PORTUGUÊS/POLSKI
entre 36 e 37 °C.
• A duração do banho nunca deve exceder o máximo de 20 / 30 min,
tendo em mente que, com temperaturas da água mais altas, é melhor
reduzir os tempos máximos (ideal a 36/37 ° cerca de 15 / 20 min.).
• Quando molhada, a superfície da banheira aumenta o seu grau de
escorregamento. Isto acontece sobretudo quando se utiliza sabão,
champô, óleos de banho etc. Preste a devida atenção.
• Para limpeza É DESACONSELHÁVEL, o uso de produtos químicos
agressivos tais como a acetona, o tricloroetileno, ácidos fortes (ácido
muriático...) e bases fortes (soda cáustica...), detergentes industriais e
solventes usados no setor da pintura. Para mais informações, consulte
a secção Manutenção e limpeza deste manual.
• NÃO use raspadores metálicos, escovas de ferro ou outros utensílios
domésticos metálicos para remover manchas, tinta, estuque ou
qualquer outra coisa.
• Algumas substâncias, tais como tinta, cosméticos e corantes, se
permanecerem em contacto prolongado com a superfície da banheira,
podem manchar o material; a mesma coisa pode acontecer com
cigarros acesos.
Precauções de uso:
1) Recomenda-se consultar o médico antes da utilização da
hidromassagem às pessoas com graves cardiopatias, hipertensão e,
em geral, na presença de doenças agudas.
2) As pessoas anciãs com dificuldades motoras, fracas ou desabilitadas
devem usar a hidromassagem com cuidado. Para este fim, recomenda-
se solicitar um parecer médico.
3) Como a hidromassagem produz um efeito relaxante, é aconselhável
que ele seja utilizado depois de uma actividade desportiva ou ao fim
do dia e, portanto, afastado das refeições.
4) Durante o uso da hidromassagem, é aconselhável não utilizar na
banheira substâncias que produzem espuma, cujo efeito seria
aumentado pela pressão da bomba. Utilizar sabão ou shampoo só no
final da hidromassagem.
5) Se desejar utilizar sais ou outras substâncias com efeito relaxante,
tonificante, emagrecedor, etc., certificar-se que não produzam espuma
e que sejam bem dissolvidas na água antes de ligar a bomba.
Ligação eléctrica:
O fabricante garante a conformidade das normas de segurança e
sanitárias em vigor ao momento da venda, com a aposição da marca CE
e a declaração de conformidade. Todos os artigos e os componentes são
inspeccionados de fábrica segundo o descrito nas normas de referência
e conforme os sistemas de qualidade empresariais. Para fazer com que
All manuals and user guides at all-guides.com
• Gdy powierzchnia wanny jest mokra zwiększa się jej śliskość. Dzieje się
• Do czyszczenia nie zaleca się stosowania agresywnych środków
• NIE używać metalowych skrobaków, szczotek żelaznych ani innych
• Niektóre substancje, takie jak atrament, kosmetyki i barwniki, które
Środki ostrożności podczas użytkowania:
1) Zaleca się, aby osoby cierpiące na poważne choroby serca, nadciśnienie
2) Osoby starsze mające trudności w poruszaniu się, słabe lub nie w
3) Ponieważ hydromasaż ma efekt relaksujący, zaleca się korzystanie z
4) Podczas hydromasażu nie zaleca się wlewania do wanny substancji
5) Jeżeli chcecie użyć soli do kąpieli lub innych, ewentualnych substancji
Podłączenie elektryczne:
Producent zapewnia zgodność z przepisami bezpieczeństwa i higieny
obowiązującymi w chwili sprzedaży poprzez umieszczenie oznakowania
CE oraz załączenie stosownej deklaracji zgodności. Wszystkie wyroby
i komponenty są poddawane badaniu technicznemu w zakładzie
produkcyjnym, zgodnie z wymogami stosownych norm oraz według
zakładowego systemu jakości. W celu zachowania właściwości
bezpieczeństwa również po zainstalowaniu urządzenia i przez cały okres
-16-
tak zwłaszcza, gdy używa się mydła, szamponu, olejków do kąpieli, itp.
Zwróćcie należytą uwagę.
chemicznych takich jak aceton, trichloroetylen, silne kwasy (kwas
mrówkowy itp.) i silne zasady (soda kaustyczna itp.), detergentów
przemysłowych oraz rozpuszczalników używanych w przemyśle
malarskim. Więcej informacji na ten temat znajduje się w rozdziale
„Konserwacja i czyszczenie" niniejszej instrukcji.
metalowych narzędzi gospodarstwa domowego do usuwania plam,
farby, zaprawy lub podobnych.
przez dłuższy okres pozostaną w kontakcie z powierzchnią wanny, mogą
zabrudzić materiał; to samo może się zdarzyć w przypadku zapalonych
papierosów.
lub inne ostre stany chorobowe skonsultowały się z lekarzem przed
skorzystaniem z hydromasażu.
pełni sprawne powinny zachować ostrożność podczas korzystania
z hydromasażu. W takich przypadkach zaleca się wcześniejsze
skonsultowanie się z lekarzem.
niego po zakończeniu ćwiczeń sportowych lub pod koniec dnia, a w
każdym razie z dala od posiłków.
pieniących, gdyż ciśnienie pompy zwiększyło by ich efekt. Stosować
wyłącznie mydła i szampony przeznaczone do hydromasażu.
mających efekt relaksujący, tonizujący, odchudzający, itp. należy się
upewnić, że nie wytwarzają one piany, a także należy całkowicie
rozpuścić je w wodzie przed uruchomieniem pompy.
