Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil.
Este aparato está diseñado exclusivamente para la preparación de crepes . Este aparato está previsto exclusivamente para su uso doméstico privado . No utilice el aparato con fines comerciales . Utilice la crepera exclusivamente en estancias cerradas . ■ 76 SCM 1500 C3 │...
Observe las indicaciones de los distintos materiales de embalaje y, si procede, recíclelos de la manera correspondiente . Los materiales de embalaje cuentan con abreviaciones (a) y cifras (b) que significan lo siguiente: 1–7: plásticos, 20–22: papel y cartón, 80–98: materiales compuestos SCM 1500 C3 77 ■ │...
220-240 V ∼ (corriente alterna), Tensión 50/60 Hz Consumo de potencia 1500 W Clase de protección Puesta a tierra Todas las piezas de este aparato que entran en contacto con alimentos son aptas para su uso con alimentos . ■ 78 SCM 1500 C3 │...
. Los niños no deben jugar con el aparato . ► SCM 1500 C3 79 ■ │...
Página 83
No debe utilizarse el aparato cerca de materiales inflamables . ► No deje nunca el aparato encendido sin vigilancia . ► Este símbolo del aparato advierte del peligro de quemaduras por las superficies calientes . ¡Atención! ¡Superficie caliente! ■ 80 SCM 1500 C3 │...
. Espere hasta que el anillo luminoso 6 se ilumine en verde . Eso señaliza que ya se ha calentado el aparato . 3) Vierta aprox . una cucharada de masa en el centro de la plancha 1 . SCM 1500 C3 81 ■...
Página 85
9) Proceda de la misma manera con el resto de los crepes . INDICACIÓN ► Si no desea seguir utilizando el aparato, desconecte siempre el enchufe 2 de la red eléctrica . Solo así se desconectará el aparato de la red eléctrica . ■ 82 SCM 1500 C3 │...
Enrolle el cable de red 2 alrededor del enrollacables 7 situado en la parte inferior del aparato y fíjelo con el clip de sujeción para el cable . ■ Guarde el aparato en un lugar limpio y seco . SCM 1500 C3 83 ■...
3) Mezcle la harina con los ingredientes líquidos . 4) Añada la mantequilla derretida ya fría y mézclelo todo hasta que se forme una masa homogénea . 5) Deje reposar la masa durante 1 hora . ■ 84 SCM 1500 C3 │...
7) Retire el crepe de la plancha 1 y colóquelo en un plato . 8) Extienda la mezcla de manzana sobre el crepe . 9) Doble el crepe para formar una especie de bolsa cuadrada . 10) Sirva el crepe . SCM 1500 C3 85 ■...
5) Cubra la galette con una loncha de salmón ahumado y añada un poco de la crema agria con eneldo por encima . 6) Doble la galette para formar una especie de bolsa cuadrada . 7) Sirva la galette . ■ 86 SCM 1500 C3 │...
Tenga en cuenta que la dirección siguiente no es una dirección de asistencia técni- ca . Póngase primero en contacto con el centro de asistencia técnica especificado . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM ALEMANIA www .kompernass .com ■ 88 SCM 1500 C3 │...