Précautions De Sécurité; Installation; Lors Du Fonctionnement - Mitsubishi Electric PFAV-P VM-E Serie Manual De Instrucciones

Ce manuel d'utilisation a été initialement rédigé en anglais. Il a ensuite été traduit de l'anglais dans les autres langues.
Table des matières
1. Précautions de sécurité ............................................................................. 38
1.1. Installation ................................................................................ 38
1.2. Lors du fonctionnement............................................................ 38
1.3. Mise au rebut de l'appareil ....................................................... 39
2. Nom et fonction des diverses pièces ......................................................... 39
3. Utilisation ................................................................................................... 40
3.1. Configuration d'écran ............................................................... 40
3.2. Régler le jour de la semaine et l'heure..................................... 40
3.3. Utiliser la télécommande .......................................................... 40
3.4. Sélection des fonctions ............................................................ 46
3.5. Réglage de la ventilation .......................................................... 47
3.6. Spécifications de la télécommande.......................................... 48
3.7. Procédure d'essai de fonctionnement à l'aide de la
télécommande.......................................................................... 48

1. Précautions de sécurité

Avant d'utiliser cet appareil, n'oubliez pas de lire les
"précautions de sécurité" en intégralité.
Les "précautions de sécurité" énumèrent les points importants
en matière de sécurité. Veillez à respecter tous ces points.
Symboles utilisés dans le texte
Avertissement :
Décrit les précautions à respecter pour éviter tout risque de blessure ou de
décès de l'utilisateur.
Attention :
Décrit les précautions à respecter pour éviter d'endommager l'appareil.
Symboles utilisés dans les illustrations
: Indique une action à éviter.
: Indique des instructions à respecter.
: Indique une pièce à mettre à la terre.
: Indique de prendre des précautions concernant les pièces rotatives. (Ce
symbole apparaît sur l'étiquette de l'appareil principal.) <Couleur : jaune>
: Faites attention à ne pas vous électrocuter. (Ce symbole apparaît sur
l'étiquette de l'appareil principal.) <Couleur : jaune>
Avertissement :
Lisez attentivement les étiquettes apposées sur l'appareil principal.

