Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Table Des Matières
I.
Introduction ............................................................................................................................................................................................ 2
II.
Consignes de sécurité et avertissements ............................................................................................................................................. 2-3
III. Montage du rail et guide de capacité ..................................................................................................................................................... 4
IV. Mode d'emploi pour une utilisation électrique .....................................................................................................................................5-6
V.
Mode d'emploi pour une utilisation non-électrique ................................................................................................................................. 6
VI. Entretien et maintenance ....................................................................................................................................................................6-8
VII. Guide de dépannage ............................................................................................................................................................................8-9
VIII. Instructions pour les modèles de mesure de sécurité (S) ........................................................................................................................ 9
IX. Installation de l'attelage PCU/PCUL ..................................................................................................................................................... 10
X.
Pièces de rechange............................................................................................................................................................................... 11
XI. Garantie et fiabilité du produit ............................................................................................................................................................. 12
I. Introduction
Félicitations pour l'achat de votre nouveau Cambro Pro Cart Ultra
transporteur à isolation thermique – suffisamment polyvalent pour maintenir les aliments chauds ou au froids. Si vous avez d'autres questions, merci de contacter
votre représentant des ventes Cambro, de consulter www.cambro.com ou d'appeler notre service clientèle au 0 800 91 0878 (numéro vert).
II. Consignes de sécurité et avertissements
IMPORTANT : Lisez toutes les instructions avant l'utilisation, et conservez-les pour une consultation future.
• Suivez tous les avertissements indiqués sur l'appareil.
• N'utilisez que le type d'alimentation électrique (voltage, phase, fréquence) indiquée sur l'étiquette du radiateur.
• N'utilisez pas l'appareil si le cordon d'alimentation est effiloché ou endommagé.
• Connectez l'appareil à une alimentation électrique correctement mise à la terre.
• N'utilisez que le cordon d'alimentation et les pièces de rechange autorisés par le fabricant.
• Attention ! N'utilisez pas cet équipement dans des conditions humides ou moites.
• Attention ! Débranchez l'appareil avant nettoyage ou entretien.
• Attention ! Enlevez le cordon d'alimentation avant nettoyage. Nettoyez seulement avec un chiffon humide.
• Attention ! Ne mettez pas dans l'eau et n'aspergez pas d'eau sur l'appareil ou à côté.
• Attention ! Le thermomètre ne doit pas être mouillé de quelque manière que ce soit.
• Attention ! Débranchez le cordon d'alimentation avant d'enlever le module chaud ou froid.
• Attention ! Le couvercle intérieur des pièces électriques nécessitant une révision ne doit être ouvert que par un
agent de service autorisé Cambro ou par un technicien d'équipement de restauration qualifié.
• Lors d'une utilisation normale, vérifiez le serrage des vis du radiateur au moins une fois par semaine.
• Pour tout problème de fonctionnement non identifié et non corrigé par les instructions contenues dans ce manuel,
demandez l'avis d'un personnel de maintenance qualifié (électricien ou technicien d'équipement de restauration).
• Attention : La charge maximale pour ce chariot est de 254 kg. Le poids à vide est de 111,5 kg à 124.5 kg suivant la configuration.
• Attention : La charge maximale pour chaque jeu de rails est de 18,14 kg.
• Attention ! Ne stockez pas dans l'appareil de matières explosives comme des bombes aérosols contenant des gazs propulseurs.
• et appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et des personnes aux capacités physique, sensorielle ou mentale diminuées,
ou qui ont un manque d'expérience ou d'instruction, s'ils sont surveillés ou ont été informés sur la manière d'utiliser l'appareil en toute sécurité
et s'ils comprennent les dangers inhérents.
• es enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
• Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être faits par des enfants sans surveillance.
Pour ce qui concerne tous les modules froid PCU, utilisez des prises électriques 50/60 HZ de 100-120 VAC (modèles 110 v) ou
de 200-230 VAC (modèles 220 v) L'étiquette du produit située sur l'appareil indique clairement les besoins en énergie.
Spécifications électriques
(par compartiment)
VOLTAGE REQUIS
AMP MAXIMUM
WATTS / RADIATEUR OU REFROIDISSEUR
HERTZ
PHASE
AUTRES TYPES DE PRISE DISPONIBLES
POUR CES PAYS
LONGUEUR DU CORDON D'ALIMENTATION
* Si le pays n'est pas dans la liste, merci d'appeler le service client Cambro pour plus de détails.
2
! Ce manuel du propriétaire est un guide étape par étape pour utiliser et conserver votre nouveau
®
CHAUD 110V
CHAUD 220V
100-125 VAC
200-230 VAC
4,6a
2,3a
529w
506w
50/60
50/60
Simple
Simple
États-Unis, Canada, Mexique, Chine,
Europe, Royaume-Uni, Irlande, Australie, Afrique du Sud, Japon
2,7 m
Attention : Les rails en métal
et le boitier du radiateur sont
chauds lorsque le chariot est
en marche.
FROID
100-230 VAC
3,26a, 1,42a
326.6w
50/60
Simple
