Tabla de contenido
Enlaces rápidos
LIQUID CRYSTAL TELEVISION
TÉLÉVISEUR ACL
TELEVISOR CON PANTALLA DE
CRISTAL LÍQUIDO
OPERATION MANUAL
MODE D'EMPLOI
MANUAL DE OPERACIÓN
IMPORTANT
: Please read this operation manual before
starting operating the equipment.
IMPORTANT
: Veuillez lire ce mode d'emploi avant de
commencer à utiliser l'appareil.
IMPORTANTE : Lea este manual de operación antes de
comenzar a operar el equipo.
LC-80LE857U
LC-70LE857U
LC-60LE857U
LC-80LE757U
LC-70LE757U
LC-60LE757U
LC-70LE755U
LC-60LE755U
LC-90LE657U
LC-80LE657U
LC-70LE657U
LC-60LE657U
LC-70LE655U
LC-60LE655U
LC-80LE650U
LC-70LE650U
LC-60LE650U
LC-70C7500U
LC-60C7500U
LC-80C6500U
LC-70C6500U
LC-60C6500U
(for the LE857U, LE757U,
LE755U, LE657U and LE655U models)
(Except for LC-90LE657U)
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Sharp Aquos LC-80LE857U
Resumen de contenidos para Sharp Aquos LC-80LE857U
- Página 1 LC-80LE857U LC-80LE650U LC-70LE857U LC-70LE650U LC-60LE857U LC-60LE650U LC-80LE757U LC-70C7500U LC-70LE757U LC-60C7500U LC-60LE757U LC-80C6500U LC-70LE755U LC-70C6500U LIQUID CRYSTAL TELEVISION TÉLÉVISEUR ACL LC-60LE755U LC-60C6500U TELEVISOR CON PANTALLA DE LC-90LE657U CRISTAL LÍQUIDO LC-80LE657U OPERATION MANUAL MODE D’EMPLOI LC-70LE657U MANUAL DE OPERACIÓN LC-60LE657U LC-70LE655U LC-60LE655U IMPORTANT : Please read this operation manual before starting operating the equipment.
- Página 2 Skype™ is supported by this TV set. For details, refer to the following: • For the operation manual: http://www.sharpusa.com (USA) http://www.sharp.ca (Canada) http://www.sharp.com.mx (Mexico) • For information on the communication camera: http://freetalk.me/product/sharp/ • For details on Skype: http://www.skype.com Ce téléviseur est compatible avec Skype™. Pour les détails, reportez-vous à : •...
-
Página 3: Información Importante
Este producto contiene una pila de litio CR de tipo botón que contiene perclorato, un material que DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD: podría requerir un tratamiento especial. Los residentes de California deberán consultar TELEVISOR CON PANTALLA DE CRISTAL LÍQUIDO SHARP, MODELO LC-80LE857U/LC-70LE857U/ www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate/ EE.UU. -
Página 4: Estimado Cliente De Sharp
ESTIMADO CLIENTE DE SHARP INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Gracias por haber adquirido este televisor SHARP con pantalla de cristal líquido. Para garantizar d) Si el producto no funciona normalmente siguiendo las instrucciones de operación. su seguridad y muchos años de uso sin problemas de su producto, por favor lea cuidadosamente Ajuste solamente aquellos controles descritos en las instrucciones de operación, ya que un ajuste... -
Página 5: Seguridad De Los Niños
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES SEGURIDAD DE LOS NIÑOS: • Tormentas eléctricas — Para una mayor protección del televisor durante una tormenta de rayos, y cuando se deja descuidado y sin usar durante largos periodos de tiempo, desenchúfelo de la toma de ASUNTOS RELACIONADOS CON LA CORRECTA COLOCACIÓN DEL TELEVISOR corriente de la pared y desconecte la antena. -
Página 6: Accesorios
