Enlaces rápidos
Manuales relacionados para Atlas Copco G 2
Resumen de contenidos para Atlas Copco G 2
- Página 1 Manual de instrucciones Oil-injected screw compressors...
- Página 3 Atlas Copco Oil-injected screw compressors Manual de instrucciones Traducción del manual original AVISO DE COPYRIGHT Se prohíbe el uso no autorizado o la reproducción total o parcial del contenido. Esto se aplica particularmente en lo que respecta a marcas registradas, denominaciones de modelos, designaciones y planos.
- Página 4 Manual de instrucciones Índice Precauciones de seguridad................... 6 Iconos de seguridad........................6 Medidas generales de seguridad.....................6 Normas de seguridad durante la instalación............... 7 Normas de seguridad durante el funcionamiento..............9 Normas de seguridad durante el mantenimiento o las reparaciones......10 Desmontaje y eliminación......................12 Descripción general.....................
- Página 5 Manual de instrucciones Función principal........................33 Aviso de parada por alarma....................35 Parada por alarma........................36 Aviso de servicio........................38 Desplazamiento por todas las pantallas................40 3.10 Invocación de las horas de funcionamiento................ 42 3.11 Invocación de los arranques del motor................42 3.12 Invocación de las horas del módulo..................
- Página 6 Manual de instrucciones Instrucciones de funcionamiento................57 Puesta en marcha inicial......................57 Arranque........................... 61 Parada............................64 Puesta fuera de servicio......................66 Mantenimiento......................68 Programa de mantenimiento preventivo................68 Motor de accionamiento......................70 Especificaciones del aceite....................70 Cambio de aceite, filtro y separador..................71 Almacenamiento después de la instalación.................
- Página 7 Manual de instrucciones Instrucciones de uso....................87 Directrices para inspección..................89 Directivas sobre equipos de presión................90 Declaración de conformidad..................91...
- Página 8 Manual de instrucciones Precauciones de seguridad Iconos de seguridad Interpretación Peligro de muerte Aviso Observación importante Medidas generales de seguridad 1. El operario debe llevar a la práctica las normas de seguridad indicadas y cumplir todas las ordenanzas y normativas de seguridad en el trabajo. 2.
- Página 9 Manual de instrucciones Si la máquina está equipada con la función de rearranque automático después de un fallo del suministro eléctrico, y si esta función está activa, tenga en cuenta que la máquina volverá a arrancar automáticamente cuando se restablezca el suministro eléctrico si estaba funcionando cuando se interrumpió.
- Página 10 Manual de instrucciones 6. Si el dispositivo es un compresor, el aire aspirado debe estar libre de humos, vapores y partículas inflamables, p. ej., disolventes de pintura, que puedan producir un incendio o explosión interna. 7. Si el dispositivo es un compresor, disponga la entrada de aire de modo que no pueda aspirar la ropa holgada de los operarios.
- Página 11 Manual de instrucciones Consulte también las siguientes precauciones de seguridad: Precauciones de seguridad durante el funcionamiento y Precauciones de seguridad durante el mantenimiento. Las presentes normas son válidas para máquinas que procesen o consuman aire o gas inerte. El tratamiento de otros gases exige normas de seguridad adicionales propias de la aplicación, no incluidas aquí.
- Página 12 Manual de instrucciones • La válvula de salida de aire y la red de aire, es decir, tubos, acoplamientos, colectores, válvulas, mangueras, etc. se encuentran en buen estado, sin desgaste y tratados adecuadamente • Los filtros de aire de refrigeración del armario eléctrico no están obstruidos 9.
- Página 13 Manual de instrucciones 6. Las personas que accionen equipos controlados a distancia deben tomar las precauciones adecuadas para asegurarse de que nadie esté comprobando la máquina o trabajando en ella. A este fin, se colocará un aviso adecuado en el equipo de arranque remoto. 7.
