Enlaces rápidos
Manuales relacionados para KaVo PHYSIO Evo
Resumen de contenidos para KaVo PHYSIO Evo
- Página 1 Instrucciones de uso PHYSIO Evo/Evo F/One...
- Página 2 Distribución: Fabricante: KaVo Dental GmbH KaVo Dental GmbH Bismarckring 39 Bismarckring 39 88400 Biberach 88400 Biberach Germany Alemania N° tfno.: +49 (0) 7351 56-0 www.kavo.com N° fax: +49 (0) 7351 56-1488...
- Página 3 Ajuste de la altura del asiento................35 6.3.2 Ajustar la superficie del asiento y el respaldo............35 6.4 Soltado del freno del PHYSIO Evo/Evo F/One (ruedas con freno de estacionamiento).... 36 7 Métodos de reacondicionamiento según la norma DIN EN ISO 17664......37 3 / 40...
- Página 4 Instrucciones de uso PHYSIO Evo/Evo F/One Tabla de contenidos 7.1 Instrucciones generales de conservación................37 7.2 Limpieza y desinfección ....................37 8 Solución de averías......................38 4 / 40...
- Página 5 Instrucciones de uso PHYSIO Evo/Evo F/One 1 Informaciones para el usuario | 1 Informaciones para el usuario Condición Lea estas instrucciones antes de la primera puesta en servicio del producto para evitar el manejo incorrecto y posibles daños. Señales y símbolos generales Requerimiento de actuación...
- Página 6 1 Informaciones para el usuario | 1.1 Condiciones de la garantía 1.1 Condiciones de la garantía KaVo asume ante el cliente final la prestación de garantía para el correcto fun- cionamiento y la ausencia de defectos en el material o en el procesamiento del producto mencionado en el justificante de entrega durante un período de 12...
- Página 7 Condiciones generales alemanas para transportistas, artículo 28). Fuera de Alemania NOTA KaVo no se hace responsable de los daños por transporte. El envío deberá ser controlado inmediatamente después de su recepción. Si al efectuar la entrega puede reconocerse claramente un daño en el embalaje, debe procederse del siguiente modo: 1.
- Página 8 Instrucciones de uso PHYSIO Evo/Evo F/One 1 Informaciones para el usuario | 1.2 Transporte y almacenamiento Proteger de los golpes Proteger de la humedad Carga de apilado permitida Transportar en posición vertical Se debe eliminar el cartón de forma adecuada...
- Página 9 Daños materiales debido al uso de accesorios inadecuados. La utilización de accesorios, componentes y cables distintos a los indicados, a excepción de los componentes y los cables adquiridos a KaVo como piezas de repuesto para componentes internos, puede provocar un aumento de las emi- siones o una reducción de la inmunidad a interferencias del producto.
- Página 10 3 Descripción del producto 3.1 Fin previsto y uso conforme a las disposiciones El PHYSIO Evo/Evo F/One es un taburete clínico para odontólogos de una con- sulta odontológica según DIN EN ISO 7493. Todas las versiones del taburete clínico PHYSIO Evo/Evo F/One se han someti- do a pruebas y están homologadas conforme a la normativa vigente actual-...
- Página 11 3.2 Taburete clínico PHYSIO Evo/Evo F/One KaVo PHYSIO Evo/Evo F/One El taburete clínico PHYSIO Evo/Evo F/One se suministra de fábrica con ruedas blandas N° de mat. 1.010.3896 para pavimentos duros. La superficie de ro- dadura y la carcasa de las ruedas son bicolores.
- Página 12 Instrucciones de uso PHYSIO Evo/Evo F/One 3 Descripción del producto | 3.2 Taburete clínico PHYSIO Evo/Evo F/One NOTA Si se utilizan ruedas con freno de estacionamiento, se trata de una silla para el visitante conforme a la norma DIN EN 16139, nivel de prueba 1, y no de un taburete clínico como es habitual.
