Manual de instrucciones: ECM-660
SECCIÓN 8 – ESPECIFICACIONES DE LA MÁQUINA
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
FLUIDOS Y LUBRICANTES
ACEITE DEL COMPRESOR (CO)
El aceite de compresor especificado por Atlas Copco Drilling Solutions para utilizar en todos
los elementos de compresión de la serie ECM 500 es el Atlas Copco Pro TecTM. No se
utilizará ningún fluido sustituto.
Vea en la Tabla 5 el aceite de compresor correcto que debe utilizarse en diferentes
condiciones climáticas.
ACEITE DEL MOTOR (EO)
Para el tipo adecuado de aceite del motor que debe utilizarse, consulte el manual del motor.
Vea en la Tabla 1 el aceite de motor correcto que debe utilizarse en diferentes condiciones
climáticas.
ACEITE HIDRÁULICO (HO)
En la máquina se debe usar un aceite hidráulico con un alto índice de viscosidad y aditivos
anticorrosivos, antioxidantes y antiespumantes. También debe ser extremadamente estable
a la cizalladura. Vea en la Tabla 4 el aceite hidráulico correcto que debe utilizarse en
diferentes condiciones climáticas.
ACEITE DEL MARTILLO (RDO)
En el martillo se debe usar un aceite lubricante de petróleo bien refinado. Tiene que tener
una composición que proporcione la consistencia y la resistencia de película especificadas y
el número de emulsión vaporosa. El objetivo de este último es obtener un lubricante
satisfactorio para situaciones donde exista agua o aire húmedo. El aceite del martillo aceite
no debe ser corrosivo al acero y al bronze, y contener poca o nula cantidad de azufre.
También debe poseer un alto índice de viscosidad y cumplir las propiedades físicas y
químicas especificadas en la Tabla 7. Vea en la Tabla 8 el aceite de martillo correcto que
debe utilizarse en diferentes condiciones climáticas.
ACEITE DEL MANDO FINAL (FDO)
El aceite para engranajes utilizado en la máquina debe cumplir la clasificación API GL.5 y
MIL.21205C. Vea en la Tabla 6 el aceite del mando final correcto que debe utilizarse en
diferentes condiciones climáticas.
LUBRICANTE DE BARRAS (DSL)
El lubricante de barras utilizado no debe contener plomo y ha de ser bombeable
.
SOLUCIÓN VAPOSOL. (VS)
Esta solución VAPOSOL es un detergente comercial mezclado con agua. Hay disponibles
varios agentes detergentes comerciales para usar con el sistema de control del polvo
VAPOSOL. Se recomienda usar el agente y la mezcla siguientes:
Agente: Surfax 5107
Mezcla: 3,79 litros de detergente y 34,1 litros de agua, que equivale a una solución
concentrada de 37,9 litros.
AVISO
37,9 litros de solución concentrada equivale a 320 tazas.
1 taza de solución concentrada sirve para tratar 75,7 litros de agua dulce.
Surface Drilling Equipment
5142
8 - 4
