Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Nota: No coloque su dedo o cualquier otro ob-
jeto en el pocillo de lectura.
3.
Se cierra la tapa y el instrumento comienza la
lectura.
4. Una vez finalizado el test, el resultado se
muestra en la pantalla y la cubeta se eleva
para ser retirada. Elija la Información del re-
sultado para ver información adicional de la
prueba (véase Imagen 14).
5.
Retire la cubeta. El resultado desaparece de
la pantalla. Pueden mostrarse nuevamente
eligiendo Ver resultado anterior.
6.
Si desea realizar otra lectura, inserte una
nueva cubeta en el pocillo de lectura. Elegir
Cancelar lo lleva de vuelta al menú principal.
60
INSTRUCCIONES DE USO
Control de calidad
QuikRead go Instrument tiene un archivo de his-
torial de resultados separado para las muestras
de control de calidad. Las muestras de control de
calidad se leen como muestras normales, pero los
resultados se almacenan en un archivo de resul-
tados separado. Para iniciar una lectura de con-
trol de calidad, elija Control de calidad en el menú
principal y siga las instrucciones de la pantalla.
Otros modos de lectura
El instrumento puede utilizarse en diferentes mo-
dos de lectura además del modo de lectura bási-
co. Los protocolos opcionales incluyen el uso de
una identificación (ID) del paciente o del analista,
la impresión de los resultados, o el envío de los re-
sultados a un LIS (Sistema de Información de La-
boratorio). El protocolo de lectura está definido en
el menú de Configuraciones, donde estas carac-
terísticas pueden ser activadas o deshabilitadas.
Si se ha habilitado Inicio de sesión de seguridad,
este reemplaza ID del analista.
La ID del analista y del paciente puede introdu-
cirse a través de un lector de código de barras o
ingresarse por medio del teclado virtual del equipo
o con un teclado externo El usuario introduce la
ID del analista y del paciente antes de la lectura.
Existe la opción de deshabilitar la ID de uno o de
ambos en Configuraciones.
Imagen 20
Coloque una cubeta en el pocillo de lectura en la
posición correcta con el código de barras de cara
a usted.
También se puede configurar la función de ID del
analista para proponer el último valor introducido.
El usuario puede cambiar la ID de analista antes
de una lectura sobrescribiendo el último identifica-
dor con uno nuevo.
Los resultados de la lectura pueden ser enviados
a una impresora o a un LIS cuando la impresora
y/o transferencia a LIS esté(n) activada(s).
Resultados
Los resultados se guardan en el archivo Resulta-
dos, donde pueden ser vistos, impresos o trans-
feridos a una memoria USB. El contenido del ar-
chivo se divide en lo siguiente: últimos resultados,
últimos resultados de control de calidad, últimos
resultados a LIS fuera de línea u offline y Eliminar
historial de resultados.
Resultados a LIS fuera de línea son resultados
almacenados en la memoria de QuikRead go Ins-
trument que normalmente está conectado a un
LIS pero ha estado temporalmente en modo sin
conexión a LIS.
Ver resultados
Para ver los resultados elija Resultados en el menú
principal. Puede seleccionar Últimos resultados, Úl-
timos resultados de Control de Calidad (CC), o Re-
sultados LIS fuera de línea. Se puede desplazar por
los resultados mediante las flechas arriba y abajo a
la derecha.
Los resultados se pueden ordenar por hora, analito
o ID del paciente seleccionando los botones corres-
pondientes. Tocar una línea de resultados da infor-
mación detallada de la lectura correspondiente.
