2
(_1.
Supportsde moteur
(_
1. Motorbeugels
2.
Ecrou'A"
2. Moer'A"
3. BoulonH
3. Zeskantbouten
4. Supportsdu tasseaude
4. Dieptestaaksteun
profondeur
5. Dieptestaak
5. Tasseaude profondeur
6. Steunbout
6. Boulonde support
7. Staakveer
7. Ressortdu tasseau
8. Motorbeugels
8. Supportsdu moteur
9. Moeren(aan weer-
9. I_crou(les deux cSt6s)
skanten)
10. Panneaudu guidon
10. Handgreeppaneel
(_
Installer le tasseau
de profondeur
Enlevezla vis de fixationdu goujonde profondeur p ourfaire
glisseret dliminerla vis.
•
Insdrezlesoutiendetasseau entrelesmoiti6sdusupport
de moteuravec le ms,sortdu tasseau versen bas.
REMARQUE:II peut 6tre n6cessaire de desserrer I'dcrou
gA w ,
•
Montez le soutlen de tasseau aux supportsde moteur
avaclesboulons,lesrondelies freinsat les_,crous.Serrez
fond. Serrez aussi, r6crou =A" si vous I'avazdesserr6
auparavant.
•
Le tasseau de profondeurdoitbougerlibrement. S'ilne
bouge pas, desserrez le boulonde soutien.
2
4
6
7
10
Dieptestaak
monteren
VenNijder de schroef waarmee de diepteregeling is geborgd
an gooi deze weg.
•
Steek de staaksteun tussen de motorbeugelhelften met
de staakvaer naar beneden.
N.B.: Het is mogelijkdat moer =A"Iosged-raaidmoet wor-
den.
Zet de staaksteun met bouten,veerringenenmoerenaan
de motorbeugelsvast. Draai ze stevigvast.Draai moer
=A"ook vast als die Iosgedmaidmoestworden.
De dieptestaakmoet vdj kunnenbewegen.AIs dat niet
bet gevalis, draai de eteunbout dan Iosser.
@
@
Regler
le poignde
•
Si vous d6sirez une hauteur plus 61ev6e, desserrez les
quatre dcrous qui fixent le panneau de poign6e aux sup-
ports de moteur.
•
Glissez le panneau & I'emplacement desir6.
•
Serrez 8 fond les quatre 6crous.
Handgreep afstellen
•
AIs een hogere handgreephoogtegewenstis, draai de
viermoerendan los,waarmeehethandgreeppaneel aan
de motorsteunen is bevestigd.
•
Schuifbet handgreeppaneelnaar de gewensteplaets.
Draai de vier moeren stevigvast.
10
