Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Safety Information
• Este produto deve ser operado exclusivamente em recinto
abrigado e seco. Algumas partes do sistema podem ser
aprovadas para outros ambientes.
• Este produto não pode ser usado em atmosferas explosi-
vas.
• Mantenha sempre a unidade do controlador/ acionador
bloqueado.
Manutenções de Rotina e Manutenções
Corretivas
Segurança em Manutenções de Rotina e
Manutenções Corretivas
Sempre mantenha o controlador desligado durante a
manutenção de rotina, de modo a evitar partidas inesperadas.
Somente uma pessoa qualificada em ambiente de montagem
industrial pode instalar, operar ou dar manutenção de rotina à
ferramenta.
Para evitar danos ou a destruição de peças da ferramenta, siga
os programas de manutenção recomendados e as instruções
corretas para fazer a manutenção da ferramenta.
Inspeções Regulares de Cabos
Inspecione com regularidade o cabo de alimentação e o cabo
da ferramenta. Se os cabos mostrarem algum sinal de dano,
troque-os.
Evitando problemas de eletrostática
Os componentes no interior do produto e do controlador são
sensíveis a descargas eletrostáticas. Para evitar um mau fun-
cionamento futuro, realize o serviço e a manutenção em um
ambiente de trabalho com aprovação ESD. A figura abaixo
mostra um exemplo de estação de trabalho apropriada.
Instruções de segurança
Observação: "eixo" ou "eixo de torque" pode ser usado no lu-
gar de "ferramenta elétrica" ou "ferramenta".
Perigos de conexão e fonte de alimentação
• AVISO - ESTA FERRAMENTA ELÉTRICA /
UNIDADE DE ALIMENTAÇÃO DEVE ESTAR
ATERRADA. Consulte as instruções de instalação.
• Desligue a alimentação elétrica quando não estiver em
uso, antes de manusear a unidade de saída ou soquete,
ajustar ou desmontar a ferramenta.
• Desligue a unidade de alimentação (ou controlador) dos
cabos elétricos antes de fazer sua manutenção.
22
© Atlas Copco Industrial Technique AB - 9834 5781 00
QST50-150CTTA-T50-L137-H13
• Não exceda no uso do cabo. Nunca carregue a ferramenta
pelo cabo ou puxe-a para desligar do soquete. Mantenha
os cabos longe de calor, óleo, bordas afiadas.
• Use somente o cabo fornecido com o controlador para
conectar aos cabos elétricos e o cabo fornecido com a fer-
ramenta para conectar ao controlador. Não modifique os
cabos ou use-os para outros fins. Use somente peças de
substituição originais. O não cumprimento destas in-
struções poderá resultar em choque elétrico.
Riscos de emaranhar-se
• Mantenha-se afastado da propulsão rotativa. Sufoca-
mento, escalpelamento e/ou laceração podem ocorrer se
roupas soltas, luvas, joias, colares ou cabelo não forem
mantidos longe de ferramentas e acessórios.
• Verifique se todas as proteções estão colocadas antes de
cada operação da ferramenta.
• As luvas podem se emaranhar com o mecanismo de di-
reção rotativo, podendo ferir ou quebrar os dedos.
• Soquetes do mecanismo de propulsão rotativo e a exten-
são da propulsão podem facilmente emaranhar luvas
revestidas de borracha ou reforçadas com metal.
• Não use luvas de montagem frouxas ou luvas com cortes
ou com os dedos gastos.
• Nunca segure a direção, soquete ou extensão da direção.
Perigo de projéteis
• Sempre use proteção resistente a impacto para os olhos e
o rosto quando trabalhar com ou perto da ferramenta em
operação, reparo ou manutenção ou durante uma troca de
acessórios.
• Certifique-se de que todas as outras pessoas no local este-
jam usando proteção resistente a impactos para os olhos e
o rosto. Mesmo pequenos projéteis podem atingir os ol-
hos e causar cegueira.
• Ferimentos sérios podem resultar de um dispositivo de
fixação com torque excessivo ou abaixo do necessário,
que pode se quebrar ou afrouxar e se desprender. Monta-
gens soltas podem se tornar fragmentos e serem projeta-
dos. Use um torquímetro para conferir as montagens que
exijam torque específico.
OBSERVAÇÃO - Os assim chamados torquímetros do
tipo "click" não verificam condições de torque excessivo
potencialmente perigosas.
• Não utilize encaixes de mão. Use apenas encaixes de
força ou impacto em boas condições.
• Garanta que a peça a ser trabalhada esteja fixada de
forma segura.
Perigos de operação
• Operadores e pessoal de manutenção devem ser fisica-
mente capazes de manipular o volume, o peso e a potên-
cia das ferramentas fixas guiadas com as mãos. Esteja
pronto para reagir a movimentos súbitos ou mesmo aos
normais, use as duas mãos.
• Proteção contra choque elétrico. Evite o contato corporal
com superfícies ligadas à terra (p.ex., tubos, radiadores e
outros maquinários elétricos). O risco de choque elétrico
aumenta quando o seu corpo fica aterrado.