- Página 14 Manual de instrucciones con agua hasta que haya desaparecido todo el refrigerante; solicite después los primeros auxilios. Consulte también las siguientes normas de seguridad: Normas de seguridad durante la instalación y Normas de seguridad durante el funcionamiento. Las presentes normas son válidas para máquinas que procesen o consuman aire o gas inerte.
- Página 15 Introducción Introducción Los G 2, G 3, G 4, G 5 y G 7 son compresores de tornillo de una etapa, refrigerados por aire, con inyección de aceite y accionados por un motor eléctrico. Los compresores tienen transmisión por correa.
- Página 16 Manual de instrucciones Modelo montado sobre depósito Las unidades montadas sobre depósito se suministran con un depósito de aire de 200 l (52,80 US gal / 44 Imp gal / 7 cu.ft) o 500 l (132 US gal / 110 Imp gal / 17,50 cu.ft) y están disponibles en versión Pack y Full-Feature.
- Página 17 Manual de instrucciones Flujo de aire Pack Figura 3: Flujo de aire, unidades Pack montadas sobre bancada...
- Página 18 Manual de instrucciones Figura 4: Flujo de aire, unidades Pack montadas sobre depósito El aire aspirado a través del filtro de aire (AF) y la válvula de entrada abierta (IV) se comprime en el elemento compresor (E). El aire comprimido y el aceite fluyen al depósito/separador de aceite (OT) donde se elimina la mayor parte del aceite por la fuerza centrífuga.
- Página 19 Manual de instrucciones Full-Feature Figura 5: Flujo de aire, unidades Full-Feature montadas sobre depósito El aire aspirado a través del filtro de aire (AF) y la válvula de entrada abierta (IV) se comprime en el elemento compresor (E). El aire comprimido y el aceite fluyen al depósito/separador de aceite (OT) donde se elimina la mayor parte del aceite por la fuerza centrífuga.
- Página 20 Manual de instrucciones Sistema de aceite Figura 6: Sistema de aceite, Pack...
- Página 21 Manual de instrucciones Figura 7: Sistema de aceite, Full-Feature La presión de aire en el depósito separador de aceite (OT) fuerza el aceite desde el depósito al elemento compresor (E) a través del refrigerador (Co) y el filtro (OF) de aceite. El aire comprimido y el aceite fluyen al depósito/separador de aceite (OT) donde la mayor parte del aceite se separa del aire por la fuerza centrífuga.
- Página 22 Manual de instrucciones Sistema de refrigeración Figura 8: Unidades Pack...
- Página 23 Manual de instrucciones Figura 9: Unidades Full-Feature El sistema de refrigeración de la versión Pack comprende un refrigerador de aceite (Co) y un ventilador (FN). El ventilador, montado directamente en el eje del motor, genera el aire de refrigeración para enfriar el aceite y las piezas internas del compresor. En los compresores montados sobre depósito, el depósito de aire se usa como refrigerador de aire.
- Página 24 Manual de instrucciones Sistema de regulación G 2 a G 4 Los componentes principales del sistema de regulación son: • Válvula de venteo (Y1) ™ • El controlador Elektronikon Base que arranca/para el compresor en función de los ajustes de presión y las lecturas del sensor de presión.
- Página 25 Manual de instrucciones El compresor volverá a arrancar automáticamente y, a continuación, la válvula de venteo se cerrará cuando la presión de la red descienda hasta el límite mínimo establecido en el controlador. Carga Si la presión de trabajo está por debajo del máximo preestablecido, la válvula solenoide (Y1) se activa y, por tanto, se cierra.
