Manuales relacionados para Silvercrest SCM 1500 E4
Resumen de contenidos para Silvercrest SCM 1500 E4
- Página 1 CREPERA / PIASTRA PER CRÊPES SCM 1500 E4 CREPERA CRÊPE MAKER Instrucciones de uso Bedienungsanleitung MÁQUINA DE CREPES Manual de instruções IAN 340660_1910...
- Página 2 Antes de empezar a leer abra la página que contiende las imáges y, en seguida, fa- miliaricese con todos las funciones del dispositivo. Antes de começar a ler abra na página com as imagens e, de seguida, familiarizes-se com todas as funções do aparelho. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
-
Página 5: Tabla De Contenido
Índice Introducción ...................6 1.1. Información acerca de este manual de instrucciones .........6 1.2. Explicación de los símbolos ................6 Uso conforme a lo previsto .............8 Indicaciones de seguridad ..............8 Descripción de piezas ..............13 4.1. Parte delantera .....................13 4.2. Parte trasera ....................13 4.3. -
Página 6: Introducción
1. Introducción 1.1. Información acerca de este manual de instrucciones Felicidades por la adquisición de su nuevo aparato. Con esta compra se ha decidido por un producto de alta calidad. El manual de instrucciones forma parte de este producto. Este incluye indicaciones importantes para la seguridad, el uso y la eliminación. Antes de utilizar el producto, familiarícese con todas las indicaciones de manejo y seguridad. - Página 7 Indicaciones sobre el ensamblaje o el funcionamiento Corriente alterna Instrucción operativa que debe ejecutarse para evitar peligros. Instrucción operativa que debe ejecutarse. • Enumeración Los productos marcados con este símbolo cumplen los requisitos de las directivas de la UE (véase el capítulo «Información de conformi- dad»).
-
Página 8: Uso Conforme A Lo Previsto
2. Uso conforme a lo previsto Este aparato únicamente debe utilizarse para cocinar crepes, tortitas o alimentos similares en el hogar. Este aparato no ha sido diseñado para uso comercial. Tenga en cuenta que cualquier uso indebido del aparato conlleva la pérdida de la garantía: ... -
Página 9: Peligro De Asfixia
La limpieza y el mantenimiento del aparato no pueden ser reali- zados por niños, a menos que tengan más de 8 años y lo hagan bajo supervisión. Mantenga alejados del aparato y del cable de conexión a los ni- ños menores de 8 años. - Página 10 Tire siempre de la clavija de enchufe y no del cable de alimenta- ción de red. Para desconectar el aparato de la corriente, desenchufe la clavija de la toma de corriente. Asegúrese de que el cable de alimentación de red no entre en contacto con objetos o superficies calientes (p. ej., placas de coci- na).
-
Página 11: Peligro De Incendio
Desenchufe el aparato de la toma de corriente cuando − limpie el aparato, − este se haya mojado o esté húmedo, − ya no necesite el aparato, − no lo esté vigilando, − haya tormenta. Desenrolle el cable de alimentación de red por completo. ... - Página 12 Cuando cubra la superficie de cocción con masa, procure dejar li- bre el borde de la placa. De lo contrario, la masa puede escurrir por los lados. Durante la preparación sale vapor. No acerque las manos al va- por ni coloque la cabeza sobre el aparato, ya que existe peligro de escaldadura.
