Manual de instrucciones: ECM-660
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
INFORMACIÓN GENERAL
Se deben seguir todas las normas de seguridad de la Sección 1.
Si necesita más información sobre las aplicaciones de perforación recomendadas, póngase
en contacto con su distribuidor local Atlas Copco más próximo.
Atlas Copco KK
Surface Drilling Equipment
Yokohama PC
Engineering Dept.
50 - 1 kawawa - cho Tsuzukiku
Yokohama
Kanagawa 224 - 0057
Japón
(Servicio técnico de garantías)
Teléfono: (81) - 45-933-6430
Fax: (81) - 45-933-3591
Atlas Copco se reserva el derecho de realizar cambios o modificaciones, sin previo aviso y
sin contraer responsabilidad alguna, destinados a actualizar el diseño de máquinas
previamente embarcadas de fábrica.
DESCRIPCIÓN DE LOS COMPONENTES
Descripción del equipo ECM-660
El ECM-660 es un carro de perforación sobre orugas, accionado por motor diesel, diseñado
principalmente para aplicaciones de construcción y canteras.
El ECM-660 estándar tiene un motor diesel acoplado directamente a una bomba hidráulica
en un extremo.
El compresor de aire está conectado directamente al otro extremo del motor. La unidad de
potencia está instalada en el bastidor principal que, a su vez, va montado sobre el bastidor
de las orugas.
El sistema hidráulico, compuesto por válvulas modulares pilotadas, no necesita controles
electrónicos complicados y precisa un consumo de combustible mínimo.
El brazo tiene un giro horizontal máximo de 55 grados a la derecha y 10 grados a la
izquierda, y un movimiento vertical máximo de 55 grados hacia arriba y 20 grados hacia
abajo. El desplazamiento del martillo en el brazo es de 4.250 mm.
Todas las funciones se controlan desde el interior de la cabina.
Resulta más fácil perforar usando dos joysticks pilotados hidráulicamente y montados un
brazo. La hidráulica de pleno caudal para el posicionamiento del brazo y de la deslizadera
proporciona unos movimientos suaves para una preparación más rápida del equipo entre
barrenos. Entre las características pensadas para incrementar la productividad se incluye la
sincronización de una sola posición y un cambiador de barras con una sola palanca y un
solo movimiento, para un manejo rápido de las barras.
Para controlar el desplazamiento se usa un joystick pilotado hidráulicamente y existe un
grupo completo de indicadores con lectura en unidades británicas y métricas.
Surface Drilling Equipment
(Servicio postventa de repuestos)
Teléfono: (81) - 45-933-6313
Fax: (81) - 45-933-3591
5142
SECCIÓN 1 – INTRODUCCIÓN
1 - 13
