1
Precauciones de seguridad para compresores transportables
Es necesario leerlas detenidamente y actuar con base en ellas antes de remolcar, izar u operar el compresor, darle
mantenimiento o repararlo.
1.1 Introducción
La política de Atlas Copco es la de brindar productos
seguros, confiables y eficientes a los usuarios de su
equipos. Los factores tomados en cuenta son, entre otros:
- el uso previsto y predecible de los productos y los
entornos en los que se anticipa que funcionen,
- las reglas, códigos y reglamentos aplicables,
- la vida útil anticipada del producto, suponiéndose el
servicio y mantenimiento correctos.
Antes de usar cualquier producto, tómese el tiempo para
leer el manual de instrucciones pertinente. Además de dar
instrucciones en detalle sobre la operación, también
presenta información específica acerca de seguridad,
mantenimiento preventivo, etc.
Estas precauciones son generales, por lo cual algunas
declaraciones no son pertinentes a algunas unidades.
Cuando se trata de manipular, operar, revisar y/o dar
servicio a equipo Atlas Copco o repararlo, se espera que
los mecánicos empleen prácticas seguras de ingeniería y
que observen todas las normas y ordenanzas locales de
seguridad. La lista siguiente es un recordatorio de las
directivas y precauciones especiales de seguridad
principalmente aplicables al equipo Atlas Copco.
Este manual es pertinente a máquinas que procesan o
consumen aire o gas inerte. El procesamiento de cualquier
otro gas requiere precauciones adicionales de seguridad
típicas del uso específico y no se incluyen en el presente
documento.
Atlas Copco declina toda responsabilidad por daños o
lesiones que resulten de no cumplir estas precauciones o
por no observar la debida cautela y cuidado normales
requeridos en el manejo, operación, mantenimiento o
reparación, así como en caso de que no se mencionen
expresamente en este folleto o en el(los) libro(s) de
instrucciones.
Si alguna declaración no cumple la legislación local, se
aplicará la más estricta de las dos. Las declaraciones en
este manual no deben interpretarse como sugerencias,
recomendaciones ni incentivos que deban emplearse en
contravención de ninguna ley o reglamento aplicable.
1.2 Precauciones generales de
seguridad
1
Al propietario le corresponde mantener la unidad en
condiciones de operación seguras. Se han de
reemplazar las piezas y accesorios si faltan o si no
son apropiados para una operación segura.
4
2
Para la lubricación, sólo utilice grasas y aceites
recomendados o aprobados por Atlas Copco o el fabricante
de la máquina. Asegurarse de que los lubricantes elegidos
cumplen todas las normas de seguridad aplicables,
especialmente con respecto a riesgos de explosión o
incendio y la posibilidad de descomposición o generación
de gases peligrosos.
3
En todo momento, el supervisor o persona
responsable se ha de cerciorar de que todas las
instrucciones referentes a la operación y
mantenimiento de la maquinaria y equipo se sigan
rigurosamente y que las máquinas con todos los
accesorios y dispositivos de seguridad, incluyendo
todo el sistema de compresión o vacío, con sus tubos,
válvulas, conectores, mangueras, etc., al igual que los
dispositivos de consumo, estén en buen estado, sin
desgaste anormal, uso indebido ni manipulación
imprudente o peligrosa.
4
El trabajo de mantenimiento, reconstrucción y
reparación se ha de llevar a cabo únicamente por
personal debidamente capacitado; si fuera necesario,
bajo la supervisión de alguien calificado para el
trabajo.
5
De surgir indicio o sospecha de sobrecalentamiento de
una pieza interna de una máquina, se ha de parar la
máquina. No se han de abrir las tapas de inspección
antes de transcurrir suficiente tiempo de enfriamiento;
el propósito es evitar el riesgo de inflamación
espontánea del vapor de aceite cuando se admita el
aire.
6
El trabajo de mantenimiento, además del
mantenimiento de rutina, se ha de emprender sólo
cuando la máquina no esté en funcionamiento.
7
Antes de desmontar cualquier componente bajo
presión, se ha de aislar en forma eficaz el compresor o
equipo de todas las fuentes de presión y lograr la
ventilación completa hacia la atmósfera. Además, se
ha de colocar un letrero de advertencia con una nota
explicativa tal como "trabajo en proceso; no abrir" en
cada una de las válvulas aisladoras.
8
Antes de iniciarse la reparación de una máquina, se
han de adoptar medidas para evitar un arranque
inesperado. Además, se ha de colocar un letrero de
advertencia con una nota explicativa tal como "trabajo
en proceso; no abrir" en cada una de las válvulas
aisladoras. Se ha de desconectar y retirar la batería o
cubrir los bornes con capuchones aisladores.
9
Se han de marcar de manera duradera los regímenes
normales (presiones, temperaturas, velocidades, etc.).
10 Al operarse una máquina o equipo, nunca exceder sus
límites nominales (presión, temperatura, velocidad,
etc.).
1310 3011 73