- Página 26 Manual de instrucciones Panel de control Figura 10: Panel de control, Pack Figura 11: Panel de control, Full-Feature Referencia Designación Armario eléctrico ™ Controlador Elektronikon Base Botón de parada de emergencia Interruptor del secador (Full-Feature)
- Página 27 Diagrama eléctrico G 4 – G 5 – G 7 YD IEC 2205 0347 00 Diagrama eléctrico G 2 – G 4 – G 5 – G 7 DOL UL 2205 0347 50 Diagrama eléctrico G 2 – G 4 – G 5 – G 7 DOL CSA El diagrama eléctrico completo se puede encontrar en el armario eléctrico.
- Página 28 Manual de instrucciones Protección del compresor Figura 13: Válvula de seguridad del compresor Figura 14: Válvula de seguridad del depósito de aire (unidades montadas sobre depósito) Referencia Designación Función Protege el sistema de salida de aire si la presión Válvula de seguridad de salida excede la presión de apertura de la válvula.
- Página 29 Manual de instrucciones Secador de aire Figura 15: Secador de aire En el secador entra aire comprimido húmedo (B). A continuación, el aire fluye a través del intercambiador de calor (2) donde se evapora el refrigerante y se extrae el calor del aire. El aire frío fluye después a través de un colector de condensado (1) donde el condensado se separa del aire.
- Página 30 Manual de instrucciones Controlador Controlador Panel de control Introducción En general, el controlador tiene las funciones siguientes: • Control del compresor; • Protección del compresor; • Monitorización de intervalos de servicio; • Rearranque automático después de un fallo del suministro eléctrico (está inactivo); Control automático del compresor Para unidades de 2,2 - 4 kW (3 - 5,5 CV), el controlador activa/desactiva automáticamente las unidades para mantener la presión en el rango deseado.
- Página 31 Manual de instrucciones El aviso de temperatura de parada es un aviso programable que comunica al operario que casi se ha alcanzado la temperatura de parada. Si la temperatura medida sobrepasa la temperatura programada de aviso de parada, se indicará en la pantalla del controlador antes de alcanzar dicha temperatura de parada.
- Página 32 Manual de instrucciones Panel de control Referencia Designación Función Muestra los iconos y las condiciones de Display funcionamiento. LED, voltaje conectado Indica que está conectado el voltaje. Mantenga pulsado durante 3 segundos para arrancar el compresor. Pulse para denter el compresor, si está en Botón de arranque/parada funcionamiento.
- Página 33 Manual de instrucciones Iconos usados en el display Función Icono Descripción Cuando el compresor está parado, el icono Parado / Funcionando permanece fijo. Cuando el compresor está funcionando, el icono gira. Motor parado Funcionamiento en descarga Funcionamiento en descarga (parpadeo para parada Estado del compresor manual) Solo para unidades de 5,5 - 7,5 kW (7,5 - 10 CV).
- Página 34 Manual de instrucciones Función Icono Descripción Unidad de presión (Mega Pascal) Unidad de presión (libras por pulgada cuadrada) Unidades Unidad de presión (bar) Unidad de temperatura (grados centígrados) Unidad de temperatura (grados Fahrenheit) Motor Se muestra un parámetro de tiempo/retraso. NOTA: •...
- Página 35 Manual de instrucciones Figura 16: Pantalla principal con presión (compresor parado) Desde la pantalla principal es posible usar los botones de desplazamiento hacia arriba/abajo (4-8) para cambiar la vista de presión a temperatura de la salida del elemento. Figura 17: Pantalla principal con temperatura (compresor parado) Función principal Para activar el compresor, pulse el botón Arranque / parada (3) durante 3 segundos.
- Página 36 Manual de instrucciones Figura 19: Pantalla con compresor en descarga Una vez transcurrido el tiempo de descarga (solo para unidades de 5,5 - 7,5 kW), el compresor se para y el controlador vuelve a la pantalla principal: Figura 20: Pantalla principal con presión (compresor parado) Para acceder al menú...
- Página 37 Manual de instrucciones Figura 22: Parada de emergencia Cuando se reinicie el pulsador de emergencia, pulse el botón Enter (7) durante 5 segundos para rearmar la alarma. Aparecerá la siguiente pantalla: Figura 23: Rearme de la alarma Aviso de parada por alarma Descripción Aparecerá...
