42SH7E
LCD COLOUR TELEVISION
LCD-FARBFERNSEHGERÄT
TÉLÉVISEUR COULEUR À ÉCRAN
CRISTAUX LIQUIDES (LCD)
TELEVISORE A COLORI LCD
LCD-KLEURENTELEVISIE
TELEVISIÓN EN COLOR LCD
TELEVISOR LCD A CORES
Printed in Poland
Gedruckt in Polen
Imprimé en Pologne
Stampato in Polonia
Afgedrukt in Polen
Impreso en Polonia
Impresso na Polónia
P41G7830843 3C
OPERATION MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D'EMPLOI
MANUALE DI ISTRUZIONI
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE MANEJO
MANUAL DO UTILIZADOR
LC-19SH7E / LC-26SH7E / LC-32SH7E
LC-42SH7E
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sharp LC-19SH7E
Resumen de contenidos para Sharp LC-19SH7E
- Página 1 MANUALE DI ISTRUZIONI TELEVISIÓN EN COLOR LCD GEBRUIKSAANWIJZING TELEVISOR LCD A CORES http://www.sharp-eu.com MANUAL DE MANEJO MANUAL DO UTILIZADOR LC-19SH7E / LC-26SH7E / LC-32SH7E Printed in Poland Gedruckt in Polen Imprimé en Pologne Stampato in Polonia LC-42SH7E Afgedrukt in Polen Impreso en Polonia Impresso na Polónia...
- Página 2 ) : 19" ( 66.6) / [ 91.6] / [[ 91.1]] / {111.6} ( 66,6) / [ 91,6] / [[ 91,1]] / {111,6} ( 244.8) / [ 389.8] / [[ 389.8]] / {503.8} ] : 26" ( 244,8) / [ 389,8] / [[ 389,8]] / {503,8} ( 59.9) / [ 67.9] / [[ 67.9]] / {90.9} ( 59,9) / [ 67,9] / [[ 67,9]] / {90,9} [[ ]] : 32"...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido ���������������������������������������������������������������� 1 Parental ............17 Introducción ������������������������������������������������������������ 2 Acceder al menú Parental ......17 Estimado cliente de SHARP ......2 Buscar uno o varios canales ..... 18 Precauciones de seguridad importantes ... 2 Para establecer la calificación de los padres Mando a distancia .......... -
Página 4: Introducción
Introducción Estimado cliente de SHARP Gracias por adquirir el televisor en color LCD SHARP. Para garantizar la seguridad del producto y que éste funcione sin problemas durante muchos años, lea atentamente estas importantes precauciones de seguridad antes de utilizarlo Precauciones de seguridad importantes •... -
Página 5: Mando A Distancia
Introducción Mando a distancia MIX (MEZCLAR) BI (ALIMENTACIÓN) Presione este botón para activar la Presione este botón para encender función de teletexto y con televisión. el televisor LCD o activar el modo de espera. SIZE (TAMAÑO) Presione este botón para cambiar Ø... -
Página 6: Tv (Vista Frontal)
Introducción TV (vista frontal) B Indicador de espera/ Sensor del mando a encendido distancia TV (vista posterior) Entrada de vídeo de componentes y audio I/D SCART (salida del sintonizador CVBS) PC IN (VGA / AUDIO) Ranura Entrada del sintonizador INTERFAZ COMÚN Toma 75Ω... -
Página 7: Preparación
Preparación 1� Coloque el televisor boca abajo en una Accesorios suministrados superficie segura cubierta con un paño. 2� Base y tornillos Ajuste la base del televisor en la parte inferior del mismo 3� Apriete los tornillos utilizando un destornillador de estrella (no incluido). NOTA •... -
Página 8: Instalar Las Pilas
Preparación Instalar las pilas Usar el mando a distancia Utilice el mando a distancia apuntando con él hacia 1� Inserte dos pilas AAA en el mando a distancia. el sensor de control remoto. Es posible que el mando Asegúrese de los polos (+) y (–) están a distancia no funcione correctamente si hay objetos orientados en la dirección correcta. -
Página 9: Guía Rápida
Guía rápida Introducción a la instalación inicial Siga uno a uno los pasos que se indican a continuación cuando use el televisor por primera vez. Algunos pasos pueden no ser necesarios en función de la instalación y conexión del televisor Iniciar la búsqueda de canales Encienda el... -
