Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
intRoDUCtion
ATTENTION
• Avant d'utiliser la machine, lire attentivement toutes les instructions figurant dans
ce manuel.
CONSULTATION DU MANUEL
• Ce manuel fournit toutes les informations nécessaires pour l'installation, l'utilisation et la
maintenance de la machine à café.
• Ce manuel fait partie intégrante de la machine; il doit être soigneusement conservé et doit
toujours accompagné l'appareil.
RECOMMANDATIONS
ATTENTION IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ
• Lorsque sont utilisés des appareils électriques, les précautions de sécurité doivent
toujours être suivies, parmi celles-ci:
• Lire toutes les instructions
• Ne pas faire fonctionner la machine ou effectuer la maintenance ordinaire sans avoir lu ce
manuel au préalable.
• Cette machine a été conçue et construite pour la production de café express. Tout emploi
différent de ceux qui sont décrits dans ce manuel doit être considéré comme impropre et
donc non autorisé. Le constructeur décline toute responsabilité pour les dommages dérivant
de l'utilisation impropre de la machine.
• L'utilisateur doit être une personne adulte et responsable, qui doit s'en tenir aux normes de
sécurité en vigueur dans le pays d'installation ainsi qu'aux règles dictées par le bon sens.
• Il est rigoureusement interdit de faire fonctionner la machine avec les protections fixes et/ou
mobiles démontées ou avec les dispositifs de sécurité exclus; il est rigoureusement interdit
d'enlever ou de modifier les dispositifs de sécurité. Aucun des panneaux constituant la car-
rosserie de la machine ne doit être enlevé (il y a risque de décharges électriques).
• Ne pas installer l'appareil dans des locaux dont on prévoit le lavage avec des jets d'eau. Ne
pas plonger l'appareil dans l'eau pour le nettoyer.
• Le respect scrupuleux des opérations de maintenance ordinaire indiquées dans le présent manuel
est nécessaire pour travailler en toute sécurité et pour maintenir la machine en bon état de marche.
• En cas de panne ou de rupture d'un composant de la machine à café express, s'adresser à un
centre de service après-vente agréé et demander l'utilisation de pièces de rechange originales.
• Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le constructeur ou par son
service après-vente ou dans tous les cas par une personne possédant une qualification simi-
laire de manière à prévenir tout risque.
• Il est strictement interdit de procéder à des opérations non autorisées et si les modalités
exactes n'ont pas été comprises; contacter le constructeur pour toute information, pièces de
rechange et accessoires.
• Pour éviter le risque de lésions, ne pas couvrir le câble d'alimentation présent sur le plan où
la machine est posée, ceci afin d'éviter que les enfants puissent le tirer ou se prendre les pieds
dedans par inadvertance.
• Ne pas toucher les surfaces chaudes.
• Pour éviter tout incendie, secousse électrique et lésion aux personnes, ne pas immerger le
câble ou la fiche dans l'eau ou dans un autre liquide.
• Cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnes (enfants compris) ayant des capacités
physiques, sensorielles ou mentales réduites ou sans expérience ni pratique à moins qu'elles
ne soient contrôlées ou qu'elles aient reçu les instructions nécessaires pour le fonctionnement
de l'appareil de la part d'une personne responsable de leur sécurité. Les enfants doivent être
contrôlés par un adulte veillant à ce qu'ils ne jouent pas avec l'équipement.
• Cet appareil doit être utilisé dans un milieu domestique ou pour des applications similaires
telles que: cuisines destinées au personnel dans les magasins, bureaux ou autres lieux de
travail; fermes; clients d'hôtel, motel et autres lieux résidentiels similaires; bed & breakfast.
• Débrancher la fiche de la prise lorsque la machine n'est pas utilisée et avant son nettoyage.
Laisser refroidir avant d'insérer ou d'éliminer des pièces et avant de nettoyer l'appareil.
• L'utilisation d'accessoires non conseillés par le fabricant peuvent provoquer des incendies,
des secousses électriques ou des lésions aux personnes.
• Ne pas utiliser à l'extérieur.
• Ne pas laisser pendre le câble sur des arêtes ou près de gaz chauds ou de brûleurs électriques
ou dans un four chaud.
• Ne pas positionner sur ou près de gaz ou de parties électriques ou dans un four chaud.
• Insérer toujours la fiche murale, puis positionner l'interrupteur général sur "ON". Pour
éteindre, positionner l'interrupteur général sur "OFF", puis retirer la fiche de la prise murale.
• Utiliser la machine uniquement pour l'utilisation pour laquelle celle-ci a été conçue.
• CONSERVER LES INSTRUCTIONS.
28
Capítulos
Tabla de contenido