- Página 38 Manual de instrucciones Es posible comprobar el estado actual de otros parámetros pulsando el botón Enter (7) durante 3 segundos. Pulse la tecla (3) para parar el compresor y espere hasta que se haya detenido. El mensaje de aviso desaparecerá tan pronto como desaparezca la condición de aviso. Parada por alarma Descripción El compresor se parará:...
- Página 39 Manual de instrucciones Figura 24: Pantalla principal con indicación de parada por alarma, temperatura de salida del elemento • El pictograma correspondiente aparecerá parpadeando. • Desplácese con los botones hacia arriba/abajo (4-8) hasta que aparezca la temperatura de salida del elemento actual. Figura 25: Pantalla de parada por alarma, temperatura de salida de elemento La pantalla muestra que la temperatura en la salida del elemento compresor es 117 °C.
- Página 40 Manual de instrucciones Figura 26: Ejemplo de error del sensor Sobrecarga del motor En caso de sobrecarga del motor: • El compresor se parará. • El LED de alarma (5) parpadeará. • Aparecerá la siguiente pantalla: Figura 27: Pantalla principal con indicación de parada por alarma, sobrecarga del motor •...
- Página 41 Manual de instrucciones Figura 28: Pantalla parpadeante • Pulse la tecla Enter (7) para acceder al menú principal. • Seleccione <dAtA> y pulse el botón Enter (7) para acceder al menú de datos. • Desplácese (botones 4-8) hasta <d.6> y se muestre el símbolo de servicio. •...
- Página 42 Manual de instrucciones Desplazamiento por todas las pantallas Panel de control Figura 30: Descripción general de la estructura del menús Desde la pantalla principal pulse el botón Enter (7) durante 3 segundos para acceder al menú. Encontrará los siguientes elementos: dAtA Parámetros de los contadores de datos.
- Página 43 Manual de instrucciones Resumen de las pantallas Pantalla de Elemento de Submenú entradas Designación menú digitales <d.1> Horas de funcionamiento. <d.2> Arranques del motor. <d.3> Horas del módulo. <dAtA> <d.4> Horas en carga. (Datos) Válvula solenoide de carga. <d.5> Solo para unidades de 5,5 - 7,5 kW (7,5 - 10 CV).
- Página 44 Manual de instrucciones Pantalla de Elemento de Submenú entradas Designación menú digitales <P.rEL> Versión del mapa de parámetros. <F.rRl> Versión de firmware. <F.dAY> Día de lanzamiento del firmware. <InFo> (Información) <F.Mnt> Mes de lanzamiento del firmware. <F.YAr> Año de lanzamiento del firmware. <SEr.n>...
- Página 45 Manual de instrucciones Esta pantalla muestra el número de arranques del motor (x1, o si está iluminado <x1000>, x1000). En el ejemplo de arriba, el número de arranques del motor es 10100. 3.12 Invocación de las horas del módulo Empezando desde la pantalla Principal: •...
- Página 46 Manual de instrucciones La pantalla muestra la unidad utilizada <hrs> (o <x1000 hrs>) y el valor <1755>: el compresor ha estado funcionando con carga durante 1755 horas. 3.14 Invocación de la válvula de solenoide de carga Solo para unidades de 5,5 - 7,5 kW (7,5 - 10 CV). Empezando desde la pantalla Principal: •...
- Página 47 Manual de instrucciones Esta pantalla muestra la unidad utilizada (<hrs> o <x1000 hrs>) y el valor. En el ejemplo mostrado, el compresor ha funcionado 1191 horas desde que se realizó el último servicio. El reinicio solo puede realizarlo el personal autorizado. Póngase en contacto con su proveedor para obtener más información.
