Manual de instrucciones: ECM-660
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
NORMAS GENERALES PARA TODOS LOS EQUIPOS DE PERFORACIÓN ATLAS
COPCO SURFACE DRILLING EQUIPMENT
Antes de arrancar el equipo o de trabajar cerca del mismo, lea y comprenda el manual de
seguridad y las etiquetas colocadas en la máquina. Siga las indicaciones de las etiquetas.
No quite ni pinte las etiquetas. Sustitúyalas si faltan o están dañadas.
1. Todas las personas que trabajen cerca del equipo deben usar gafas de seguridad,
calzado de seguridad y protectores auditivos. No deben llevar ropa suelta que pueda
quedar atrapada en piezas móviles. También deberán usar guantes cuando manipulen
piezas y herramientas pesadas o cualquier objeto que sea puntiagudo o tenga un filo
cortante. En condiciones de mucho polvo podría es necesario usar una mascarilla
respiratoria.
2. Mantenga las zonas de trabajo limpias y libres de grasa, aceite y otros productos que
puedan producir resbalamientos o caídas.
3. Mantenga limpias todas las cabinas. El barro, latas, botellas, herramientas y objetos
similares pueden obstaculizar los pedales y otros controles así como provocar caídas.
4. Mantenga la zona de trabajo libre de detritus, herramientas y otros objetos.
5. Mantenga todas las etiquetas de advertencia e información limpias y legibles. Sustituya
las etiquetas si están rotas, pintadas o despegadas.
6. Mantenga todos los controles e indicadores en buen estado de funcionamiento. Si están
rotos o dañados, cámbielos antes de poner en marcha el equipo.
7. Haga una inspección completa del equipo antes de ponerlo en marcha. Mientras trabaja,
realice comprobaciones periódicas para asegurarse de que funciona correctamente.
8. Observe si hay mangueras hidráulicas o de aire rotas o con fugas. Cámbielas antes de
que puedan ocasionar daños o incendio.
9. NO haga funcionar el equipo con piezas excesivamente desgastadas o rotas.
10. Apriete o sustituya cualquier acoplamiento, perno u otras conexiones que estén flojas o
rotas.
11. Compruebe las baterías y las conexiones antes de arrancar el equipo. Apriete todos los
bornes y asegúrese de que todas las baterías tengan sus tapones. Los cables flojos
pueden ocasionar incendios y descargas. El fluido derramado puede producir
quemaduras. Asegúrese de que todas las baterías se cargan correctamente con los
líquidos adecuados.
12. Tenga la máxima precaución cuando manipule, limpie, conecte o recargue las baterías.
Pueden explotar o proyectar ácido. Mantenga las tapas de las baterías colocadas en
todo momento.
13. Asegúrese de que todos los mandos están en punto muerto antes de arrancar la
máquina.
14. Asegúrese de que están instalados todos los protectores del equipo. Instálelos si se han
desmontado para realizar trabajos de mantenimiento. NO haga funcionar la máquina si
no están instalados los protectores.
15. Sepa siempre dónde está su ayudante o el responsable de mantenimiento. NO mueva la
máquina si no están a la vista.
16. Antes de mover el equipo, compruebe que no haya nada en su trayectoria. Asegúrese de
que no queda ninguna barra en el suelo y que todas ellas están bien fijadas antes de
mover el equipo.
Surface Drilling Equipment
5142
SECCIÓN 2 – SEGURIDAD
2 - 8