Página 10: Ver La Televisión
Ver la televisión Uso diario NOTA Encender y apagar la alimentación • Si no va a usar el televisor durante un prolongado período de tiempo, asegúrese de desconectar el cable Presione el interruptor a del televisor. de CA de la toma de corriente eléctrica. Apáguelo presionando de nuevo el interruptor a. -
Página 11: Epg (Guía Electrónica De Programas)
Ver la televisión EPG (Guía electrónica de programas) Detalle • (amarillo): muestra la información del EPG es una guía en pantalla que muestra programa resaltado. programaciones de programas de TV digital. Esta guía no está disponible con canales analógicos. Puede Filtro •... -
Página 12: Teletexto
Ver la televisión Teletexto ¿Qué es el Teletexto? Botones Descripción El Teletexto transmite páginas de información y ocio a televisores que cuentan con esta funcionalidad SIZE Presione este botón para especial. El televisor recibe transmisiones de señales (TAMAÑO) cambiar la imagen del Teletexto de Teletexto a través de una red de TV y las decodifica a la parte superior o inferior, en formato gráfico para que se visualicen. -
Página 13: Menú Tv
Menú TV Imagen Usar imágenes inteligentes Ajustar la configuración de la imagen Además de ajustar la configuración manualmente, también puede usar la opción Imagen intelig� para establecer una configuración de imagen y sonido 1� Presione el botón MENU / EXIT del mando a predefinidos en el televisor. -
Página 14: Usar El Modo De Sonido
Menú TV • Balance: establece el balance de los altavoces izquierdo y derecho para adecuarse mejor a su ubicación de escucha. La primera vez que configure el televisor, se le pedirá que Virtual surround: • cambia automáticamente el seleccione un idioma apropiado para los menús y que televisor al mejor modo de sonido envolvente realice la instalación automática de los canales de radio disponible en una transmisión. -
Página 15: Paso 3: Instalación Automática
Menú TV Instalación automática Paso 3: Menú El televisor busca y almacena todos los canales de Imagen televisión digitales y analógicos disponibles así como Buscar un único canal RF. (Sólo digital) todos los canales de radio digitales. Sonido 1� Presione el botón MENU / EXIT del mando a distancia y seleccione TV ≥... -
Página 16: Saltar Canal
Menú TV 3� 5� En el cuadro Frecuencia de Inicio (MHz), Repita los pasos 3 y 4 para reordenar más canales. escriba la frecuencia utilizando los botones 6� Siga las instrucciones de la pantalla para salir. numéricos del mando a distancia. 4�... -
Página 17: Sint.fina.ca.an
Menú TV 3� Presione <> para seleccionar el canal que • Frequencia: utilice los botones numéricos del mando a distancia para especificar desee descodificar. la frecuencia. (Solamente para canales 4� Presione OK para marcar o cancelar. analógicos). • Sistema de Color: presione ≤≥... -
Página 18: Cambiar La Zona Horaria
Menú TV 4� Zoom 2 (no para HD) Seleccione Sincr� autom� y presione ≤≥ para seleccionar una de las siguientes opciones: Aplica la escala 16:9 al • Encendido: establece el reloj automáticamente formato 4:3 clásico. con la misma hora que la señal digital. (Solamente si hay disponible una señal digital). -
Página 19: Usar Subtítulos
Menú TV 4� � ≤≥ para seleccionar Encendido Presione como Usar subtítulos tipo de subtítulos 5� Siga las instrucciones de la pantalla para salir. Puede habilitar los subtítulos para cada canal de TV. Los subtítulos se transmiten a través del Teletexto o de transmisiones digitales DVB-T. -
Página 20: Buscar Uno O Varios Canales
