Manuales
Marcas
Mitsubishi Electric Manuales
Acondicionadores de Aire
CITY MULTI Y Serie
Mitsubishi Electric CITY MULTI Y Serie Manuales
Manuales y guías de usuario para Mitsubishi Electric CITY MULTI Y Serie. Tenemos
1
Mitsubishi Electric CITY MULTI Y Serie manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instalación
Mitsubishi Electric CITY MULTI Y Serie Manual De Instalación (164 páginas)
Marca:
Mitsubishi Electric
| Categoría:
Acondicionadores de Aire
| Tamaño: 13.68 MB
Tabla de contenido
English
3
Tabla de Contenido
3
1 Safety Precautions
4
General Precautions
4
Precautions for Transporting the Unit
5
Precautions for Unit Installation
6
Precautions for Piping Work
6
Precautions for Electrical Wiring
7
Precautions for Relocating or Repairing the Unit
8
Additional Precautions
8
2 About the Product
11
3 Combination of Outdoor Units
11
4 Specifications
12
5 Package Contents
14
6 Transporting the Unit
15
7 Installation Location
16
Single Unit Installation
16
Multiple Unit Installation
17
8 Foundation Work
19
9 Refrigerant Piping Work
21
Restrictions
21
Pipe Selection
23
Twinning Kit Selection
24
Pipe Connection Example
24
Piping Connections and Valve Operations
27
Connecting Pipes
28
Air-Tightness Test
30
Thermal Insulation for Pipes
31
Evacuation of the System
33
Additional Refrigerant Charge
34
Charging Additional Refrigerant
37
10 Electrical Work
38
Before Electrical Work
38
Power Cables and Device Capacity
38
Wiring Example
39
Control Cable Specifications
41
System Configuration
41
System Configuration Example
42
Wiring Connections in the Control Box
44
Connecting the Cables
48
Address Setting
49
11 Test Run
50
Before a Test Run
50
Function Setting
51
Operation Characteristics in Relation to the Refrigerant Charge
52
Operation Check
52
12 Inspection and Maintenance
53
13 Rating Plate Information
54
Français
55
1 Précautions de Sécurité
56
Précautions Générales
56
Précautions pour le Transport de L'unité
58
Précautions pour L'installation de L'unité
58
Précautions pour les Travaux de Tuyauterie
59
Précautions pour le Câblage Électrique
59
Précautions pour le Déplacement ou la Réparation de L'unité
60
Précautions Supplémentaires
60
2 À Propos du Produit
63
3 Combinaison D'appareils Extérieurs
63
4 Caractéristiques Techniques
64
5 Contenu de L'emballage
66
6 Transport de L'appareil
67
7 Emplacement D'installation
68
Installation D'un Appareil Unique
68
Installation D'appareils Multiples
69
8 Travaux de Fondation
71
9 Travaux de Tuyauterie Réfrigérante
73
Restrictions
73
Installation Horizontale
75
Installation Verticale
75
Sélection de Tuyau
76
Sélection du Kit de Jumelage
77
Exemple de Raccordement des Tuyaux
77
Raccordements de Tuyauterie et Fonctionnement des Soupapes
80
Retirez les Tuyaux de Raccordement Pincés
81
Tuyaux de Raccordement
81
Test D'étanchéité à L'air
83
Isolation Thermique pour les Tuyaux
84
Purge du Système
86
Charge Supplémentaire de Frigorigène
87
Calcul de la Quantité de Réfrigérant Supplémentaire
88
Chargement de Réfrigérant Supplémentaire
90
10 Travaux Électriques
91
Avant des Travaux Électriques
91
Capacité des Câbles Électriques et de L'appareil
91
Spécifications du Câble de Commande
94
Configuration Système
94
Exemple de Configuration Système
95
Raccordements de Câblage Dans le Boîtier de Commande
97
Raccorder les Câbles
101
Définition de L'adresse
102
11 Essai de Fonctionnement
103
Avant un Test
103
Réglage de Fonction
104
Caractéristiques de Fonctionnement Liées à la Charge Réfrigérante
105
