TECHNICAL DATA
Type:
Drive:
Weight:
Transport wheels:
(supporting wheels)
Working width:
Working depth:
Rotors:
Rotor Speed:
Handlebar:
Engine:
Sound power level:
Noise level at
operator's ear:
Vibration:
Manufacturer:
29748
Motorizedrotarycultivator
Dragaction(fdction) uftherotor b ladesinthe
soil.Clutchcontrolson the handlebar.
Singleforwardspeed. Automatic safety
cutout(dead man'scontrol).
4O kg
Diameter20 cm (8") Mountedin the front
of arresterbar.
Max.60 cm
Max. 17 cm, measuredin cultivated soil.
4 Blades,diameter30 cm.
118 r.p.m.
Adjustable
4 stroke,singlecylinder,3.7/5 KW/HP,@
3600 r.p.m.Set at 3200 r.p.m.
96 dB(A)
85 dB(A)
4.7 M/S2
Eioctrolux Home Products
OrangeburgUSA
Noisetestaccording to DIN EN ISO3744 / 95-11 on hardground
at 85% of maximum engine speed with operatorin place
DONNEES TECHNIQES
@
Type:
\'
29748
Motoculteur
Propulsion:
Poids:
Roues de transport
(Roues d'appul):
Largeur de travail:
Profondeur d e travail:
@
Typ:
Antfleb:
TECHINISCHE
DATEN
Gewicht:
Transport(und St0tz)
RSder:
Arbeitsbmite:
Arbettatiefo:
Meseerkmuze:
Umdmhungszahl der
Mesear:
Stouerhandgdff:
Motor:
29748
Motorbetriebene Ackerf_
Erfotgt duchErdwiderstand derarbeiteeden
mesear,Ein-undAusschaltea am Steuer-
handgdff. Vorw&rtsgangSicherheltavor-
dchtung(Totpunktgdff).
40 kg
Dumhmesser 20 cm. Sind vor der Tiefe-
neinstellung angebracht.
Max.60 cm
17 cm, in aufgehacktem Erdmich
gemassen.
4 StOck.Dumhmesser 30 crn.
118 Umdrehungan/min.
Regulierbar.
Vlertaldermit 1 Zylinder.Leistung, 3 ,7/5
KW/HP,bel 3600 Umdrebungen/min.
Eingestellt a uf3200 Umdrahungan/min.
Couteaux:
Vitesse de rotation:
Mancheron:
Moteur:
Geluidssterkteniveau: 96 dB(A)
Ger_uschpegel am
Ohr der Bedienung-
sperson:
L_rmpegel:
Produzent:
85 dB(A)
4.7 M/S_
Electrolux Home Products
Orangeburg USA
L=_rmpegeI-PtOfung in Uheminstimmung mit DiN EN ISO 3744/
95-11 auf hartam Boden hei 85% der ma_dmalan Motordrehzahl
und anwesander
Bedianungsperson.
Niveau de la
puissance du bruit:
Niveau sonoro d
hauteur d'oreille de
rutJlleateur:
Vibration:
Febdcant:
TECHNISCHE
GEGERENS
Par friction des couteaux dens la term.
Embrayage et debrayage sur le
mancheron 1 vitesse bera I'avant
4O kg
Diamdter20 cm. Mont6esdevantla rdgu-
laterude profondeur.
Max. 60 cm.
17cmmaximum,profondeur m esur6edan
le sol labourd.
4 couteaux, diametro de 30 cm.
118 r.p.m.
R_=_jlable
4 temps, lcylindre: 3.7/5 KW/HP, @ 3600
t/mn. R_=gl6sur 3200 t/mn.
Type:
Voortbeweging:
Gewioht:
Transportwiel
(Steunwiel):
Werkbreedte:
Werkdiepte:
Rotorbladen:
29748
Grondfreasmachine met motora-
anddjving.
De voorlbeweging vindt plaets door de
frictie van de rotorbladan t.o.v, de grond.
Aan- en uitschakeling op de duqboom, 1
snelheid vooruilt. Dedemansgraep
4okg
Diameter 20 cm. Geplaatst voor de
dieptregelaar.
Max.60 cm
Max. 17 cm, gemeten vanaf grondniveau.
4 St. Diameler 30 cm.
96 dB(A)
85 dB(A)
4.7 M/S 2
Electrolux Home Products
Orangeburg USA
Examandubruit avecraccord auDIN ENISO3744/95-11sur terrain
b 85% de vitessemax.du moteuravec I'op_rateuren place.
Tcerental rotorbladen: 118 teamn/minuut.
Duwboom:
Instelbaar.
Motor:
4-takt, 1 cylinder, 3,7 ION bij 3600 toeren/
minuut. Ingesteld op 3200 toeran/minuut.
Geluidssterkteniveau:
96 dB(A)
Geluidsstarkte bij oor
van gebruiker:
85 dB(A)
Vibratie:
4.7 M/S2
Producent:
Electrolux Home Products
Orangeburg USA
Ruistest in overeenkomst met DIN EN ISO 3744/95-11 op harde
_rond aan 85% van de ma_mum scelheid van de motor mat
estuurder tar plaatse
26
