NEDERLANDS/ESPAÑOL
ONDERHOUD EN REINIGING - NOVOTECH
De badkuip is vervaardigd van NOVOTECH, een samengesteld materiaal vervaardigd met
2/3 aluminiumhydraat gemengd met polyesterhars aangepast met acrylmonomeer
met hoge chemische en mechanische prestaties.
Dit zorgt voor een homogeen en uniform materiaal over de gehele dikte, waardoor
eventuele beschadigingen of krassen gemakkelijk met behulp van een schuursponsje
verwijderd kunnen worden en het oppervlak er weer als nieuw uitziet.
Om ervoor te zorgen dat de oppervlakte-eigenschappen van NOVOTECH altijd optimaal
zijn, is het voldoende om een aantal korte en eenvoudige regels voor goed onderhoud
te volgen.
Reiniging:
Voor het dagelijks onderhoud is het voldoende om NOVOTECH te reiniging met
zeepwater of gewone reinigingsmiddelen om het grootste gedeelte van de vlekken en
viezigheid van het oppervlak te verwijderen.
In het bijzonder wordt het gebruik van reinigingsgel of schuurmiddelen aanbevolen,
met een spons van het type "Scotch Brite®", waarna het oppervlak goed afgespoeld
moet worden; zo wordt de oorspronkelijke matte afwerking behouden, die zo
kenmerkend is voor NOVOTECH.
Schade voorkomen:
Het oppervlak is goed bestand tegen vlekken over het algemeen; desalniettemin
wordt het afgeraden om agressieve chemische producten te gebruiken zoals aceton,
trichlooretheen, sterke zuren en sterke basen. Sommige stoffen zoals inkt, cosmetica
en verf, kunnen bij lang contact met het materiaal, kleurstoffen afgeven. Dergelijke
vlekken kunnen verwijderd worden door de tips hieronder te volgen.
Ook brandplekken door sigaretten kunnen op dezelfde wijze behandeld worden.
Hardnekkige vlekken, krassen of brandplekken:
Voor kleine beschadigingen, kan het oppervlak weer hersteld worden door een
Scotch Brite® schuursponsje met een gewoon schuurmiddel te gebruiken. Mocht de
beschadiging nog steeds te zien zijn, kan er met zeer fijn schuurpapier P320 geschuurd
worden om de plek vervolgens uniform te maken met een schuursponsje.
Geschikte producten:
Reinigende crèmes of poeders zoals CIF®, VIM® of soortgelijke producten die
microgranules bevatten die het oppervlak schuren.
Gedenatureerde ethylalcohol kan gebruikt worden maar daarna moeten de
oppervlakken goed afgespoeld worden.
NIET geschikte producten:
Oplosmiddelen zoals aceton of trichlooretheen en andere agressieve chemische
stoffen zoals sterke zuren (zoutzuur...) en sterke basen (caustische soda...); bijzonder
agressieve stoffen voor het ontstoppen van de afvoeren, oplosmiddelen gebruikt in de
verfindustrie.
ONDERHOUD EN REINIGING GELAKTE OPPERVLAKKEN:
Gebruik voor de reiniging van het meubel en de buitenkant van de badkuip, indien gelakt,
zachte doeken, bevochtigd met water en niet-schurende milde reinigingsmiddelen die
geschikt zijn voor de reiniging van kwetsbare oppervlakken.
TEST VOOR INBEDRIJFNEMING:
Na de installatie is het verplicht een bedrijfstest uit te voeren. Controleer of het bad
schoon is.
All manuals and user guides at all-guides.com
MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA - NOVOTECH
La bañera está fabricada en NOVOTECH, un material compuesto realizado con 2/3 de
hidratos de aluminio mezclados con resinas de poliéster modificadas con manómeros
acrílicos de altas prestaciones químicas y mecánicas.
Todo esto da lugar a un material homogéneo y uniforme en todo su grosor, permitiendo
eliminar posibles daños o arañazos simplemente utilizando esponjas abrasivas y renovar
así la superficie.
Para mantener siempre las mejores características superficiales de NOVOTECH, basta
seguir unas breves y sencillas normas de correcto mantenimiento.
Limpieza:
Para el mantenimiento cotidiano, basta limpiar NOVOTECH con agua y jabón o detergentes
comunes para eliminar la mayor parte de las manchas y de la suciedad que pueden
depositarse en la superficie.
En concreto, se aconsejan detergentes en gel o abrasivos, utilizados con una esponja de tipo
«Scotch Brite®», recordando después aclarar bien la superficie. De este modo se mantendrá
el acabado opaco original, característica distintiva de NOVOTECH.
Cómo evitar daños:
La superficie tiene una buena resistencia a las manchas en general. No obstante, se
desaconseja utilizar productos químicos como acetona, tricloroetileno, ácidos o bases
fuertes. Algunas sustancias como la tinta, los cosméticos o los tintes, en contacto
prolongado con el material, pueden dejar manchas de color. Estas puede eliminarse
siguiendo los consejos siguientes.
Las quemaduras de cigarrillo pueden tratarse del mismo modo.
Eliminar manchas persistentes, arañazos o quemaduras:
En el caso de daños leves, es posible restablecer la superficie utilizando una esponja
abrasiva Scotch Brite® y un limpiador abrasivo común. Si el defecto sigue siendo visible,
repetir la operación puliendo con papel de lija muy fino P320 y después uniformizar con
una esponja abrasiva.
Productos adecuados:
Detergentes en crema o polvo como CIF®, VIM® o similares que contengan microgránulos
que raspan la superficie.
El alcohol etílico desnaturalizado puede utilizarse recordando aclarar bien las superficies.
Productos INADECUADOS:
Disolventes como acetona o tricloroetileno y otras sustancias químicas agresivas como
ácidos fuertes (ácido clorhídrico...) y bases fuertes (sosa cáustica...); sustancias muy
agresivas para desobstruir los desagües; disolventes utilizados en el sector de la pintura.
MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA DE SUPERFICIES PINTADAS:
Para limpiar el mueble y el exterior de la bañera, si está pintada, utilice paños suaves,
humedecidos con agua y productos neutros no abrasivos, adecuados para la limpieza de
superficies delicadas.
PRUEBA DE PUESTA EN FUNCIONAMIENTO:
Tras la instalación es obligatorio llevar a cabo una prueba de funcionamiento. Comprobar
que la bañera está limpia.
Llenar con agua a una temperatura de entrada de 40°C (±5°C) hasta un nivel por encima
de la boquilla más alta para que el sistema pueda funcionar.
-38-