Contrôle du Fonctionnement
105
12 Inspection et Maintenance
106
13 Informations de la Plaque Signalétique
107
Español
109
1 Precauciones de Seguridad
110
Precauciones Generales
110
Precauciones para el Transporte de la Unidad
112
Precauciones para la Instalación de la Unidad
112
Precauciones para Los Trabajos de Instalación de Los Tubos
113
Precauciones para el Cableado Eléctrico
113
Precauciones para Reubicar O Reparar la Unidad
114
Precauciones Adicionales
114
2 Acerca del Producto
117
3 Combinación de Unidades Exteriores
117
4 Especificaciones
118
5 Contenido del Embalaje
120
6 Transporte de la Unidad
121
7 Lugar de Instalación
122
Instalación de una Unidad Aislada
122
Instalación de Varias Unidades
123
Instalación Contigua
123
Cuando Haya una Pared en el Lado Derecho O Izquierdo del Bloque de Unidades
124
8 Trabajo de Cimentación
125
9 Trabajos sobre Los Tubos de Refrigerante
127
Restricciones
127
Instalación Horizontal
129
Instalación Vertical
129
Selección del Tubo
130
Selección del Kit de Emparejamiento
131
Kit de Emparejamiento de Unidades Interiores
131
Kit de Emparejamiento de Unidades Exteriores
131
Ejemplo de Conexión de Tubos
131
Ejemplo de Conexión de Tubos entre Unidades Exteriores
131
Ejemplo de Conexión de Tubos entre Unidades Exteriores y Unidades Interiores
132
Conexiones de Los Tubos y Funcionamiento de las Válvulas
134
Desmontaje de Los Tubos de Conexión Pinzados
135
Tubos de Conexión
135
Sellado de las Aperturas de Los Tubos
137
Prueba de Estanqueidad
137
Aislamiento Térmico para Tubos
138
Material Aislante
138
Aislamiento de la Sección de Tubo Penetrante en Pared
139
Evacuación del Sistema
140
Carga Adicional de Refrigerante
141
Cálculo de la Cantidad de Refrigerante Adicional
142
Carga de Refrigerante Adicional
144
10 Trabajos Eléctricos
145
Antes de Comenzar Los Trabajos Eléctricos
145
Cables de Alimentación y Capacidad del Dispositivo
145
Especificaciones del Cable de Control
148
Cable de Transmisión
148
Cable de Controlador Remoto
148
Configuración del Sistema
148
Código de Unidad y Número Máximo de Unidades Conectables
148
Ejemplo de Configuración del Sistema
149
Cuando Se Conectan Controladores Remotos ME
149
Cuando Se Conectan Controladores Remotos MA
150
Longitud Máxima Permitida de Los Cables de Control
150
Cuando Se Conecta una Unidad Amplificadora de Transmisión
150
Conexiones de Cables de la Caja de Control
151
Paso del Cable de Alimentación a Través del Orificio Troquelado
151
Fijación de Los Cables
153
Conexión de Los Cables
155
Ajuste de la Dirección
156
11 Funcionamiento de Prueba
157
Antes de Realizar una Prueba de Funcionamiento
157
Ajuste de Función
158
Características de Funcionamiento Relacionadas con la Carga de Refrigerante
159
Comprobación de Funcionamiento
159
12 Inspección y Mantenimiento
160
13 Información en la Placa de Datos Técnicos
161
Productos relacionados
Mitsubishi Electric CITY MULTI PURY-P-TLMU-A Serie
Mitsubishi Electric CITY MULTI PMFY-NBMU-E
Mitsubishi Electric City Multi PKFY-P-VHM-E Serie
Mitsubishi Electric City Multi PDFY-P-VM-E Serie
Mitsubishi Electric CITY MULTI PUMY-PVKM Serie
Mitsubishi Electric city multi PUHY-YMF-B Serie
Mitsubishi Electric CITY MULTI PFFY-W-VCM-A
Mitsubishi Electric CITY MULTI PKFY-WL NLMU-E Serie
Mitsubishi Electric CITY MULTI PURY-EP-YLM-BS Serie
Mitsubishi Electric CITY MULTI PURY-EP-YLM-A Serie
Mitsubishi Electric Categorias
Acondicionadores de Aire
Controladores
Bombas de Calor
Aire Acondicionados
Controles Remotos
Más Mitsubishi Electric manuales