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Accesorios Accesorios suministrados Gafas 3D (para los modelos LE857U, LE757U, LE755U y LE657U) Prevención de ingestión accidental Asegúrese de que los accesorios siguientes le hayan sido suministrados con el producto. • Mantenga el accesorio fuera del alcance de los niños. Los niños pequeños pueden tragar accidentalmente estas piezas. -
Página 7: Tabla De Contenido
Otras opciones de visión Dibujos acotados ESTIMADO CLIENTE DE SHARP ....2 Cambio de los canales ......... 18 Función de preajuste del control remoto ..40 •... -
Página 8: Guía De Referencia Rápida
GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA ■ LC-70LE757U/LC-60LE757U/LC-70LE755U/ 1 Inserte la cubierta del soporte. Colocación del soporte LC-60LE755U/LC-70C7500U/LC-60C7500U 2 Inserte los 2 tornillos para fi jar la cubierta del Confi rme que se han suministrado 12 tornillos (6 soporte. • Antes de poner (o quitar) el soporte, desenchufe el cable de CA. tornillos largos, 4 tornillos medianos y 2 tornillo •... -
Página 9: Colocación Del Soporte (Para Los Modelos De 90/80 Pulgadas)
GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA ■ LC-70LE657U/LC-60LE657U/LC-70LE655U/ 1 Inserte el soporte en las aberturas en la parte Colocación del soporte (para los modelos de 90/80 pulgadas) LC-60LE655U/LC-70LE650U/LC-60LE650U/ inferior del televisor. LC-70C6500U/LC-60C6500U • Asegúrese de que el soporte esté fi rmemente Preparación de la mesa de trabajo introducido en el televisor. - Página 10 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA ■ LC-80LE757U • Antes de poner (o quitar) el soporte, desenchufe el cable de CA. 1 Inserte la cubierta del soporte. • Antes de trabajar con el televisor, extienda un material blando sobre el área donde va a ponerlo. Esto 2 Inserte los 2 tornillos para fi...
-
Página 11: Consejos Para Una Instalación Rápida
GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA ■ LC-90LE657U/LC-80LE657U/LC-80LE650U/ ■ LC-60LE657U/LC-60LE655U/LC-60LE650U/ Al encender el televisor por primera vez, pulse CONSEJOS PARA UNA LC-60C6500U LC-80C6500U POWER en el televisor. INSTALACIÓN RÁPIDA Confi rme que se han suministrado 12 tornillos POWER (8 tornillos largos y 4 tornillos cortos) con el Coloque su antena en la parte posterior del soporte. -
Página 12: Instalación De Las Pilas En El Control Remoto
EN CONTACTO CON NOSOTROS LLAMANDO AL • Quite las pilas tan pronto como se agoten. Las 1-800-BE-SHARP. sustancias químicas que escapan de las pilas y entran en contacto con la piel pueden causar sarpullido. Si detecta alguna fuga de sustancias químicas, limpie bien con un paño. -
Página 13: Nombres De Los Componentes
(VOL / ) • Para el manual de operación: http://www.sharpusa.com (EE.UU.) http://www.sharp.ca (Canadá) * Consulte las páginas 13, 16, 22 y 27 para aprender las funciones de los botones. http://www.sharp.com.mx (México) • Para obtener más información sobre la cámara de comunicación: http://freetalk.me/product/sharp/... -
Página 14: Control Remoto
Nombres de los componentes 15 EXIT: Para salir de la pantalla de menú. 1 POWER: Conecta o pone en espera la Control remoto alimentación del televisor. (Consulte la página 16 FAVORITE CH: Ajusta los canales favoritos. 16.) (Consulte la página 28.) 2 TV, STB, DVD•VCR, AUDIO: Cambia el 17 A, B, C, D: Selecciona 4 canales favoritos modo del control remoto para utilizar TV, STB,... -