Menú TV 3� Escriba la contraseña utilizando los botones NOTA numéricos del mando a distancia. Si la • Si cambia la fuente de entrada bloqueada, se le pedirá contraseña es correcta, aparecerá el menú que inserte la contraseña. (Si la contraseña es correcta, la fuente de entrada bloqueada se desbloquearán antes Parental de que el TV salga del modo de espera.) -
Página 21: Conectar Dispositivos Externos
Conectar dispositivos externos Antes de realizar la conexión ��� • Asegúrese de apagar el televisor y todos los dispositivos antes de realizar cualquier conexión. • Conecte firmemente un cable a un terminal o terminales. • Lea atentamente el manual de funcionamiento de cada dispositivo externo para conocer los posibles tipos de conexión. El manual también la ayudará... -
Página 22: Conexión Con Euroconector
Conectar dispositivos externos Conexión con EUROCONECTOR NOTA • In cases when the decoder needs to receive a signal from the TV, make sure to select the appropriate input source. Ejemplo de dispositivos que se pueden • Do not connect the decoder to the SCART 2. conectar •... -
Página 23: Conexión Del Altavoz Y El Amplificador
Conectar dispositivos externos 2� Conexión del altavoz y el amplificador Insertar el módulo CI en la ranura CI Conectar un amplificador con entrada de audio digital o entrada de audio analógica Conexión del Entrada de audio altavoz y el digital (COAXIAL amplifica AUDIO IN Cable de audio digital... -
Página 24: Conectar Su Pc
Conectar dispositivos externos Conectar su PC Resoluciones de pantalla adm Conexión digital Formatos de PC Cable HDMI Resolución Tasa de actualización HDMI 640 x 480 60Hz 800 x 600 56Hz 800 x 600 60Hz Cable de conversión 1024 x 768 60Hz DVI/HDMI 1280 x 720... -
Página 25: Apéndice
Apéndice Solucionar problemas Problema Solución posible No hay imagen Conecte el cable de alimentación correctamente. Active la alimentación. Conecte el cable de señal correctamente. Presione cualquier botón del televisor LCD. Colores inusuales Conecte el cable de señal correctamente. Imagen torcida Conecte el cable de señal correctamente. -
Página 26: Especificaciones
Apéndice Especificaciones Elemento TV EN COLOR LCD DE TV EN COLOR LCD DE 26”� TV EN COLOR LCD DE 19”� Modelo: LC-19SH7E Modelo: LC-26SH7E 32”� Modelo: LC-32SH7E Tamaño de la pantalla LCD 19o en diagonal 26o en diagonal 32o en diagonal Número de puntos... - Página 27 0°C to k40°C • Como parte de la política de mejora continua, SHARP se reserva el derecho a realizar cambios en el diseño y las especificaciones sin previo aviso para mejorar el producto. Las cifras de las especificaciones de rendimiento indicadas son valores nominales de las unidades de producción.
-
Página 28: Especificaciones Medioambientales
La propiedad intelectual de los componentes del software y de diversos documentos pertinentes incluidos con este producto que han sido desarrollados o escritos por SHARP son propiedad de SHARP y están protegidos por la Ley de Propiedad Intelectual, tratados internacionales, y otras leyes pertinentes. Este producto también utiliza software y componentes de software distribuidos gratuitamente cuyos derechos de propiedad intelectual pertenecen a terceros. -
Página 29: Marcas Comerciales
Apéndice Marcas comerciales • HDMI, el logotipo de HDMI y la Interfaz Multimedia de Alta Definición son marcas comerciales o marcas registradas de HDMI Licensing LLC. • El logotipo “HD ready” es una marga registrada de EICTA. • El logotipo “HD TV” es una marga registrada de EICTA •... - Página 30 1� En la Unión Europea Si el producto se utiliza en una empresa y quiere desecharlo: Por favor póngase en contacto con su distribuidor SHARP, quien le informará sobre la recogida del producto. Puede ser que le cobren los costes de recogida y reciclaje.