Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Детское автокресло QUIZY i-SIZE (100-150 см)
Это автокресло сертифицировано в соответствии с регламентом
ECE R 129/03 для перевозки детей:
• Высотой от 100 до 150 см (рис.1); (i-SIZE Booster Seat);
• Возраст ребенка: от 3 до 12 лет ориентировочно;
• Только в направлении движения.
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
В ЦЕЛЯХ ОБЕСПЕЧЕНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ ВНИМАТЕЛЬНО
ПРОЧИТАЙТЕ ДАННУЮ ИНСТРУКЦИЮ ПЕРЕД УСТАНОВКОЙ
И СОХРАНИТЕ ЕЁ ДЛЯ ОБРАЩЕНИЯ В БУДУЩЕМ.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
• Перед использованием необходимо снять или удалить пласти-
ковые пакеты и прочие компоненты упаковки, которые следует
хранить в недоступном для детей месте.Рекомендуется осущест-
влять утилизацию данных компонентов в соответствии с нор-
мами дифференцированного сбора отходов, установленными
действующим законодательством.
• В каждой отдельной стране существуют собственные законы и
правила безопасности при перевозке детей в автомобиле, по-
этому рекомендуется связаться с местными органами власти для
получения более подробной информации.
• Не позволяйте кому-либо пользоваться изделием без предвари-
тельного ознакомления с инструкцией; храните ее для исполь-
зования в будущем.
• Изделие предназначено для использования в качестве автомо-
бильного кресла и не предусмотрено для использования в до-
машних условиях.
• Необходимо проинформировать всех пассажиров автомобиля
о способе извлечения ребенка из автокресла в случае аварии.
• Если в пути требуется отрегулировать автокресло или выпол-
нить другие операции, обязательно остановите автомобиль в
безопасном месте и затем выполняйте необходимые действия.
• Регулярно проверяйте, чтобы ребёнок не расстегнул замок рем-
ня безопасности и не расшатывал автокресло или его части.
• бедитесь, что поясная часть ремня, удерживающего ребенка,
правильно ложится на таз и не будет сдавливать живот в случае
столкновения.
• Не позволяйте детям играть с компонентами и составными ча-
стями автокресла.
• При поездках без ребёнка детское кресло должно быть, в любом
случае, прикреплено к сиденью автомобиля или находиться в
багажнике. Не закрепленное автокресло может стать источником
опасности для пассажиров в случае ДТП или резкого торможения.
• Все действия по регулировке автокресла должны выполняться
исключительно взрослыми лицами.
• Риск серьезных травм существует не только в случае дорожно-
транспортного происшествия, но также и при других обстоя-
тельствах (например, при резком торможении и т.д.), а также
увеличивается при неточном соблюдении приведенных в дан-
ном руководстве указаний.
• Ни одно автокресло не может гарантировать полную безопасность
ребенка в случае аварии, но его использование и правильная уста-
новка уменьшает риск получения серьезных травм или смерти.
• Автомобильное кресло должно быть установлено правильно,
даже для перевозки на короткие расстояния. В противном слу-
чае безопасность ребенка не гарантируется. В частности, следу-
ет убедиться в том, что ремни хорошо натянуты, не перекручены
и находятся в правильном положении.
• бедитесь в том, что все пассажиры автомобиля используют рем-
133