Página 15: Introducción A Las Conexiones
Introducción a las conexiones Tipos de conexiones Visualización de una imagen de equipo externo Para la conexión del televisor a un equipo externo, use cables disponibles comercialmente. Para ver imágenes de fuentes externas, seleccione la fuente de entrada pulsando INPUT en el control remoto •... -
Página 16: Conexión A Los Equipos Externos
Conexión a los equipos externos ■ Cuando se utiliza un cable componente (COMPONENT IN): Puede conectar muchos tipos de equipos externos a su televisor. Para ver las imágenes de la fuente externa, seleccione la fuente de entrada pulsando INPUT en el control remoto o en el televisor. (Consulte las páginas 13 y 18.) Para la conexión del televisor a un equipo externo, use cables disponibles comercialmente. -
Página 17: Conexión A Un Sistema De Sonido Envolvente/Sistema De Audio
Conexión a los equipos externos Conexión a un sistema de sonido envolvente/sistema de audio Conexión de un PC ■ Conexión a un amplificador de AV para un sistema de sonido envolvente Consulte la página 45 para conocer una lista de las señales de PC compatibles con el televisor. ■... -
Página 18: Para Ver Tv
Para ver TV Pulse a/b para seleccionar la zona horaria en Preparación inicial NOTA Conexión/Desconexión de la la que utiliza el televisor, y luego pulse ENTER. • La califi cación ENERGY STAR está basada en el alimentación Cuando encienda el televisor por primera vez, éste Ejemplo MODO AV “ESTÁNDAR (ENERGY STAR)”.* memorizará... - Página 19 Para ver TV Busq. Canal (Búsqueda de canales) Completado Cuando se seleccionó “Set-Top Box” en el paso 6. La búsqueda automática de canales hace que el Cuando se conecte a Internet en el televisor, Se visualiza la pantalla de confi rmación de los Idioma : Español televisor busque todos los canales que puedan verse...
-
Página 20: Funcionamiento Directo Mediante Botón
Funcionamiento directo mediante botón Cambio de los canales NOTA FLASHBACK • Consulte la página 27 para conocer detalles de la Puede cambiar canales de varias formas. Pulse FLASHBACK para cambiar al canal función de selección de salida. Método 1 sintonizado anteriormente o al modo de entrada Utilizando CH en el control remoto o en el televisor. -
Página 21: Netflix
Funcionamiento directo mediante botón ■ Modo de audio de emisión digital AUTO: Optimiza la calidad de la imagen NETFLIX AV MODE automáticamente basada en la luminosidad del Los tipos de audio transmitidos en una emisión Visualiza la pantalla de Netfl ix. MODO AV le permite elegir entre varias opciones ambiente y la señal de la imagen. -
Página 22: Subtítulos Ocultos Y Subtítulos Ocultos Digitales
Funcionamiento directo mediante botón • Dependiendo del número de servicios de subtítulos VIEW MODE Subtítulos ocultos y subtítulos ocultos digitales disponible en la señal que esté siendo recibida, usted Puede seleccionar el tamaño de la pantalla. Su televisor está equipado con un decodifi cador verá... - Página 23 Funcionamiento directo mediante botón ■ Para USB-Vídeo, DLNA-Vídeo o aplicaciones de Internet Ejemplo: Imágenes de tamaños de pantallas Señal de entrada Auto Original Alarga. Mantiene la Visualiza una Una imagen llena relación de imagen por un completamente la aspecto original tamaño origina pantalla.
