Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Assistência
! Nunca recorra a técnicos não autorizados.
Comunique:
•
o tipo de avaria;
•
o modelo da máquina (Mod.)
•
o número de série (S/N).
Estas últimas informações encontram-se na placa de identificação situada
no aparelho.
Kundendienst
! Wenden Sie sich nur an autorisierte Techniker.
Geben Sie bitte Folgendes an:
•
die genaue Beschreibung des Fehlers
•
das Gerätemodell (Mod.)
•
die Seriennummer (S/N).
Letztere Informationen können dem Typenschild, das sich auf dem Gerät
befindet, entnommen werden.
Service
! Wendt u nooit tot niet erkende monteurs.
Dit dient u door te geven:
•
het soort storing;
•
het model apparaat (Mod.)
•
het serienummer (S/N)
Deze informatie bevindt zich op het typeplaatje op het apparaat.
Τεχνική υποστήριξη
! Μην προσφεύγετε ποτέ σε τεχνικούς μη εξουσιοδοτημένους.
Γνωστοποιήστε:
• τον τύπο της ανωμαλίας
• το μοντέλο της μηχανής (Mod.)
• τον αριθμό σειράς (S/N)
Αυτές οι τελευταίες πληροφορίες βρίσκονται στην ταμπελίτσα χαρακτηριστικών
που βρίσκεται στη συσκευή
Teknik Servis
! Yetkili olmayan teknisyenlerden asla yardım almayınız.
Bu durumda şu bilgileri veriniz:
•
arıza tipi
•
cihazın modeli (Mod.)
•
seri numarası (S/N)
Bu bilgiler, soğutucu bölmesi içinde aşağıda solda bulunan teknik veriler etiketi
üzerinde bulunmaktadır.
-
Serwis Techniczny
! Należy zwracać się wyłącznie do autoryzowanych techników.
Podać:
•
rodzaj usterki;
•
model urządzenia (Mod.)
•
numer seryjny (S/N)
Te ostatnie informacje można znaleźć na tabliczce znamionowej umieszczonej
na urządzeniu.
Asistenţă
! Nu apelaţi niciodată la personal tehnic neautorizat.
Comunicaţi:
•
tipul de anomalie;
•
modelul aparatului (Mod.)
•
numărul de serie (S/N)
Aceste informaţii se găsesc pe tăbliţa cu caracteristici lipită de aparat.
9
