IT
Prima di Iniziare
Si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni e conservarle per riferimento futuro.
Avvertenze Generali
Pericolo! Tenere tutte le piccole parti e i materiali di imballaggio di questo prodotto
lontano da neonati e bambini, altrimenti potrebbero rappresentare un rischio di
soffocamento.
Il prodotto deve essere installato e utilizzato sotto la supervisione di un adulto.
Leggere attentamente ogni passo e seguire l'ordine corretto.
Rimuovere tutti gli imballaggi, separare e contare tutte le parti e tutti gli accessori.
Si prega di assicurarsi che tutte le parti siano installate correttamente, un'installazione
errata può portare a un pericolo.
Si consiglia, ove possibile, di montare tutti gli articoli vicino alla zona in cui verranno posti
in uso, per evitare di spostare inutilmente il prodotto una volta assemblato.
Garantire una superficie sicura durante il montaggio e posizionare il prodotto sempre su
una superficie piana, stabile.
PL
Zanim Zaczniesz
Przeczytaj uważnie wszystkie instrukcje i zachowaj je na przyszłość.
Ogólne ostrzeżenia
Niebezpieczeństwo! Wszystkie małe części i materiały opakowaniowe należy
przechowywać z dala od niemowląt i dzieci, w przeciwnym razie mogą stwarzać ryzyko
zadławienia.
Produkt musi być zainstalowany i używany pod nadzorem osoby dorosłej.
Przeczytaj uważnie każdy krok i postępuj we właściwej kolejności.
Usuń opakowanie i upewnij się, że zestaw zawiera wszystkie części i elementy
montażowe.
Upewnij się, że wszystkie części są zainstalowane poprawnie - nieprawidłowa instalacja
może prowadzić do wypadków.
Zalecamy, aby w miarę możliwości wszystkie elementy były montowane w pobliżu
miejsca, w którym będą używane, aby uniknąć niepotrzebnego przenoszenia produktu
po złożeniu.
Zapewnij bezpieczną przestrzeń roboczą podczas montażu i upewnij się, że produkt
znajduje się na płaskiej i stabilnej powierzchni.
04
Warning
1. Users and guardians should read this manual carefully before use and
keep it for future reference. If it is not used in accordance with this manual, it
may affect the safety of children.
2. To prevent accidents, please strictly follow the instructions.
3. Improper use or external impact may cause damage to the product.
4. Do not hit the product with sharp or hard objects.
5. Incorrect installation will cause safety hazards.
6. Do not pull it up or down roughly after installation.
7. After the installation is complete, please check in time to ensure that the
installation is correct and the function is normal.
8. If any parts are damaged or missing, please stop using.
9. Keep plastic covers away from children to avoid suffocation.
10. Do not leave hard objects, ropes, curtain ropes and other items that may
pose a risk of strangulation/suffocation on the bed or hang on the bed rail.
11. This product is made for baby safety, but it cannot completely replace
adult supervision.
12. This product is only a safety aid, basically suitable for common bed on
the market, but it is not fully suitable for all types of bed. It is forbidden to use
it when the bed rail cannot match the bed or mattress.
EN
05