-
Página 24: Menú En Pantalla
Pulse para desplazar un elemento LCFONT: deseado en la pantalla o ajustar un • Este producto contiene la tecnología LC Font, que ha sido desarrollada por SHARP Corporation para exhibir elemento seleccionado. claramente caracteres fáciles de leer en las pantallas LCD. -
Página 25: Elementos Del Menú
Menú en pantalla Ajustes de audio Opciones de Sistema Confi guración Inicial Elementos del menú Ejemplo Ejemplo Ejemplo Menu Menu Ajustes Menu Opciones Ajustes de Imagen Configuración de audio de Sistema Inicial Ejemplo Ajustes de audio Opciones de Sistema Configuración Inicial Menu Ajustes de Imagen... -
Página 26: Ajustes De Imagen
Menú en pantalla Ajuste de OPC Rango de gama de color Mejora de Movimiento Ajustes de Imagen (para los modelos LE857U, LE757U, LE755U y C7500U) Utilice Mejora de Movimiento para ver con mayor Ajusta automáticamente el brillo de la pantalla. Ajuste la imagen según sus preferencias empleando nitidez vídeo con acción rápida. -
Página 27: Ajustes De Audio
Menú en pantalla Efecto Disparador Modo cine (disminución a 3:2) Película 3D: Reproduce la experiencia de una sala Ajustes de audio (para los modelos LE857U, LE757U, LE755U y C7500U) de cine con sonido envolvente en directo realista Esta función ofrece reproducción de alta calidad Puede ajustar la calidad del sonido según sus utilizando sonido reverberante medido en la sala de imágenes codifi... -
Página 28: Control De Energía
Menú en pantalla Cambiar CC Apagado sin señal Opciones de Sistema Control de Energía Le permite cambiar la visualización de los subtítulos Cuando esta función está activada, el televisor se El ajuste de control de la alimentación le permite ocultos. apaga automáticamente si no recibe ninguna señal NOTA ahorrar energía. - Página 29 Menú en pantalla Tipo de visualización de título Etiqueta de entrada Bloqueo de operación Fuente de datos Seleccione la visualización de canal al cambiar canales Le permite establecer el terminal de entrada visualizado Para el fondo de pantalla, puede seleccionar las imágenes Esta función bloquea los botones de funcionamiento en para emisión digital.
-
Página 30: Confi Guración Inicial
Con esta función activada, aparecerá el logotipo de que puedan verse en la zona establecida. para ajustar cada elemento. SHARP al encender el televisor. • Si seleccione “Cable” para la confi guración de NOTA • Si no se encuentra ningún canal, asegúrese de la clase la antena, los canales codifi... - Página 31 Menú en pantalla Ajustes de Bluetooth (para los modelos Ajuste Individual • En los EE.UU. hay dos sistemas de califi cación para NOTA ver imágenes reproducidas: consejos de TV para los LE857U, LE757U, LE755U, LE657U y LE655U) • Consulte también el manual de instrucciones padres y califi...
-
Página 32: Información
Menú en pantalla ■ Consejos de TV para los padres ■ Califi caciones para el francés canadiense Sistemas de califi cación canadienses Información (califi caciones para el inglés canadiense y para E: Programación exenta Ejemplo el francés canadiense) G: General: Para todos los públicos, contiene el MPAA mínimo de violencia directa, pero puede estar NOTA... - Página 33 1-800-BE- en el dispositivo de memoria USB. PRECAUCIÓN SHARP (800-237-4277). Ejemplo • No intente quitar el dispositivo de memoria USB ni desenchufar el cable de CA mientras se está...