- Página 48 Manual de instrucciones <uPr.1> es el parámetro de la banda de presión de descarga 1 <LPr.2> es el parámetro de la banda de presión de carga 2 <uPr.2> es el parámetro de la banda de presión de descarga 2 • Desplácese con los botones hacia arriba/abajo (4-8) y pulse el botón Enter (7) para seleccionar el parámetro.
- Página 49 Manual de instrucciones • Seleccione <ProG> y pulse el botón Enter (7) para acceder al menú de programación. • Desplácese con los botones hacia arriba/abajo (4-8) hasta <diSp> para los ajustes de visualización. • Pulse la tecla Enter (7) para acceder al submenú. •...
- Página 50 Manual de instrucciones Figura 32: Ejemplo de bloqueo/desbloqueo de pantalla.
- Página 51 Si el compresor está instalado en el exterior o si es posible que la temperatura ambiente descienda por debajo de 0 °C (32 °F), deberán tomarse precauciones. Consulte con Atlas Copco en este caso y también si el compresor va a funcionar a gran altitud.
- Página 52 Manual de instrucciones Propuesta de instalación Figura 34: Propuesta de instalación, montado sobre el suelo Ref. Descripción Válvula de salida Figura 35: Propuesta de instalación, montado sobre depósito Ref. Descripción Seccionador, compresor Seccionador, secador...
- Página 53 Manual de instrucciones Ref. Descripción Panel frontal, compresor Secador Mínimo 1,5 m (59 pulg.) Espacio para mantenimiento, mínimo 1,5 m (59 pulg.) Suministro monofásico del secador Suministro trifásico del compresor de tornillo El cable de alimentación debe protegerse de manera que cumpla las normativas locales Paso Medida...
- Página 54 Plano de dimensiones Modelo 9828 0842 33 G 2, G 3, G 4, G 5, G 7 Pack, montado sobre el suelo 9828 0842 34 G 2, G 3, G 4, G 5, G 7 Full-Feature, montado sobre el suelo 9828 0842 35 G 2, G 3, G 4, G 5, G 7 Pack, montado sobre depósito...
- Página 55 PE/GND. Instrucciones específicas de cambio de voltaje para G 2 y G 7 con armario de 208 V / 230 V / 460 La configuración de voltaje estándar del compresor figura en la placa de datos de la máquina.
- Página 56 Manual de instrucciones Transformador de control (T1): Mueva el cable al terminal marcado con el voltaje deseado (208 V, 230 V o 460 V). Fusibles F1: Los fusibles se suministran con el compresor. Configuración de puentes del terminales del motor: La conexión estándar de fábrica es de 230 V y puede cambiarse a 208 V o 460 V.
- Página 57 Manual de instrucciones Sustituya la etiqueta existente por la etiqueta de voltaje adecuada (208 V, 230 V o 460 V). Pictogramas Ref. Descripción Aviso: posible descarga de aire/líquido Aviso: voltaje Aviso: no se debe inhalar el aire Aviso: utilice protectores auditivos Aviso: la máquina puede arrancar automáticamente Aviso: presión Aviso: piezas calientes...
- Página 58 Manual de instrucciones Ref. Descripción Lea el manual de instrucciones antes de llevar a cabo cualquier operación de mantenimiento o reparación. Aplique una capa ligera de aceite a la junta del filtro de aceite, rósquelo y apriete a mano...
- Página 59 Manual de instrucciones Instrucciones de funcionamiento Puesta en marcha inicial Seguridad El operario debe observar todas las Normas de seguridad pertinentes. Preparación general Figura 36: Válvula de salida de aire en el depósito de aire Figura 37: Válvula de drenaje de condensado en el depósito de aire...
- Página 60 Manual de instrucciones Figura 38: Purgador de condensado automático Paso Medida Consulte las instrucciones de instalación (vea Instalación). Compruebe que las conexiones eléctricas se corresponden con las normativas locales. La instalación debe estar puesta a tierra y protegida de cortocircuitos por medio de fusibles en todas las fases.
