Página 1
Register your new Bosch now: www.bosch-home.com/welcome MFQ35... de Gebrauchsanleitung no Bruksanvisning tr Kullanım kılavuzu en Instruction manual sv Bruksanvisning pl Instrukcja obsługi Mode d’emploi Käyttöohje uk Інструкція з експлуатації Istruzioni per lʼuso es Instrucciones de uso ru Инструкция по эксплуатации إرشادات االستخدام Gebruiksaanwijzing Instruções de serviço da Brugsanvisning el Οδηγίες χρήσης...
Página 2
de Deutsch en English fr Français it Italiano nl Nederlands da Dansk no Norsk sv Svenska fi Suomi es Español pt Português el Ελληνικά tr Türkçe pl Polski uk Українська ru Pycckий العربية ar ...
Uso conforme a lo prescrito Uso conforme a lo prescrito Este accesorio está destinado a la batidora de repostería MFQ35..Ténganse en cuenta las instrucciones de uso de la batidora de repostería. No utilizar el brazo de soporte con otras batidoras de repostería. Usar el brazo de soporte solo en combinación con los accesorios suministrados con el aparato. Este accesorio solo es adecuado para trabajar masas y batir natas y huevos a punto de nieve, así como masas ligeras. El accesorio no deberá usarse para procesar otros tipos de alimentos o productos. Indicaciones de seguridad W ¡Peligro de lesiones! Montar y desmontar la batidora de repostería solo con el ...
Tras concluir el trabajo/limpieza del aparato Recetas ■ Encajar la batidora de repostería presionándola hacia abajo hasta que Las cantidades que se facilitan en las encaje (5). ¡Prestar atención a que la recetas constituyen las máximas cantidades rosca y la rueda dentada engranen elaborables. correctamente! Varilla mezcladora ■ Pulsar la tecla desbloqueo y desplazar el soporte hacia abajo (6). Con la varilla mezcladora se pueden ■ Introducir el enchufe en la toma de batir 2-8 claras de huevo o 200-600 ml corriente (7). de nata. Además, se pueden elaborar ■ Ajustar el interruptor en la posición de masas ligeras como, p. ej., masa de trabajo deseada (8). bizcocho, masa batida, masa para buñuelos, así como cremas, mayonesas Nota: Para trabajar la masa, poner primero y puré de patatas. la harina en el recipiente de mezcla, agregando a continuación los restantes Brazo de gitano relleno de nata ingredientes y mezclándolo todo en la ...
Recetas ■ Batir la nata con el azúcar y el ■ Poner todos los ingredientes en el espesante en la posición de trabajo 5 recipiente de mezcla. hasta que se monte. ■ Mezclarlos en una posición de trabajo ■ Desenrollar el rollo de bizcocho, más baja durante aprox. 30 segundos extender la nata sobre la lámina de y amasarlos durante aprox. 5 minutos bizcocho, distribuir las frutas sobre la en la posición de trabajo 5. misma y enrollar de nuevo. Espolvorear Panecillos integrales o pan con azúcar glas. – 250 g de harina integral de trigo Masa batida para tarta – 250 g de harina de trigo Receta básica – 1 cucharada de azúcar ...