Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
a készüléket addig, amíg azt szakképzett technikus nem el-
lenőrizte. Ezen utasítások be nem tartása életveszélyes koc-
kázatokat okozhat.
• Csatlakoztassa a tápegységet egy könnyen hozzáférhető
elektromos aljzathoz, hogy vészhelyzet esetén azonnal le
tudja választani a készüléket.
• Ügyeljen arra, hogy a vezeték ne érintkezzen éles vagy forró
tárgyakkal, és tartsa távol nyílt tűztől. Soha ne húzza ki a táp-
kábelt az aljzatból, hanem inkább mindig húzza ki a dugót.
• Soha ne szállítsa a készüléket a kábelénél fogva.
• Soha ne próbálja meg saját maga kinyitni a készülék burko-
latát.
• Ne helyezzen tárgyakat a készülék házába.
• Használat közben soha ne hagyja felügyelet nélkül a készü-
léket.
• A készüléket kizárólag képzett személyzet használhatja az
étterem konyhájában, étkezdéjében vagy bárjában stb.
• A készüléket nem használhatják csökkent fizikai, érzékszervi
vagy szellemi képességekkel rendelkező személyek, illetve
megfelelő tapasztalattal és tudással nem rendelkező sze-
mélyek.
• A készüléket gyermekek semmilyen körülmények között nem
használhatják.
• A készüléket és elektromos csatlakozásait gyermekektől el-
zárva tárolja.
• Soha ne használjon a készülékhez mellékelt vagy a gyártó
által ajánlott tartozékoktól vagy kiegészítő eszközöktől eltérő
tartozékokat. Ennek elmulasztása biztonsági kockázatot je-
lenthet a felhasználó számára, és károsíthatja a készüléket.
Csak eredeti alkatrészeket és tartozékokat használjon.
• Ne működtesse a készüléket külső időzítővel vagy távvezérlő
rendszerrel.
• Ne helyezze a készüléket fűtőtárgyra (benzin, elektromos,
széntűzhely stb.).
• Ne takarja le a készüléket működés közben.
• Ne helyezzen semmilyen tárgyat a készülék tetejére.
• Ne használja a készüléket nyílt láng, robbanásveszélyes vagy
gyúlékony anyagok közelében. A készüléket mindig vízszin-
tes, stabil, tiszta, hőálló és száraz felületen üzemeltesse.
• A készülék nem alkalmas olyan helyre történő beszerelésre,
ahol vízsugár használható.
• Hagyjon legalább 20 cm-es helyet a készülék körül, hogy
használat közben szellőzhessen.
• FIGYELMEZTETÉS! A készülék szellőzőnyílásait tartsa aka-
dálymentesen.
Speciális biztonsági utasítások
VIGYÁZAT! Tisztítás, karbantartás vagy javítás előtt
•
húzza ki a konnektorból!
VIGYÁZAT! Kétszemélyes kezelésre van szükség!
•
VIGYÁZAT! Használat, tisztítás vagy karbantartás
•
előtt olvassa el a használati útmutatót.
FIGYELEM! Működés közben ne tegye a kezét a ki-
•
ömlőnyílásba. A csatlakoztatás előtt húzza ki a háló-
zati dugaszt.
• Ez a készülék nem háztartási használatra készült.
• Egy ekvipotenciális kötési terminál áll rendelkezésre, amely
lehetővé teszi a keresztkötést más berendezésekkel.
• Ne működtesse a készüléket terhelés nélkül a túlmelegedés
megelőzése érdekében.
• VIGYÁZAT! MINDIG kapcsolja ki a gépet, és válassza le a táp-
ellátást, mielőtt bármilyen motoralkatrészt megérintene.
• FIGYELEM! Ne próbálja megkerülni a biztonsági reteszelést.
• Ha a tápkábel megsérül, akkor a veszély elkerülése érdeké-
ben a gyártóval, annak szervizével vagy hasonlóan képzett
szakemberrel kell kicseréltetni.
• Ne töltsön be túl sok hozzávalót az élelmiszerek túlfolyásá-
nak megelőzése érdekében.
• FIGYELEM! NE EMELJE A KÉSZÜLÉKET A FOGANTYÚNÁL
FOGVA.
• A túlmelegedés elkerülése érdekében ne üzemeltesse a ké-
szüléket zöldség nélkül.
• FIGYELEM! A vágótárcsák kezelésekor legyen nagyon óvatos.
Szükség esetén viseljen védőkesztyűt (nincs mellékelve).
Rendeltetésszerű használat
• Ez a készülék kereskedelmi célokra, például éttermek, ét-
kezdék, kórházak konyháiban és kereskedelmi vállalkozások,
például pékségek, sütödék stb. számára készült, de nem
használható élelmiszerek folyamatos tömeggyártására.
• A készüléket kizárólag friss zöldségek (pl. sárgarépa, bur-
gonya, káposzta stb.) vágására, szeletelésére és reszelésére
tervezték, megfelelő vágókorongok használatával kereske-
delmi használat során. Minden egyéb használat a készülék
károsodásához vagy személyi sérüléshez vezethet.
• A készülék bármilyen más célból történő üzemeltetése a ké-
szülék helytelen használatának minősül. Kizárólag a felhasz-
náló felelős az eszköz nem megfelelő használatáért.
Földelés
Ez a készülék I. védelmi osztályba tartozik, és védőföldeléshez
kell csatlakoztatni. A földelés csökkenti az áramütés veszélyét
azáltal, hogy az elektromos áramhoz elvezető vezetéket bizto-
sít.
Ez a készülék földelt dugóval ellátott tápkábellel, vagy földelt
vezetékkel ellátott elektromos csatlakozásokkal van ellátva. A
csatlakozásokat megfelelően kell felszerelni és földelni.
A termék fő részei
(1. ábra a 3. oldalon)
1. Fogantyú kar
2. Toló
3. Rögzítőfogantyú
4. Garat
5. BE kapcsoló
6. KI kapcsoló
Megjegyzés: A jelen kézikönyv tartalma minden felsorolt elem-
re vonatkozik, kivéve, ha másként nem határozzák meg. A meg-
jelenés eltérhet az ábrán láthatótól.
HU
55