- Página 61 Manual de instrucciones Figura 40: Mirilla de nivel de aceite Paso Medida Si han pasado más de 3 meses entre el montaje y la instalación, asegúrese de lubricar el compresor antes de ponerlo en marcha: • Desmonte el panel delantero. •...
- Página 62 Manual de instrucciones Arranque Figura 41: Hoja de puesta en marcha Figura 42: Etiqueta en la parte superior...
- Página 63 Manual de instrucciones Paso Medida Compruebe que todos los paneles de la carrocería están instalados. Compruebe que la hoja (5) (que explica el procedimiento de comprobación del sentido de rotación del motor) va fijada a la salida de aire de refrigeración del compresor (rejilla de la parte superior del compresor).
- Página 64 Manual de instrucciones Arranque del secador de aire Figura 45: Interruptor On/Off del secador Conecte el voltaje del secador y arránquelo colocando el interruptor (3) en la posición I. • Conecte el secador antes de arrancar el compresor. • El secador debe mantenerse conectado mientras el compresor está funcionando para asegurar que las tuberías de aire permanezcan libres de condensado.
- Página 65 Manual de instrucciones Figura 47: Panel de control Paso Medida Antes de arrancar, compruebe el nivel de aceite de acuerdo con el paso 5 de esta tabla. Conecte el voltaje. Abra la válvula de salida de aire (2). Pulse el botón de arranque (6). El motor se pone en marcha después de 25 segundos.
- Página 66 Manual de instrucciones Parada Figura 48: Válvula de salida de aire Figura 49: Válvula de drenaje de condensado en el depósito de aire Figura 50: Purgador manual del secador...
- Página 67 Manual de instrucciones Figura 51: Interruptor On/Off del secador Figura 52: Panel de control Paso Medida En unidades Full-Feature: ponga el interruptor (3) del secador en la posición 0. Pulse el botón de Arranque / parada (6) en el controlador. El compresor se descargará.
- Página 68 Manual de instrucciones Paso Medida El secador de aire y el depósito de aire permanecen bajo presión. El filtro integrado (si está instalado) permanece presurizado. Si fuese necesario realizar trabajos de mantenimiento o reparación, consulte la sección Solución de problemas para conocer las normas de seguridad pertinentes.
- Página 69 Manual de instrucciones Figura 56: Purgador manual del secador Este procedimiento debe realizarse al final de la vida útil del compresor. Paso Medida En unidades Full-Feature: ponga el interruptor (3) del secador en la posición 0. Pare el compresor y cierre la válvula de salida de aire (2). Apague el voltaje y desconecte el compresor del suministro eléctrico.
- Página 70 Las comprobaciones de los "intervalos largos" deben incluir también las de los "intervalos cortos". Programa de mantenimiento preventivo para G 2 – G 7 Horas de Período (1)
- Página 71 Contacte con Atlas Copco en caso de duda. Importante • Consulte siempre a Atlas Copco para modificar el ajuste de un temporizador de servicio. • Para conocer el intervalo de cambio del aceite y del filtro de aceite en condiciones extremas, consulte a su compañía de ventas Atlas Copco.
- Página 72 Nota: la presencia de polvo o mucha humedad podría hacer necesario un intervalo de cambio más corto. Consulte a Atlas Copco. Roto-Inject Fluid Ndurance de Atlas Copco es un lubricante para 4000 horas a base de aceite mineral de gran calidad, diseñado especialmente para su uso en compresores de tornillo de una etapa con inyección de aceite que trabajan en condiciones poco exigentes.
- Página 73 (consulte la nota) Nota: la presencia de polvo o mucha humedad podría hacer necesario un intervalo de cambio más corto. Consulte a Atlas Copco. Roto Synthetic Fluid ULTRA es un lubricante para 4000 horas a base de aceite sintético, especialmente diseñado para su uso en compresores de tornillo de una etapa con inyección de aceite que trabajen en condiciones exigentes.