-
Página 34: Actualización Del Software Por Medio De La Red
Puede utilizar gafas 3D especiales para ver imágenes compatibles con 3D en este televisor. Después de descargar el archivo de • Puede disfrutar de películas 3D en este televisor viendo la película a través de las gafas 3D SHARP que acompañan actualización, comienza el proceso de al televisor o a través de las gafas 3D que se venden por separado. -
Página 35: Métodos De Visualización Para Imágenes 3D Y 2D
Disfrute del visionado de imágenes 3D (para los modelos LE857U, LE757U, LE755U, LE657U y LE655U) Fin del visionado de imágenes 3D Métodos de visualización para imágenes 3D y 2D Visionado de imágenes 3D Quítese las gafas 3D y apague la alimentación. Método de Ejemplo de Descripción... -
Página 36: Confi Guración De Los Ajustes Del Televisor Para Mejorar El Visionado De Imágenes 3D
Disfrute del visionado de imágenes 3D (para los modelos LE857U, LE757U, LE755U, LE657U y LE655U) Ajuste 3D Efecto conversión 2D➝3D Ver imágenes 2D en 3D Confi guración de los ajustes del televisor Se puede ajustar el efecto 3D cuando se convierten para mejorar el visionado de imágenes 3D Se pueden hacer varios ajustes para mejorar el Se pueden convertir las imágenes 2D normales en... -
Página 37: Precaución Durante El Visionado
(DLNA), para disfrutar viendo imágenes y vídeos y escuchando música. • Para visionar las imágenes en 3D se requieren gafas de 3D apropiadas. Compre gafas 3D para utilizar con TV LCD 3D de la marca Sharp. NOTA ■ Lentes de las gafas 3D •... -
Página 38: Conectar Al Servidor De La Red Casera (Dlna)
Disfrute con la reproducción de fotos/música/vídeo Compatibilidad del dispositivo USB Compatibilidad del servidor de red Conectar al servidor de la red casera (DLNA) casera (DLNA) Dispositivo Memoria USB, lector de tarjetas USB Conecte el televisor al servidor de la red casera (DLNA) utilizando un cable ETHERNET. (Clase de Almacenamiento Masivo), •... -
Página 39: Reproducir Archivos De Un Dispositivo De Memoria Usb/Servidor De La Red Casera (Dlna)
Disfrute con la reproducción de fotos/música/vídeo ■ Seleccione intervalo de Presentacion Presentación de diapositivas Reproducir archivos de un dispositivo de NOTA Especifi que el intervalo de tiempo que desea que memoria USB/servidor de la red casera (DLNA) Las fotos exhibidas en la pantalla de selección de •... - Página 40 Disfrute con la reproducción de fotos/música/vídeo ■ Marcar/Desmarcar todo en reproducción Botones para el modo de reproducción Modo de música MENÚ USB automática En el menú que aparecerá en el modo USB, utilice Botones Descripción Ejemplo Al seleccionar “Marcar todo en reproducción a /b para seleccionar un elemento y ajustar sus Ir al principio de un archivo pulsando...
-
Página 41: Reproducción De Archivos Desde Un Dispositivo Portátil O Un Pc
Disfrute con la reproducción de fotos/música/vídeo Panel de operación USB/Panel de NOTA Reproducción de archivos desde Operación de Red Casera (DLNA) un dispositivo portátil o un PC • Las funciones de retroceso/avance rápido continúan de un archivo a otros durante la reproducción Puede utilizar el panel de operación para las Con la función de reproducción remota, puede continua. -
Página 42: Otras Opciones De Visión
Después de registrar el código, el LED dejará de NÚMERO DE CÓDIGO parpadear y se apagará una vez transcurrido un MARCA DE AUDIO DEL CONTROL segundo. (Si realiza una operación incorrecta, REMOTO el LED parpadeará rápidamente y luego se SHARP apagará.) SHARP (SOUND BAR) -
Página 43: Operación Del Equipo Conectado
Usando AQUOS LINK Otras opciones de visión 1 POWER (SOURCE) Operación del equipo conectado Control de los equipos HDMI usando AQUOS LINK • Conecta y desconecta la alimentación del equipo conectado. Para controlar el equipo conectado, pulse STB, ¿Qué es AQUOS LINK? DVD•VCR o AUDIO para seleccionar su dispositivo •... -
Página 44: Menú Operación De Link