1.1. Installation

Après avoir pris connaissance du contenu de ce manuel, conservez-le
avec le manuel d'installation dans un lieu sûr pour pouvoir vous y référer
facilement ultérieurement si vous avez des questions. Si l'appareil doit
être utilisé par une tierce personne, veillez à lui remettre ce manuel.
Avertissement :
• L'appareil ne doit pas être installé par l'utilisateur. Demandez au revendeur ou à une
entreprise agréée d'installer l'appareil. Si l'appareil n'est pas installé correctement, il
pourrait en résulter une fuite d'eau, une électrocution ou un incendie.
• N'utilisez que des accessoires autorisés par Mitsubishi Electric et
demandez à votre revendeur ou à une entreprise agréée de les installer.
Si les accessoires ne sont pas installés correctement, il pourrait en
résulter une fuite d'eau, une électrocution ou un incendie.
• Le manuel d'installation présente en détail la méthode d'installation
suggérée. Toute altération structurelle nécessaire à l'installation doit être
conforme aux exigences locales en matière de règles de construction.
• Ne réparez jamais vous-même l'appareil ; de même, ne le transférez pas vous-
même sur une autre site. Si une réparation n'est pas exécutée correctement, il
pourrait en résulter une fuite d'eau, une électrocution ou un incendie. Si vous
devez réparer ou déplacer l'appareil, consultez votre revendeur.
• L'appareil n'a pas été conçu pour être utilisé par des enfants en bas âge ou
des personnes handicapées sans surveillance.
• Il est nécessaire de surveiller les enfants en bas âge pour qu'ils ne jouent
pas avec l'appareil.
• Demandez à un technicien agréé de se charger de la maintenance de l'appareil.
• Ne montez pas sur l'appareil.
1) Appareil extérieur
Avertissement :
• L'appareil extérieur doit être installé sur une surface stable de niveau, dans un
endroit ne présentant jamais d'accumulation de neige, feuilles ou autres déchets.
• Ne montez pas sur l'appareil ; de même ne posez aucun objet dessus. Vous
pourriez ou l'objet pourrait tomber, entraînant des blessures.
38
3.8. Procédure de fonctionnement d'urgence ................................. 48
3.9. Auto-test ................................................................................... 49
3.10. Diagnostic de la télécommande ............................................... 50
3.11. Pour en savoir plus................................................................... 50
4. Une utilisation intelligente .......................................................................... 51
5. Entretien de l'appareil ................................................................................ 51
6. Résolution des problèmes ......................................................................... 51
7. Installation, transfert de tâches et contrôle ................................................ 52
8. Nettoyage des panneaux ........................................................................... 52
9. Contrôle des courroies en V ...................................................................... 52
10. Nettoyage de l'échangeur de chaleur de l'appareil intérieur...................... 53
11. Appareil non utilisé pendant une période prolongée ................................. 53
12. Spécifications............................................................................................. 53
13. Garantie et service..................................................................................... 54
Attention :
L'appareil extérieur doit être installé dans un endroit où l'air et le bruit qu'il
émet ne gêneront pas le voisinage.
2) Appareil intérieur
Avertissement :
L'appareil intérieur doit être installé correctement. Si l'appareil n'est pas
correctement fixé une fois monté, il pourrait tomber et blesser quelqu'un.
3) Télécommande
Avertissement :
La télécommande doit être installée dans un endroit auquel les enfants
n'ont pas accès afin qu'ils ne jouent pas avec.
4) Tuyau d'évacuation
Attention :
Vérifiez que le tuyau d'évacuation est installé de sorte que l'évacuation soit
fluide. Toute installation incorrecte peut entraîner une fuite d'eau qui risque
d'endommager le matériel.
5) Ligne électrique, fusible et disjoncteur
Avertissement :
• Vérifiez que l'appareil est relié à une alimentation dédiée. Tout autre
appareil utilisant la même alimentation peut entraîner une surcharge.
• Vérifiez la présence d'un interrupteur d'alimentation principal.
• Assurez-vous que la tension de l'appareil et le calibre du fusible ou du
disjoncteur correspondent. N'utilisez jamais de câble ou de fusible d'un
calibre supérieur au calibre spécifié.
6) Mise à la terre
Attention :
• L'appareil doit être correctement relié à la terre. Ne reliez jamais le câble
de terre à une conduite de gaz, une conduite d'eau, un parafoudre ou une
ligne de terre téléphonique. Si l'appareil n'est pas installé correctement, il
pourrait en résulter une fuite d'eau, une électrocution ou un incendie.
• Vérifiez régulièrement que le câble de terre de l'appareil extérieur est
correctement connecté à la borne de terre de l'appareil et à l'électrode de
terre.

1.2. Lors du fonctionnement

Attention :
• N'utilisez jamais d'objet pointu pour pousser les touches car ceci
pourrait endommager la télécommande.
• Veillez à ne pas tordre ni tirer sur le câble de la télécommande car ceci
pourrait endommager la télécommande et entraîner un
dysfonctionnement.
• Ne retirez jamais le boîtier supérieur de la télécommande. Il est
dangereux de retirer le boîtier supérieur de la télécommande et de
toucher les circuits imprimés se trouvant à l'intérieur. Ceci pourrait
entraîner un incendie et une panne.
• Ne nettoyez jamais la télécommande avec du benzène, du diluant, des
produits chimiques, etc. Ceci pourrait décolorer l'appareil et entraîner
une panne. Pour supprimer les tâches incrustées, trempez un chiffon
dans un mélange d'eau et de détergent neutre, frottez énergiquement,
essuyez la tâche, puis frottez avec un chiffon sec.
• Veillez à ne jamais obstruer ou masquer les entrées et sorties des
appareils intérieur et extérieur. Les meubles hauts sous l'appareil
intérieur ou les objets lourds (comme de grosses boîtes) à proximité de
l'appareil extérieur réduiront l'efficacité de l'appareil.