Vimar ELVOX Due Fili Plus Manual Del Instalador página 5

K40517.R
Kit de videoportero unifamiliar manos libres en color Due Fili Plus
que incluye:
- 1 videoportero TAB 7S UP 40517 blanco con Wi-Fi integrado
para repetición de llamada por smartphone;
- 1 Placa audio/vídeo Due Fili Plus programable desde la
aplicación View Wireless con tecnología estándar Bluetooth,
control de accesos RFID, cámara en color gran angular 130°,
4 pulsadores de llamada retroiluminados con LEDs blancos,
sensor de iluminación crepuscular, LEDs de señalización del
estado de llamada y accionamiento de cerradura, 1 entrada de
cámara externa, 1 entrada configurable como pulsador externo
abrepuertas CA o puerta abierta PA, 1 salida de apertura directa
para cerradura eléctrica, 1 salida de relé SELV configurable NC
o NA 48 V 1 A, montaje de superficie o semiempotrado;
- Con la placa se suministra el accesorio 40172 (kit de dos
pulsadores), para ampliación del aparato externo de dos
pulsadores de llamada, en caso de sistema de videoportero
bifamiliar.
- 1 alimentador 40110.
Los componentes del kit se suministran con código de
identificación ID preconfigurado.
En caso de instalación del kit de videoportero en una instalación
más amplia, por ejemplo con el añadido de un aparato externo
y/o aparatos internos adicionales y posibles configuraciones
avanzadas/opcionales (por ejemplo, programación de teclas para
funciones auxiliares o llamadas intercomunicantes), consulte
los manuales de instrucciones del videoportero, la unidad
electrónica y el sistema Due Fili Plus, disponibles en la página
www.vimar.com.
Κιτ έγχρωμης θυροτηλεόρασης μίας οικογένειας με ανοικτή
ακρόαση Due Fili Plus που περιλαμβάνει τα εξής:
- 1 θυροτηλεόραση TAB 7S UP 40517 λευκού χρώματος με
ενσωματωμένο Wi-Fi για επανάληψη κλήσης στο smartphone;
- 1 Μπουτονιέρα ήχου/εικόνας Due Fili Plus με δυνατότητα
προγραμματισμού από την εφαρμογή View Wireless με
τεχνολογία βάσει του προτύπου Bluetooth, έλεγχος πρόσβασης
RFID, έγχρωμη ευρυγώνια κάμερα 130°, προδιαμόρφωση 4
μπουτόν κλήσης με οπίσθιος φωτισμός λευκών λυχνιών LED με
νυκτερινή διαχείριση φωτισμού, λυχνία LED επισήμανσης της
κατάστασης κλήσης και ενεργοποίησης κλειδαριάς, 1 είσοδος
εξωτερικής κάμερας, 1 είσοδος διαμορφώσιμη ως εξωτερικό
μπουτόν ανοίγματος πόρτας CA ή ανοικτής πόρτας PA, 1
έξοδος άμεσου ανοίγματος για την ηλεκτρική κλειδαριά, 1 έξοδος
με ρελέ SELV με δυνατότητα διαμόρφωσης NC ή NO 48V 1A,
επιτοίχια ή ημιχωνευτή εγκατάσταση.
- Μαζί με την μπουτονιέρα παρέχεται το εξάρτημα 40172 (κιτ δύο
μπουτόν) για επέκταση του εξωτερικού σταθμού με δύο μπουτόν
κλήσης στην περίπτωση εγκατάστασης θυροτηλεόρασης δύο
κατοικιών.
- 1 τροφοδοτικό 40110.
Τα εξαρτήματα του κιτ παρέχονται με ήδη προδιαμορφωμένο
αναγνωριστικό κωδικό ID.
Στην περίπτωση εγκατάστασης του κιτ θυροτηλεόρασης σε πιο
εκτεταμένη εγκατάσταση, για παράδειγμα, προσθήκη εξωτερικού
σταθμού ή/και συμπληρωματικών εσωτερικών σταθμών και για
τυχόν προηγμένες/προαιρετικές διαμορφώσεις (για παράδειγμα,
προγραμματισμός πλήκτρων για βοηθητικές λειτουργίες ή
κλήσεις ενδοεπικοινωνίας), ανατρέξτε στα εγχειρίδιο οδηγιών της
θυροτηλεόρασης, της ηλεκτρονικής μονάδας και του συστήματος
Due Fili Plus που διατίθενται στην ιστοσελίδα www.vimar.com.
