Hallde RG-400i Instrucciones De Uso página 36

Caso se preveja a utilização da bandeja, a
placa ejetora é colocada na parte inferior da
bandeja. Garanta que o compartimento de
lâminas da máquina foi bem limpo. A bandeja
é depois montada com a placa ejetora em
torno do veio do compartimento de lâminas da
máquina. Rode/empurre a placa ejetora para
baixo no seu acoplamento.
Coloque a placa de ralar/triturar selecionada
no veio e rode-a de maneira a encaixar com
firmeza na respetiva posição.
Fixe o acessório em espiral rodando-o no
sentido contrário ao dos ponteiros do relógio
com a ajuda da chave no veio central do
utensílio de corte.
REMOÇÃO DOS UTENSÍLIOS
DE CORTE E DA BANDEJA
Desparafuse o acessório em espiral no sentido
dos ponteiros do relógio utilizando a chave e
retire o utensílio de corte e a placa ejetora
juntamente com a bandeja.
AJUSTAR O REGULADOR DE
VELOCIDADE
Recomenda-se o seguinte controlo de
velocidade da máquina:
M = Máquina.
PLACAS DE RALAR/TRITURAR
4,5–6 mm: ..........................PF = 2. M = 2.
8–10 mm: ...........................PF = 3. M = 1.
LIMPEZA
Leia todas as instruções antes de iniciar a
limpeza da máquina.
ANTES DA LIMPEZA: Desligue sempre a
máquina e retire a ficha da tomada elétrica.
Alternativamente, se a máquina não tiver ficha,
desligue o interruptor principal. Retire todas as
peças amovíveis que necessitem de limpeza.
LIMPEZA NA MÁQUINA DE LAVAR LOIÇA:
Todas as peças amovíveis podem ser lavadas
na máquina.
LAVAR À MÃO: Utilize sempre líquido da loiça.
MATERIAIS DE LIMPEZA: Utilize a escova
fornecida com a máquina ou uma semelhante
para limpar a zona de alimentos. O veio da
lâmina, no centro da máquina, pode ser limpo
com um pequeno escovilhão. Utilize um pano
húmido para limpar as outras superfícies da
máquina.
DESINFEÇÃO: Utilize álcool isopropílico
(65–70%). O álcool isopropílico é altamente
inflamável, pelo que deve ser Utilizado com o
máximo cuidado.
AVISO:
• Não entorne ou pulverize água nas laterais
da máquina.
• Não utilize água quente ou a ferver.
• Não utilize objetos afiados ou outros objetos
que não sejam apropriados para a limpeza
da máquina.
HALLDE • User Instructions
• Não utilize detergentes ou produtos de
limpeza abrasivos.
A EVITAR: Não utilize esponjas de limpeza
com esfregão (p. ex., Scotch­Brite™), exceto
se absolutamente necessário.
CONSELHOS SOBRE OS CUIDADOS A TER:
• Limpe a máquina imediatamente a seguir à
sua utilização.
• Seque a máquina imediatamente após a
limpeza para evitar oxidação e descoloração
da superfície
RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
Para eliminar o risco de danos no motor, o
Ralador de Queijo RG-400i vem equipado com
uma proteção térmica do motor que desliga a
máquina automaticamente, se a temperatura
do motor for demasiado elevada. A proteção
térmica do motor é automaticamente reposta,
o que significa que a máquina pode ser
novamente ligada depois de o motor arrefecer,
o que demora entre 10 a 30 minutos.
AVARIA: A máquina não liga ou desliga­se em
funcionamento e não é possível voltar a ligá­la.
SOLUÇÃO: Verifique se a ficha está
corretamente encaixada na tomada elétrica
ou desligue o interrutor principal. Pressione
o botão de arranque. Instaleo cilindro e o
acessório de alimentação de acordo com as
instruções mencionadas em "Montagem".
Certifique­se de que todos os componentes
estão corretamente montados e que o braço
de segurança está levantado. Verifique se os
fusíveis do quadro elétrico local estão intactos
e têm a amperagem correta. Aguarde alguns
minutos e tente ligar novamente a máquina.
Se a máquina não funcionar, requisite a
intervenção de um técnico qualificado.
AVARIA: Baixa capacidade ou resultados de
corte insatisfatórios.
SOLUÇÃO: Certifique­se de que está a utilizar
o utensílio de corte correto. Instale o acessório
em espiral. Certifique­se de que o controlo de
velocidade da máquina está na posição certa,
em conformidade com a tabela na secção
AJUSTAR O REGULADOR DE VELOCIDADE.
Caso necessário, é possível mandar ajustar
a velocidade por um técnico qualificado.
Certifique­se de que as placas de ralar/triturar
estão em boas condições e afiadas. Pressione
os alimentos para baixo com menos força.
AVARIA: Não é possível retirar o utensílio de
corte.
SOLUÇÃO: Utilize sempre a placa ejetora.
Utilize uma luva grossa de cabedal ou outro
tipo de luva resistente aos cortes das placas
de ralar/triturar e remova o utensílio de corte,
rodando-o no sentido dos ponteiros do relógio.
AVARIA: O acessório em espiral não pode
ser removido.
SOLUÇÃO: Utilize a chave para desaparafusar
no sentido dos ponteiros do relógio.
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
DA HALLDE RG - 400i
MÁQUINA: Motor: Duas velocidades,
1,5/0,9 kW, 208 V, trifásico, 60 Hz,
230 V, trifásico, 50 Hz, 400 V, trifásico, 50 Hz,
415 V, trifásico, 50 Hz, com a proteção do
motor configurada para 3,7 A. Transmissão:
engrenagem. Sistema de segurança: três
interruptores de segurança. Classe de
proteção: IP45, dos botões IP65. Tomada
elétrica: de ligação à terra, trifásica, 16 A.
Fusível no quadro elétrico local: 10 A, com
atraso. Nível de ruído LpA (EN31201): 70 dBA.
UTENSÍLIOS DE CORTE: Diâmetro: 215 mm.
Velocidade: 400/200 rpm.
PESOS LÍQUIDOS: Máquina. 54 kg.
Alimentador de Queijo incl. Alimentador de
pressão manual para queijo: 21 kg. Utensílios
de corte: Em média, aprox. 1 kg.
NORMAS: ver declaração de conformidade.
37