- Página 74 Manual de instrucciones Procedimiento Figura 57: Ubicación del filtro de aceite y separador Figura 58: Válvula de drenaje del depósito de aire Paso Medida Haga funcionar el compresor hasta que se caliente. Pare el compresor, cierre la válvula de salida de aire y desconecte el voltaje. (Consulte la sección Parada). Desmonte los paneles frontal y superior.
- Página 75 Hay disponible una gran variedad de juegos de servicio para las revisiones o el mantenimiento preventivo. Los juegos de servicio contienen todas las piezas necesarias para el mantenimiento de los componentes y ofrecen las ventajas de los repuestos originales Atlas Copco, a la vez que permiten reducir el presupuesto de mantenimiento.
- Página 76 Manual de instrucciones Ajustes y procedimientos de servicio Filtro de aire Cambio del filtro de aire Figura 59: Filtro de aire Procedimiento: Paso Medida Pare el compresor, cierre la válvula de salida de aire y desconecte el voltaje. Retire el panel frontal y el panel superior de la carrocería del compresor. Desenrosque la tapa del filtro (AF) y retire el cartucho.
- Página 77 Manual de instrucciones Refrigeradores Figura 60: Refrigerador de aceite Paso Medida Mantenga limpio el refrigerador de aceite (Co) para que conserve su capacidad de refrigeración. Pare el compresor, cierre la válvula de salida de aire y desconecte el voltaje. Limpie toda la suciedad del refrigerador con un cepillo de fibras. Después, limpie con aire comprimido.
- Página 78 Manual de instrucciones Figura 62: Tapón de llenado de aceite Prueba La válvula se puede probar en una línea de aire comprimido independiente. Antes de desmontar la válvula, pare el compresor (consulte la sección Parada. En una unidad Full-Feature, pare también el secador. Cierre la válvula de salida de aire, desconecte el voltaje, abra las válvulas de drenaje (4) (si procede) y desenrosque el tapón de llenado (3) una vuelta para permitir que escape cualquier presión existente en el sistema.
- Página 79 Manual de instrucciones Cambio y tensado del juego de correas Lea el aviso en la sección Programa de mantenimiento preventivo. Procedimiento de tensado de la correa Paso Medida Pare el compresor, cierre la válvula de salida de aire y desconecte el voltaje. Para versiones Full-Feature: pare también el secador.
- Página 80 Manual de instrucciones Paso Medida Libere la tensión de la correa aflojando la tuerca tensora (1). Desmonte la cubierta del ventilador. Retire la correa a través de la abertura de la cubierta del ventilador. Instale la nueva correa a través de la misma abertura. Tense la correa (3) tal como se ha descrito anteriormente.
- Página 81 Manual de instrucciones Solución de problemas Figura 63: Válvula de salida de aire Figura 64: Válvula de drenaje de condensado en el depósito de aire Figura 65: Interruptor On/Off del secador Atención Utilice sólo piezas autorizadas. Los daños o averías resultantes del uso de piezas no autorizadas no están cubiertos por la Garantía ni por la Responsabilidad del fabricante.
- Página 82 Manual de instrucciones Antes de realizar cualquier trabajo de mantenimiento o reparación en el compresor: pulse el botón de parada (6). Espere hasta que se pare el compresor y desconecte el voltaje. Consulte la sección Parada. Abra el seccionador para evitar un arranque accidental. Cierre la válvula de salida de aire (2) y despresurice el compresor abriendo el tapón de llenado de aceite (3) una vuelta.
- Página 83 Fallo de funcionamiento de la No pasa aire comprimido a Las tuberías están válvula de derivación de gas través del secador congeladas por dentro caliente; consulte a Atlas Copco Drenaje de condensado Compruebe el funcionamiento insuficiente del temporizador (T) Compruebe la temperatura de la...