Usando AQUOS LINK Ajustes AQUOS LINK Canal de Retorno de Audio NOTA Menú Operación de link Esta función le permite escuchar el audio del TV por • Los botones no funcionan con los Haga los ajustes para utilizar AQUOS LINK. siguientes reproductores de disco Blu-ray disponibles Menu Menu... -
Página 45: Uso De Un Teléfono Inteligente Con El Televisor
Usando AQUOS LINK Panel del Operación de dispositivo Agenda de Enlace (Agenda Grabación) Uso de un teléfono inteligente con el televisor Puede utilizar el panel de operación de dispositivo Puede activar el EPG del grabador compatible Esta función le permite conectar el televisor a un teléfono inteligente compatible con Mobile High-Defi nition para controlar las operaciones de reproducción. -
Página 46: Uso De Un Pc
Uso de un PC Condiciones de comunicación para RS-232C Ajuste de la imagen de PC Ajuste de la entrada de audio Control del televisor Ajuste las comunicaciones RS-232C en el PC Puede ajustar la posición de la entrada de imagen •... -
Página 47: Tabla De Comandos
Uso de un PC ■ Tabla de comandos ELEMENTO DE CONTROL COMANDO PARÁMETRO CONTENIDO DE CONTROL • Los comandos que no se indican aquí no garantizan la operación. CANAL CANAL D C 1 * (0-9999) DIGITAL Cable (números de una parte, 5 dígitos, DIRECTO menos de 10.000) (DIGITAL) -
Página 48: Para Utilizar Internet
Para utilizar Internet ■ Ajustes Inalámbricos Conectando su televisor a un sistema de banda ancha puede acceder a Internet a través del televisor. Confi guración de Internet • Utilice “AQUOS ADVANTAGE LIVE” para obtener el software más reciente y para recibir asistencia en línea. Haga ajustes y confi... -
Página 49: Aquos Advantage Live
Para utilizar Internet ■ Ajustes IP NOTA Para introducir texto (Teclado virtual en pantalla) Puede hacer ajustes manualmente para la IP. • Si no consigue conectarse a Internet con la operación • Compruebe que para cada ajuste se muestran los Cuando está... -
Página 50: Uso Del Navegador
Dependiendo de la página que DESCARGO DE RESPONSABILIDAD solo de sitio web y una pantalla de televisor+web. se muestre, cambiar esta función SHARP Corporation no admite ninguna ENTER, a/b/c/d puede facilitar el uso del navegador. responsabilidad con respecto a los contenidos y •... -
Página 51: Uso Del Teclado Y El Ratón
Para utilizar Internet ■ Desplazar de los iconos Confi guración del navegador Uso del teclado y el ratón Utilizar aplicaciones a través de Internet Puede desplazar los iconos de las aplicaciones más Puede comprobar o modifi car la confi guración del usadas más cerca del lado izquierdo. -
Página 52: Disclaimers
SHARP shall not be liable to you or any third party for your failure to abide by such authorization or terms of use. Unless otherwise specifi cally authorized by the applicable content or service provider, all third party content and services provided are for personal and non-commercial use;... -
Página 53: Apéndice
Apéndice ■ Modelos LE757U, LE755U y C7500U ■ Modelos LE657U, LE655U, LE650U y C6500U Extracción del soporte 1 Afl oje los tornillos usados para fi jar la cubierta Quite los cuatro tornillos utilizados para asegurar • Antes de poner (o quitar) el soporte, asegúrese de apagar el televisor y desenchufe el cable de CA. del soporte. -
Página 54: Instalación Del Televisor En Una Pared
A o ha utilizado como brida B . • Este televisor se instalará en la pared solamente con la ménsula de montaje en pared AN-52AG4 (SHARP). El uso de se ha utilizado como brida B . - Página 55 • No apriete excesivamente los tornillos ni los deje demasiado fl ojos. Podría dañar el producto o provocar la caída de éste, con riesgo de ocasionar lesiones personales. SHARP no se hace responsable de este tipo de accidentes. • SHARP no será responsable de los daños sufridos por el producto o las lesiones personales ocasionadas por el uso de un montaje mural que no cumpla las especifi caciones VESA o cuando el usuario incumpla las instrucciones de...
