Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1. SEGURIDAD
1.1 IDENTIFICACIÓN DE LOS AVISOS
PELIGRO
ADVERTENCIA
PRECAUCIÓN
AVISO
1.2 ASPECTOS GENERALES
Este manual de funcionamiento y montaje incluye
instrucciones importantes que debe respetar
durante la instalación, el uso y el mantenimiento de
las bombas Sanipump ZFS 71. El cumplimiento de
estas instrucciones garantiza un funcionamiento
seguro y evitará daños corporales y materiales.
Respete las instrucciones de seguridad de todos
los apartados.
Antes de instalar y poner en funcionamiento la
estación de bombeo, el personal cualificado/
el explotador correspondiente debe leer y
comprender estas instrucciones de uso.
1.3 USO CONFORME
Utilice la bomba solo en los campos de aplicación
descritos en esta documentación.
• La explotación de la estación de bombeo solo
debe realizarse en un estado técnicamente
irreprochable.
• La estación de bombeo solo debe bombear los
líquidos descritos en esta documentación.
• La estación de bombeo no debe funcionar sin
líquido bombeado.
Significado
Este término define un
peligro de alto riesgo
que, si no se evita, puede
provocar la muerte o
heridas graves.
Este término define un
peligro de riesgo medio
que
puede
provocar
heridas leves o graves si
no se evita.
Este término define un
peligro de riesgo medio
que
puede
provocar
heridas leves si no se evita.
Este término define un
peligro que, si no se tiene
en cuenta, puede provocar
un riesgo para la máquina
y su funcionamiento.
Este símbolo identifica
peligros generales.
El peligro se especifica
mediante las indicaciones
que figuran en la tabla.
Este símbolo identifica
peligros
inherentes
la tensión eléctrica y
da
información
sobre
la protección contra la
tensión eléctrica.
• No rebase en ningún caso los límites de uso
definidos en la documentación.
• No haga funcionar la bomba parcialmente
montada.
• El funcionamiento seguro de la bomba sólo está
garantizado si se utiliza de acuerdo con estas
instrucciones.
1.4 CUALIFICACIÓN Y FORMACIÓN DEL
PERSONAL
El personal encargado del manejo, mantenimiento,
inspección
e
cualificación correspondiente para llevar a cabo
estos trabajos. El ámbito de responsabilidad, las
competencias y la supervisión del personal deben
ser reguladas con precisión por el operador. Si el
personal no tuviese los conocimientos necesarios,
deberá ser formado e instruido. En caso de que
sea necesario, podrá ser llevado a cabo por el
fabricante/proveedor en nombre del operador de
la máquina. Además, el operador debe asegurarse
de que el personal entienda completamente el
contenido del manual de instrucciones
1.5 TRABAJAR CON SEGURIDAD
Deben observarse las indicaciones de seguridad
enumeradas
en
instrucciones, las prescripciones nacionales en
materia de prevención de accidentes y todas las
normas internas de trabajo, funcionamiento y de
seguridad del operador.
Las indicaciones que se encuentran en la máquina
(p. ej. flecha de sentido de rotación, marcado de
a
las conexiones de los fluidos) deben ser tenidas en
cuenta y conservadas para que sean totalmente
legibles.
1.6 INDICACIONES DE SEGURIDAD PARA EL
OPERADOR/OPERARIO
• Si los componentes calientes o fríos de la
máquina pudiesen entrañar peligros, estos
componentes deberán ser asegurados por el
cliente contra contactos.
• La protección contra contactos de los
componentes móviles (p. ej., acoplamiento) no
debe ser retirada en caso de que la máquina se
encuentre en funcionamiento.
• Las fugas (p. ej., de la junta del eje) de materiales
bombeados peligrosos (p. ej., explosivos, tóxicos,
calientes) deben eliminarse de modo que no se
cree peligro para las personas y el medioambiente.
Deben respetarse las disposiciones legales.
• Deben excluirse los riesgos causados por la
energía eléctrica (para más detalles, consulte, p.
ej., en las normas nacionales y de las empresas
locales de suministro de energía).
• Los daños en el cierre mecánico pueden provocar
fugas de lubricante. El lubricante utilizado está
clasificado como WGK 1 (ligeramente peligroso
para el agua).
47
instalación
debe
poseer
el
presente
manual
ES
la
de
