Vimar ELVOX Due Fili Plus Manual Del Instalador página 38

K40517.R
• Morsettiera di collegamento
• Connection terminal block
• Bornier de connexion
NO/NC Uscita relè, contatto pulito NO/NC
C (configurabile da Jumper *)
MA Comando apertura serratura (CA); Sensore
segnalazione porta aperta (PA); (configurabile
CA/PA
tramite Dip-switch o SaveProg)
S-
Uscita serratura elettrica 12 Vcc
S+
V-
Ingresso Video da telecamera TVCC esterna
V+
E+
Alimentazione locale da alimentatore
E- supplementare
B1
Bus Due Fili Plus
B2
* Jumper di configurazione contatto NO/NC:
- contatto NO -> Jumper inserito (default)
- contatto NC -> Jumper disinserito
NO/NF Sortie à relais, contact sec NO/NF
(configurable via cavalier*)
C
MA
Commande d'ouverture gâche (CA) ;
Capteur de signalisation porte ouverte (PA) ;
CA/PA
(configurable via Dip-switch ou SaveProg)
S-
Sortie gâche électrique 12 Vcc
S+
V-
Entrée vidéo via caméra CCTV extérieure
V+
E+
Alimentation locale supplémentaire
E-
B1
Bus Due Fili Plus
B2
* Cavalier de configuration contact NO/NF :
- contact NO -> Cavalier inséré (par défaut)
- contact NF -> Cavalier désinséré
36
• Anschlussklemmenleiste
• Caja de bornes de conexión
• Placa de terminais de ligação
*
NO/NC Relay output, NO/NC voltage-free contact
C
MA
CA/PA
S-
S+
V-
V+
E+
E-
B1
B2
* NO/NC contact configuration jumper:
- NO contact -> Jumper inserted (default)
- NC contact -> Jumper disarmed
NO/NC Relaisausgang, potenzialfreier NO/NC-Kontakt
C
MA
CA/PA
S-
S+
V-
V+
E+
E-
B1
B2
* Jumper Schließer-/Öffner-Konfiguration:
- Schließer -> Jumper eingesetzt (Standard)
- Öffner -> Jumper nicht eingesetzt
• Κλέμα σύνδεσης
‫• لوحة أطراف توصيل‬
*
(for configuration via Jumper *)
Lock release control (CA); Door open signalling
sensor (PA); (for configuration via dip switch or
SaveProg)
Electric lock output 12 VDC
Video input from external CCTV camera
Local power supply from additional power
supply unit
Due Fili Plus Bus
(konfigurierbar über Jumper *)
Türöffnerbefehl (CA); Sensor für Anzeige Tür
offen (PA); (konfigurierbar über Dip-Schalter
oder SaveProg)
Ausgang Elektroschloss 12 Vdc
Videoeingang Außen-
Videoüberwachungskamera
Lokale Versorgung über zusätzliches Netzteil
Bus Due Fili Plus