Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 84

Enlaces rápidos

CRÊPEMAKER / CRÊPE MAKER / CRÊPIÈRE SCM 1500 B3
CRÊPEMAKER
Bedienungsanleitung
CRÊPIÈRE
Mode d'emploi
CRÊPEMAKER
Návod k obsluze
MÁQUINA DE CREPES
Manual de instruções
IAN 285567
CRÊPE MAKER
Operating instructions
CRÊPEMAKER
Gebruiksaanwijzing
CREPERA
Instrucciones de uso
loading

Resumen de contenidos para Silvercrest SCM 1500 B3

  • Página 1 CRÊPEMAKER / CRÊPE MAKER / CRÊPIÈRE SCM 1500 B3 CRÊPEMAKER CRÊPE MAKER Bedienungsanleitung Operating instructions CRÊPIÈRE CRÊPEMAKER Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing CRÊPEMAKER CREPERA Návod k obsluze Instrucciones de uso MÁQUINA DE CREPES Manual de instruções IAN 285567...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil.
  • Página 83 ■ 80    SCM 1500 B3 │...
  • Página 84 Importador ............. 96    81 ■ SCM 1500 B3 │...
  • Página 85: Instrucciones De Uso

    Este aparato está diseñado exclusivamente para la preparación de crepes. Este aparato está previsto exclusivamente para su uso doméstico privado. No utilice el aparato con fines comerciales. Utilice la crepera exclusivamente en estancias cerradas. ■ 82    SCM 1500 B3 │...
  • Página 86: Volumen De Suministro

    INDICACIÓN ► Si es posible, conserve el embalaje original durante el periodo de garantía del aparato para poder empaquetarlo correctamente en caso de una reclamación conforme a la garantía.    83 ■ SCM 1500 B3 │...
  • Página 87: Descripción Del Aparato

    220-240 V ∼ (corriente alterna), 50 Hz Consumo de potencia 1500 W Clase de protección Puesta a tierra Todas las piezas de este aparato que entran en contacto con alimentos son aptas para su uso con alimentos. ■ 84    SCM 1500 B3 │...
  • Página 88: Indicaciones De Seguridad

    Si el aparato se cae o está dañado, no debe seguir utilizán- ► dose. Encomiende la revisión del aparato y su reparación al personal especializado cualificado.    85 ■ SCM 1500 B3 │...
  • Página 89 No utilice ningún tipo de reloj programador externo ni sistema ► de control remoto para accionar el aparato. Antes de utilizar el aparato, desenrolle totalmente el cable ► de red del enrollacables. ■ 86    SCM 1500 B3 │...
  • Página 90: Antes Del Primer Uso

    ■ Ajuste el regulador de temperatura en el nivel MAX y deje que el aparato se caliente durante aprox. 10 minutos. El piloto de control rojo y el piloto de control verde estarán iluminados.    87 ■ SCM 1500 B3 │...
  • Página 91: Preparación De Crepes

    Con esto, la masa debe quedar distribuida formando una fina capa sobre la plancha 6) Tras aprox. 45 segundos (según el nivel de tueste deseado), voltee la masa con la espátula ■ 88    SCM 1500 B3 │...
  • Página 92 9) Proceda de la misma manera con el resto de los crepes. INDICACIÓN ► Si no desea seguir utilizando el aparato, desconecte siempre el enchufe de la red eléctrica. Solo así se desconectará el aparato de la red eléctrica.    89 ■ SCM 1500 B3 │...
  • Página 93: Limpieza Y Mantenimiento

    Enrolle el cable de red alrededor del enrollacables situado en la parte inferior del aparato y fíjelo con el clip de sujeción para el cable. ■ Guarde el aparato en un lugar limpio y seco. ■ 90    SCM 1500 B3 │...
  • Página 94: Recetas

    2) Mezcle los dos tipos de harina y añada un pellizco de sal. 3) Mezcle la harina con los ingredientes líquidos. 4) Añada la mantequilla derretida ya fría y mézclelo todo hasta que se forme una masa homogénea. 5) Deje reposar la masa durante 1 hora.    91 ■ SCM 1500 B3 │...
  • Página 95: Crepes Con Azúcar Y Limón

    7) Retire el crepe de la plancha y colóquelo en un plato. 8) Extienda la mezcla de manzana sobre el crepe. 9) Doble el crepe para formar una especie de bolsa cuadrada. 10) Sirva el crepe. ■ 92    SCM 1500 B3 │...
  • Página 96: Galettes De Jamón Y Huevo

    5) Cubra la galette con una loncha de salmón ahumado y añada un poco de la crema agria con eneldo por encima. 6) Doble la galette para formar una especie de bolsa cuadrada. 7) Sirva la galette.    93 ■ SCM 1500 B3 │...
  • Página 97: Desecho

    Esta garantía no cubre las piezas del producto normalmente sometidas al desgaste y que, en consecuencia, puedan considerarse piezas de desgaste ni los daños producidos en los componentes frágiles, p. ej., interruptores, baterías, moldes de horno o piezas de vidrio. ■ 94    SCM 1500 B3 │...
  • Página 98: Proceso De Reclamación Conforme A La Garantía

    Asistencia técnica Servicio España Tel.: 902 59 99 22 (0,08 EUR/Min. + 0,11 EUR/llamada (tarifa normal)) (0,05 EUR/Min. + 0,11 EUR/llamada (tarifa reducida)) E-Mail: [email protected] IAN 285567    95 ■ SCM 1500 B3 │...
  • Página 99: Importador

    Tenga en cuenta que la dirección siguiente no es una dirección de asistencia técnica. Póngase primero en contacto con el centro de asistencia técnica especi- ficado. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM ALEMANIA www.kompernass.com ■ 96    SCM 1500 B3 │...