Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
QST50-150CTTA-T50-L137-H13
Useful Information
ServAid
ServAid is a portal that is continuously updated and con-
tains Technical Information, such as:
• Regulatory and Safety Information
• Technical Data
• Installation, Operation and Service Instructions
• Spare Parts Lists
• Accessories
• Dimensional Drawings
Please visit: https://servaid.atlascopco.com.
For further Technical Information, please contact your local
Atlas Copco representative.
Caractéristiques techniques
Données produit
Rapport d'engrenage
Vitesse
Plage de couple
Course
Poids
Conditions environnementales
Cette norme s'applique à des équipements conçus pour fonc-
tionner en toute sécurité dans les conditions suivantes :
• Utilisation à l'intérieur.
• Altitude jusqu'à 2 000 m.
• Humidité relative maximum de 80 % pour une tempéra-
ture maximale de 31 °C, diminuant de façon linéaire
jusqu'à 50 % d'humidité relative à 40 °C.
• Surtension transitoire jusqu'au niveau de la surtension
catégorie II REMARQUE : Ces niveaux de surtension
transitoire sont typiques des équipements alimentés par le
câblage du bâtiment.
• Surtension temporaire se produisant sur l'alimentation
secteur.
• Degré de pollution applicable de l'environnement prévu
(degré 2 dans la plupart des cas).
• Fluctuations maximales de la tension d'alimentation
secteur de ±10 % de la tension nominale.
• Surtension transitoire typiquement présente sur l'alimen-
tation secteur
• Surtension transitoire jusqu'au niveau de la surtension
catégorie II
• Degré de pollution 2
31.24
380 r/min
30–150 Nm,
22–110 ft lb
50 mm
5.8 kg,
12.8 lb
© Atlas Copco Industrial Technique AB - 9834 5781 00
Déclarations
Responsabilité
De nombreux événements dans l'environnement d'exploitation
peuvent affecter le processus de serrage et nécessiteront une
validation des résultats. Conformément aux normes et règle-
ments applicables, nous vous invitons par la présente à con-
trôler le couple installé et le sens de rotation après tout évène-
ment susceptible d'avoir une incidence sur le résultat du ser-
rage. Voici des exemples non exhaustifs de ces évènements :
• installation initiale du système d'outillage
• modification de lot de pièces, boulon, lot de vis, outil,
logiciel, configuration ou environnement
• modification des branchements pneumatiques ou élec-
triques
• changement dans l'ergonomie de la ligne, le processus,
les procédures de qualité ou les pratiques
• changement d'opérateur
• tout autre changement ayant une incidence sur le résultat
du processus de serrage
Le contrôle devra :
• Garantir que les conditions d'assemblage n'ont pas changé
en raison d'évènements susceptibles d'avoir une incidence
sur le processus.
• Être effectué après l'installation initiale, la maintenance
ou la réparation du matériel.
• Intervenir au moins une fois par prise de poste ou à toute
autre fréquence adéquate.
DÉCLARATION D'INCORPORATION UE
Nous, Atlas Copco Industrial Technique AB, SE-105 23
STOCKHOLM SWEDEN, déclarons sous notre seule et en-
tière responsabilité que ce produit (dont le nom, le type et le
numéro de série figurent en première page) répond aux exi-
gences essentielles suivantes de la directive relative aux ma-
chines 2006/42/CE :
2006/42/EC (Annex I, clauses 1.1, 1.2 (excluding 1.2.4.3),
1.3, 1.4, 1.5, 1.6, 1.7)
Et que cette quasi-machine est conforme aux dispositions de
ou des autres directives européennes suivantes :
Cette quasi-machine ne doit pas être mise en service tant que
la machine définitive dans laquelle elle doit être incorporée
n'a pas été déclarée conforme aux dispositions de la directive
relative aux machines 2006/42/CE, le cas échéant.
Les normes harmonisées européennes suivantes (chapitres/
clauses de) ont été appliquées :
EN 61010-1 (2010), EN 61800-3(2004) +A1(2012)
La documentation technique pertinente a été rédigée et a été
communiquée en conformité avec la directive relative aux
machines 2006/42/CE partie B de l'annexe VII. Pour obtenir
le fichier technique sous forme électronique, les autorités peu-
vent s'adresser à :
Aleksandra Duric, Product Compliance Manager, Atlas
Copco Industrial Technique AB, SE-105 23 Stockholm Swe-
den
Stockholm, 1 September 2023
Safety Information
7
