Yamaha ELECTONE D-65 Guia página 11

Exemple d'usage
Enrichit le son.
Note un octave plus bas.
Intervalle pareil á celui du
clavier utilisé.
Son fondamental.
Claviers
5-1/3' | Note 5 degrés au dessus du
Rend plus brillant.
supérieur et
clavier utilisé.
inférieur
Rend plus brillant, plus
Note un octave plus haut.
a
fort.
plus haut.
Lm AR
Pédalier
du clavier utilisé.
rmm
mmy
fort
e
De plus, le 2' produit une note deux octaves plus haut.
Tel qu'indiqué sur la table ci-haut, la note 16' correspond à l'intervalle musical sur la
musique écrite pour le pédalier.
Par exemple, lorsque 16', 8' et 4' sont utilisés simultanément, trois notes,
chacune provenant d'un octave différent seront produites en méme temps
bien qu'il n'y ait qu'une touche d'enfoncée.
(Ce phénomène
s'appelle
accouplement.)
En apprenant à manier cet effet, vous pouvez doter votre musique de
beaucoup d'expression. Etudiez la table ci-dessus jusqu'à ce qu'elle vous
soit familiere.
| 16
|
Nota una octava más baja.
Esto enriquece el sonido.
Intervalo idéntico al del
Sonido básico.
teclado presionado
Teclados
5-1/3'
Nota 5 grados por encima
Esto agrega brillantez.
Inferior y
del teclado presionado
Superior
Nota una octava más alta.
Esto agrega fuerza,
mal"
Una octava y 5 grados por
Esto hace que el sonido sea
Intervalo idéntico al del
teclado presionado
Esto agrega brillantez,
fuerza.
2-2/3'
€ Además, el 2' es una nota dos octavas más altas.
€ Segün se indica en la tabla arriba, la nota 16' corresponde al intérvalo musical en la escala
para el teclado del pedal.
Por ejemplo, cuando 16', 8", y 4' son presionados simultáneamente, tres
notas, cada una de una octava diferente, sonarán al mismo tiempo a
pesar del hecho de que sólo una tecla ha sido presionada. (Esto se
conoce como efecto de acoplamiento).
Usted puede dar a su müsica mucha expresión si usa este efecto como
una ventaja. Dé un vistazo al cuadro arriba y familiarícese con él.
Teclado del
Pedal
Una octava más alta.
loading