-
Página 56: Solución De Problemas
Apéndice Solución de problemas Problema Posible solución • No hay sonido. • ¿Es correcta la conexión a otros componentes? Páginas 13 a 15 y 41 Problema Posible solución • ¿Está el volumen demasiado bajo? Página 18 • ¿Se ha seleccionado “Variable” en “Selección salida”? Página 27 •... -
Página 57: Solución De Problemas Relacionados Con El Mensaje De Error
■ Composición del software El software incluido en este producto está compuesto por varios componentes de software cuyos derechos de propiedad intelectual individuales pertenecen a SHARP o a terceros. Precauciones relacionadas con la utilización en ambientes de alta y baja temperatura •... -
Página 58: Especifi Caciones
Temperatura de funcionamiento Temperatura de funcionamiento • SHARP sigue una política de mejoras continuas, por eso se reserva el derecho de hacer cambios en el diseño y en *1 No pueden recibirse mensajes de alerta de emergencia vía cable. las especifi caciones, para mejorar el producto, sin previo aviso. Las cifras de las especifi caciones del rendimiento *2 Skype está... - Página 59 Especifi caciones Modelo: LC-70LE657U/ Modelo: LC-60LE657U/ Modelo: LC-80LE657U/ Elemento Modelo: LC-90LE657U LC-70LE655U/LC-70LE650U/ LC-60LE655U/LC-60LE650U/ LC-80LE650U/LC-80C6500U LC-70C6500U LC-60C6500U o Diagonal) o Diagonal) o Diagonal) Tamaño Clase 90o (90 Clase 80o (80o Diagonal) Clase 70o (69 Clase 60o (60 Panel 2.073.600 píxeles (1.920 g 1.080) Resolución TV estándar (CCIR) Sistema ATSC/NTSC, estándar de la TV norteamericana...
-
Página 60: Lan Inalámbrico
• COFETEL: RCPSHDB12-1487 Este dispositivo cumple con el Apartado 15 de las Normas FCC. Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones • Nombre de la marca del módulo con licencia: Sharp Corporation siguientes: • Nombre de modelo del módulo con licencia: DBUB-S705 (1) Este dispositivo no deberá... -
Página 61: Marcas Comerciales
Bluetooth SIG, Inc. y registradas de HDMI Licensing LLC en EE.UU. y otros países. cualquier uso de dichas marcas por parte de SHARP Corporation es bajo licencia. Otras marcas y nombres comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios. - Página 62 NOTA...
- Página 63 NOTA...
- Página 64 NOTA...
-
Página 65: Dimensional Drawings
Dimensional Drawings LC-80LE857U LC-70LE857U Unit: inch (mm) Unité: pouce (mm) (28) (34) Unidad: pulgada (mm) (49) (44) (1825) (1578) (59) (58) (178) (1538.88) (1771.20) (207) (385) (640) (820) (443) (400) (600) (621) (109) LC-60LE857U (28) (44) (441) (1378) (58) (1329.12) (178) (640) (385) - Página 66 Dimensional Drawings LC-80LE757U LC-70LE757U/LC-70LE755U/LC-70C7500U Unit: inch (mm) Unité: pouce (mm) (34) (28) Unidad: pulgada (mm) (49) (44) (1825) (1578) (59) (58) (1538.88) (162) (1771.20) 8 (203) (360) (640) (830) (445) (400) (600) (109) (621) LC-60LE757U/LC-60LE755U/LC-60C7500U (28) (44) (441) (1378) (58) (1329.12) (164) (640)
- Página 67 Dimensional Drawings LC-90LE657U LC-70LE657U/LC-70LE655U/LC-70LE650U/LC-70C6500U Unit: inch (mm) (68) (94) Unité: pouce (mm) (2054) (116) (46) Unidad: pulgada (mm) (1590) (83) (1992.96) (150) (1538.88) (172) (360) (640) (400) 5° (737) (434) (600) (130) (192) (215) AN-52AG4 LC-60LE657U/LC-60LE655U/LC-60LE650U/LC-60C6500U (28) (461) (77) (1379) LC-80LE657U/LC-80LE650U/LC-80C6500U (52) (68)
- Página 68 SHARP ELECTRONICS CORPORATION Sharp Plaza, Mahwah, New Jersey 07495-1163 SHARP CORPORATION Printed in Mexico Imprimé au Mexique Impreso en México TINS-F700WJN1 13P03-MX-NM...