Kit de videoporteiro monofamiliar alta-voz a cores Due Fili Plus
com:
- 1 videoporteiro TAB 7S UP 40517 branco com Wi-Fi integrado
para repetição de chamada no smartphone;
- 1 Botoneira áudio/vídeo Due Fili Plus programável a partir da
App View Wireless com tecnologia standard Bluetooth, controlo
de acessos RFID, câmara a cores grande angular de 130°,
predisposição para 4 botões de chamada retroiluminados por
LEDs brancos com gestão de iluminação crepuscular, LED
indicador de estado de chamada e acionamento do trinco,
1 entrada de câmara externa, 1 entrada configurável como
botão externo de abertura de porta CA ou porta aberta PA, 1
saída de abertura direta para trinco elétrico, 1 saída de relé
SELV configurável NC ou NO 48V 1A, instalação de montagem
saliente ou semi-embutida;
- A botoneira é fornecida com o acessório 40172 (kit de dois
botões), para a expansão do posto externo de dois botões de
chamada, no caso de um sistema de videoporteiro bifamiliar.
- 1 alimentador 40110.
Os componentes do kit são fornecidos com código identificativo
ID, já pré-configurado.
Em caso de instalação do Kit de videoporteiro num sistema mais
alargado, por exemplo, adição de um posto externo e/ou de
postos internos suplementares e para eventuais configurações
avançadas/opcionais (por exemplo, programação de teclas
para funções auxiliares ou chamadas intercomunicantes),
consulte os manuais de instruções do videoporteiro, da unidade
eletrónica e de sistema Due Fili Plus, disponíveis no site
www.vimar.com.
:‫ يحتوي عىل‬Due Fili Plus ‫طقم جهاز إنرتكم فيديو مبكرب صوت بألوان‬
‫ أبيض اللون مع واي فاي مدمج لتك ر ار املكاملة عىل‬TAB 7S UP 40517 ‫- 1 جهاز إنرتكم بالفيديو‬
View ‫ قابلة للبرمجة من تطبيق‬Due Fili Plus ‫- 1 لوحة مدخل الصوت والفيديو‬
‫، وكاميرا‬RFID ‫ القياسية، والتحكم في الوصول‬Bluetooth ‫ باستخدام تقنية‬Wireless
‫ بيضاء‬LED ‫ملونة بزاوية واسعة 031 درجة، وتوفير 4 أزرار اتصال بإضاءة خلفية‬
‫ إلشارة حالة االتصال و تنشيط القفل، 1 مدخل‬LED ‫مع إدارة الشفق لإلضاءة، ومؤشر‬
،PA ‫ أو باب مفتوح‬CA ‫كاميرا خارجي، 1 مدخل قابل للتكوين كزر فتح باب خارجي‬
‫ أو‬NC ‫ قابل للتكوين‬SELV ‫عدد 1 مخرج فتح مباشر للقفل الكهربائي، 1 مخرج مرحل‬
‫، تركيب على الحائط أو شبه غائر؛‬NO 48V 1A
‫- ملحق 27104 )طقم لزرين( مزود بلوحة المدخل، لتوسيع لوحة المدخل إلى زرين‬
.‫لالتصال، في حالة نظام االتصال الداخلي عبر فيديو اإلنتركم لعائلتين‬
TAB ‫ يحتوي عىل: 1 جهاز إنرتكم بالفيديو‬Due Fili Plus ‫طقم جهاز إنرتكم فيديو مبكرب صوت بألوان‬
.‫، متت تهيئته مسب ق ًا‬ID ‫يتم توريد مكونات الطقم بكود تعريفي‬
/‫يف حالة تركيب طقم جهاز اإلنرتكم فيديو يف نظام أكرب عىل سبيل املثال يف إضافة عىل محطة خارجية و‬
‫أو محطات داخلية إضافية ومن أجل تنفيذ عمليات تهيئة محتملة متقدمة/اختيارية (عىل سبيل املثال‬
‫برمجة مفاتيح لوظائف إضافية أو مكاملات االتصال الداخيل)، يرجى الرجوع إىل كتيبات التعليامت‬
‫، املتاحة عىل املوقع اإللكرتوين‬Due Fili Plus ‫الخاصة بجهاز اإلنرتكم فيديو و الوحدة اإللكرتونية ونظام‬
;‫الهاتف الذيك‬
.40110 ‫- 1 مزود طاقة‬
.www.vimar.com
3