Hallde RG-400i Instrucciones De Uso página 38

УСТАНОВКА РЕЖУЩИХ
ИНСТРУМЕНТОВ И ЛОТКА
При использовании устройства ручной
подачи сыра убедитесь, что пластина
толкателя находится в верхнем положении,
и выдвиньте ее из устройства подачи влево.
Опустите запирающий рычаг и наклоните
устройство подачи назад.
Е с л и и с п ол ь з у ет е л от о к , т о д и с к
сбрасыватель положите на дно лотка.
Удостоверьтесь, что камера ножа машины
полностью очищена. Установите лоток
вместе с диском сбрасывателем в камеру
ножа машины так, чтобы через отверстие
диска сбрасывателя и лотка проходил вал
машины. Поворачивая против часовой
стрелки, опускайте вниз диск сбрасыватель
до его фиксации.
Установите терку/измельчитель на вал и
проверните его так, чтобы он попал в место
соединения.
Закрепите спиралевидный фиксатор диска,
повернув его против часовой стрелки с
помощью ключа на центральном валу
режущего инструмента.
ДЕМОНТАЖ РЕЖУЩИХ
ИНСТРУМЕНТОВ И ЛОТКА
Отверните спиралевидный фиксатор диска
по часовой стрелке с помощью ключа
и снимите режущий инструмент и диск
сбрасыватель вместе с лотком.
НАСТРОЙКА
ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЕЙ
СКОРОСТИ
Рекомендуется регулировать скорость
машины следующим образом:
М = устройство.
ТЕРКА / ИЗМЕЛЬЧИТЕЛЬ
4,5–6 мм: ...........................PF = 2. M = 2.
8–10 мм: ............................PF = 3. M = 1.
ОЧИСТКА
Перед очисткой устройства внимательно
прочитайте все инструкции.
ПЕРЕД ОЧИСТКОЙ: Всегда отключайте
устройство и извлекайте вилку из розетки.
Если вилки нет, переключайте рубильник
в положение "выключено". Снимите все
съемные детали, которые необходимо
очистить.
МЫТЬЕ В ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЕ:
Все съемные части можно мыть в
посудомоечной машине.
МЫТЬЕ ВРУЧНУЮ: Всегда используйте
HALLDE • User Instructions
средства только для ручной мойки.
ЧИСТЯЩИЕ СРЕДСТВА: Используйте
щетку, входящую в комплект поставки
устройства, или аналогичную щетку для
очистки поверхностей, соприкасающихся с
продуктами. Вал ножа в центре устройства
можно очистить с помощью небольшой
щетки для бутылок. Другие поверхности
устройства протирайте влажной тканью.
ДЕЗИНФЕКЦИЯ:
Используйте изопропил овый спирт
(65­70%). Изопропиловый спирт является
легковоспламеняющимся веществом,
поэтому с ним следует обращаться
осторожно.
ВНИМАНИЕ:
• Не проливайте и не распыляйте воду на
боковые поверхности устройства.
• Не используйте кипящую или горячую
воду.
• Не используйте острые предметы или
предметы, не предназначенные для
чистки.
• Не используйте абразивные моющие
средства или очистители.
НЕ РЕКОМЕНДУЕТСЯ: Не используйте
губки с абразивным покрытием (напр.
Scotch­Brite™). Используйте их только в
случае крайней необходимости.
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО УХОДУ:
• Очищайте устройство сразу после
использования.
• Просушите устройство немедленно
после очистки во избежание окисления и
выцветания поверхности.
ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ
НЕИСПРАВНОСТЕЙ
Чтобы устранить опасность повреждения
мотора, сырорезка RG­400i оснащена
тепловой защитой, которая автоматически
отключает устройство, если температура
мотора становится слишком высокой.
Тепловая защита мотора имеет функцию
автоматического сброса. Это означает, что
устройство можно включить снова после
охлаждения мотора. Для этого, как правило,
требуется от 10 до 30 минут.
НЕИСПРАВНОСТЬ: Устройство не начинает
работу или останавливается во время
обработки и не включается.
СПОСОБ УСТРАНЕНИЯ: Убедитесь, что
вилка плотно вставлена в розетку сети
питания или включите рубильник. Нажмите
кнопку включения. Установите цилиндр
подачи и устройство подачи в соответствии
с и н с т р у к ц и я м и , п р и в ед е н н ы м и в
разделе "Сборка". Убедитесь, что все
элементы установлены правильно,
а предохранительная ручка поднята.
Убедитесь, что предохранители в коробке
для предохранителей, предназначенной
д л я помещений, не поврежд ены и
соответствуют значению номинального
тока. Подождите несколько минут и
попробуйте включить устройство. Если
устройство не начинает работу, вызовите
квалифицированного специалиста по
техническому обслуживанию.
НЕИСПРАВНОСТЬ:
Н и з к а я п р о и з в о д и т е л ь н о с т ь и л и
неудовлетворительные результаты нарезки.
СПОСОБ УСТРАНЕНИЯ: Убедитесь, что
используется нужное режущее устройство.
Установите спиралевидный фиксатор диска.
Убедитесь, что регулятор скорости машины
находится в правильном положении в
соответствии с таблицей под заголовком
Н А С Т Р О Й К А П Е Р Е К Л Ю Ч АТ Е Л Е Й
СКОРОСТИ. При необходимости скорость
должна быть настроена квалифицированным
специалистом. Убедитесь, что диски терки/
измельчителя в хорошем состоянии и
наточены. Нажимайте на продукты с
меньшей силой.
НЕИСПРАВНОСТЬ: Режущий элемент не
снимается.
СПОСОБ УСТРАНЕНИЯ: Всегда используйте
диск сбрасыватель. Используйте перчатки
из плотной ткани или другие аналогичные
перчатки, чтобы не поранить руки о диски
терки/измельчителя. Поверните режущий
элемент для его высвобождения.
НЕИСПРАВНОСТЬ: Спиралевидный
фиксатор диска является несъемным.
СПОСОБ УСТРАНЕНИЯ: Отвинтите по
часовой стрелке при помощи ключа.
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
УСТРОЙСТВА HALLDE RG - 400i
УСТРОЙСТВО: Двигатель: Двухскоростной,
1,5/0,9 кВт, 208 В, трехфазный, 60 Гц, 230
В, 3 фазы, 50 Гц, 400 В, 3 фазы, 50 Гц, 415
В, 3 фазы, 50 Гц, с защитой двигателя в 3,7
А. Передача: зубчатая передача. Система
безопасности: три защитных выключателя.
Уровень защиты: IP45, кнопки IP65. Розетка
сети питания: с заземлением, трехфазная,
16 А. Предохранитель в коробке для
предохранителей, предназначенной для
помещений: 10 А, замедленный. Уровень
шума: LpA (EN31201): 70 дБА.
РЕЖУЩИЕ ЭЛЕМЕНТЫ: Диаметр: 215 мм:
Скорость: 400/200 об/мин.
МАССА НЕТТО: Устройство: 54 кг. Устройство
подачи для сыра включает устройство
ручной подачи для сыра: 21 кг. Режущие
элементы: в среднем приблизительно 1 кг.
НОРМЫ/СТАНДАРТЫ: См. декларацию
соответствия.
39