-
Página 13: Descripción De Piezas
do el aparato de una zona fría a una cálida. El agua condensada resultante podría estropear el aparato bajo ciertas circunstancias. Cuando el aparato haya alcanzado la temperatura ambiente, ya se puede poner en servicio con total seguridad. Los aditivos químicos en revestimientos para muebles pueden da- ñar el material de las patas del aparato (7) y dejar residuos en la superficie del mueble. -
Página 14: Volumen De Suministro
− 1 esparcidor de masa en forma de T − 1 espátula para dar la vuelta a las crepes • Manual de instrucciones 6. Datos técnicos Modelo: SCM 1500 E4 Marca: Silvercrest® Alimentación de tensión: 220-240 V ~ 50 Hz Potencia: 1500 W... -
Página 15: Información De Conformidad
7. Información de conformidad Por la presente, MLAP GmbH declara que el producto es conforme con las siguientes normas europeas: • Directiva 2014/30/UE sobre compatibilidad electromagnética • Directiva 2014/35/UE sobre baja tensión • Directiva 2009/125/CE sobre diseño ecológico • Directiva 201 1/65/UE sobre restricciones de sustancias peligrosas. 8. -
Página 16: Calentamiento En Vacío
8.1.1. Calentamiento en vacío Antes del primer uso es necesario calentar el aparato en vacío durante unos minutos para eliminar los residuos que hayan podido quedar de la fabricación del aparato. Desenrolle el cable de alimentación de red (5) por completo. ... -
Página 17: Consejos
Vierta la masa en el centro de la superficie de cocción de tal modo que cubra aprox. 2/3 de la placa (1) y que después de esparcirla sigan quedando aprox. 2 cm libres en el borde. Evite que la masa se derrame por el borde de la placa. ... -
Página 18: Recetas
9. Recetas CONSEJO: Para mantener las crepes calientes, póngalas apiladas en un plato ade- cuado dentro del horno a 50 °C. 9.1. Receta básica de crepes Ingredientes para 8-10 crepes: 250 g Harina 400 ml Leche 100 ml Agua 1 pizca 1 pizca Nuez moscada Huevo(s) (tamaño M) -
Página 19: Receta Para Crepes Dulces
9.2. Receta para crepes dulces Ingredientes para 8-10 crepes: 250 g Harina 100 g Azúcar 400 ml Leche 100 ml Agua 1 pizca 1 paquete Azúcar de vainilla Huevo(s) (tamaño M) Un poco de aceite de sabor suave para la placa Preparación: ... -
Página 20: Crêpes Suzette
9.3. Crêpes Suzette Ingredientes para aprox. 8 crepes: Masa 200 g Harina 12 cdas. Leche 2 pizcas 120 g Mantequilla, derretida Huevos (tamaño M) 2 cdas. Azúcar glas 2 cdas. Un poco de aceite de sabor suave para la placa Salsa de naranja Naranjas, ecológicas Terrones de azúcar... -
Página 21: Crepes Veganas
Coloque las crepes en un plato dobladas dos veces cada una de ellas. Cubra con la salsa de naranja y deje reposar durante 1-2 minutos. Espolvoree con trozos de almendra; ponga el licor caliente en un cucharón, préndale fuego con una cerilla (flambear) y viértalo sobre las crepes. -
Página 22: Limpieza
10. Limpieza ¡PELIGRO! ¡Riesgo de descarga eléctrica/cortocircuito! Existe riesgo de descarga eléctrica/cortocircuito debido a las piezas conductoras de electricidad. Nunca sumerja el aparato en agua ni otros líquidos. Si penetra humedad en el interior del aparato se puede producir una descarga eléctrica. ... -
Página 23: Fallos Y Soluciones
12. Fallos y soluciones Fallo Solución No funciona ¿Clavija de enchufe en la toma de corriente? Enchufe la clavija de enchufe en una toma de corriente. Ajuste el nivel de calentamiento para encen- der el aparato. Deje que la crepe se tueste un poco más. La crepe no está... -
Página 24: Aviso Legal
Meitnerstr. 9 70563 Stuttgart ALEMANIA 14.1. Indicaciones sobre marcas SilverCrest® es una marca registrada de Lidl Stiftung & Co. KG, 74167 Neckarsulm, Alemania. Todo el resto de nombres y productos son marcas o marcas registradas de su respectivo propietario. 15. GARANTÍA de MLAP GmbH Estimado cliente: Este aparato tiene 3 años de garantía a partir de la fecha de la compra. -
Página 25: Periodo De Garantía Y Reclamaciones Por Defectos
15.2. Periodo de garantía y reclamaciones por defectos El periodo de garantía no se prolongará por la prestación de garantía. Esto también es válido para las piezas reparadas o sustituidas. Los daños y defectos que pudieran existir ya en el momento de la compra deberán ser notificados inmediatamente después de ha- ber desenvuelto el aparato. -
Página 26: Atención Al Cliente
16. Atención al cliente En www.lidl-service.com puede descargar esta información, ade- más de muchos manuales, vídeos de producto y software. Atención al cliente España Hotline +34 91 7879725 Lu - Vi: 9:00 - 17:00 h Utilice el formulario de contacto en: www.mlap.info/contact IAN: 340660_1910 16.1. -
Página 27: Declaración De Privacidad
17. Declaración de privacidad Apreciado cliente: Le comunicamos que nosotros, MLAP GmbH, Meitnerstr. 9, 70563 Stuttgart procesamos sus datos personales en calidad de responsable. En cuestiones en materia de protección de datos contamos con el soporte de nuestro en- cargado de la protección de datos empresarial, con el que puede contactar a través de MLAP GmbH, Datenschutz, Meitnerstr. - Página 28 28 - Español...
- Página 29 MLAP GmbH Meitnerstr. 9 70563 Stuttgart GERMANY Estado de las informaciones · Estado das informações Stand der Informationen Update: 05/2020 · Ident.-No.: 50064787-19120-ES-PT IAN 340660_1910...