- Página 84 Manual de instrucciones Datos técnicos Tamaño de cables eléctricos Atención Se aplicarán las normativas locales si fuesen más estrictas que los valores que se proponen a continuación. La caída de tensión no debe exceder un 5% del voltaje nominal. Podría ser necesario usar cables de un tamaño mayor que el especificado para cumplir con este requisito.
- Página 85 Manual de instrucciones Tabla 6: Tamaño de fusible, IEC Voltaje Frecuencia Tamaño de fusible, tipo J o RK5 (Hz) UL/CSA 230/1 40 A 45 A 208/3 30 A 45 A 230/3 30 A 45 A 460/3 575/3 Tabla 7: Tamaño de fusible, UL/CSA Frecuenci Voltaje Ajuste F21...
- Página 86 Manual de instrucciones Límites Consulte la sección Datos del Presión máxima de trabajo bar(e) compresor Presión mínima de trabajo bar(e) Temperatura de entrada máxima de aire ˚C Temperatura ambiente mínima ˚C Datos del compresor Todos los datos que se especifican a continuación son válidos en condiciones de referencia, consulte la sección Condiciones de referencia y límites.
- Página 87 Manual de instrucciones Tipo de compresor Velocidad del eje del motor 2860 2880 2870 2870 2940 Punto de ajuste, válvula termostática ˚C Temperatura del aire que sale del depósito ˚C (aprox.), Pack Punto de rocío a presión, Full-Feature ˚C Potencia absorbida, Pack a presión máxima de trabajo Consumo de energía del secador a plena 0,24...
- Página 88 Manual de instrucciones Tipo de compresor Presión de trabajo nominal bar(e) Caída de presión sobre el secador bar(e) 0,15 0,15 0,25 0,25 Velocidad del eje del motor 3550 3480 3520 3540 Punto de ajuste, válvula termostática ˚C Temperatura del aire que sale del depósito (aprox.), ˚C Pack Punto de rocío a presión, Full-Feature...
- Página 89 Manual de instrucciones Instrucciones de uso Depósito separador de aceite El depósito puede contener aire presurizado. Tenga en cuenta el peligro potencial que esto supone si no lo utiliza correctamente. Este depósito se usará únicamente como depósito separador de aire comprimido/aceite y funcionará...
- Página 90 Manual de instrucciones No ancle el depósito o los componentes fijados directamente al suelo o a estructuras fijas. Use el depósito dentro de los límites de presión y temperatura indicados en la placa de datos y en el informe de prueba. No se debe modificar este depósito con procedimiento mecánico alguno, ya sea soldando, taladrando o cualquier otro método.
- Página 91 Manual de instrucciones Directrices para inspección Directrices En la Declaración de conformidad / Declaración del fabricante se indican o se hace referencia a las normas armonizadas y otras normas que se han utilizado para el diseño. La Declaración de conformidad / Declaración del fabricante forma parte de la documentación que se suministra con este compresor.
- Página 92 Manual de instrucciones Directivas sobre equipos de presión Componentes sujetos a la Directiva sobre equipos a presión (PED) 2014/68/EU Componentes sujetos a la Directiva sobre equipos a presión (PED) 2014/68/EU superiores o equivalentes a la categoría II: válvulas de seguridad. Para conocer las designaciones, consulte el despiece.
- Página 93 Manual de instrucciones Declaración de conformidad Figura 66: Ejemplo típico de documento de Declaración de conformidad (1): Dirección de contacto: Atlas Copco Airpower n.v. P.O. Box 100 B-2610 Wilrijk (Amberes) Bélgica (2): Directivas aplicables (3): Normas utilizadas En la Declaración de conformidad / Declaración del fabricante se indican o se hace referencia a las normas armonizadas y otras normas que se han utilizado para el diseño.
- Página 96 atlascopco.com...