- Página 13 3 Descripción del producto | 3.3 Placas indicadoras y de características 3.3 Placas indicadoras y de características Las placas de características se encuentran en la parte inferior del taburete. Placa de características del KaVo PHYSIO Evo/Evo F/One Tipo de aparato Número de material Año de fabricación - Mes - Número de serie...
- Página 14 Instrucciones de uso PHYSIO Evo/Evo F/One 3 Descripción del producto | 3.5 Datos técnicos del PHYSIO Evo F Anchura del asiento máx. 400 mm Profundidad del asiento 380 mm Margen de ajuste de la inclinación del 30° respaldo Inclinación del asiento 15°...
- Página 15 Instrucciones de uso PHYSIO Evo/Evo F/One 3 Descripción del producto | 3.6 Datos técnicos del PHYSIO One Margen de ajuste de la inclinación del 15° respaldo Inclinación del asiento 15° Altura 1000 mm Anchura: 600 mm Peso 12 kg Carga permitida 150 kg 15 / 40...
- Página 16 6. Presión de aire de 700 hPa a 1060 hPa 4.1.2 Unidades de embalaje El taburete clínico PHYSIO Evo/Evo F/One está embalado en una caja de cartón especial. El embalaje también contiene, además del taburete clínico, los demás juegos de montaje que requiera el pedido.
- Página 17 Instrucciones de uso PHYSIO Evo/Evo F/One 4 Montaje | 4.2 Montaje del taburete clínico PHYSIO Evo/Evo F/One 4.2.1 Montaje de las ruedas NOTA Utilizar las ruedas adecuadas para los respectivos pavimentos. En pavimentos duros, utilizar únicamente ruedas blandas. En pavimentos blandos, utilizar únicamente ruedas duras.
- Página 18 Instrucciones de uso PHYSIO Evo/Evo F/One 4 Montaje | 4.2 Montaje del taburete clínico PHYSIO Evo/Evo F/One 4.2.2 Montaje del acolchado del asiento 4 Encastrar el acolchado del asiento en los 4 bulones de cabeza esférica. 18 / 40...
- Página 19 Instrucciones de uso PHYSIO Evo/Evo F/One 4 Montaje | 4.2 Montaje del taburete clínico PHYSIO Evo/Evo F/One 4.2.3 Montaje del acolchado del respaldo 4 Encastrar el acolchado del respaldo en los 4 bulones de cabeza esférica. 19 / 40...
- Página 20 El punto de presión del muelle a presión de gas está ajustado de fábrica. Si la altura del asiento del taburete clínico PHYSIO Evo/Evo F/One no se puede ajustar de forma segura, se debe adaptar en consecuencia el punto de pre- sión del muelle a presión de gas.
- Página 21 Instrucciones de uso PHYSIO Evo/Evo F/One 4 Montaje | 4.3 Montaje del taburete clínico PHYSIO Evo F 4.3 Montaje del taburete clínico PHYSIO Evo F NOTA El taburete se suministra de serie con ruedas blandas para suelos duros. Es preciso utilizar las ruedas adecuadas para los respectivos pavimentos.
- Página 22 Instrucciones de uso PHYSIO Evo/Evo F/One 4 Montaje | 4.3 Montaje del taburete clínico PHYSIO Evo F 4.3.2 Montaje del acolchado del asiento 4 Encastrar el acolchado del asiento en los 4 bulones de cabeza esférica. 4.3.3 Montaje del acolchado del respaldo 4 Encastrar el acolchado del respaldo en los 4 bulones de cabeza esférica.
- Página 23 Instrucciones de uso PHYSIO Evo/Evo F/One 4 Montaje | 4.3 Montaje del taburete clínico PHYSIO Evo F 23 / 40...
- Página 24 Instrucciones de uso PHYSIO Evo/Evo F/One 5 Desmontaje | 5.1 Desmontaje del taburete clínico PHYSIO Evo/Evo F/One 5 Desmontaje NOTA Los cambios y trabajos en la zona del elemento de regulación de la altura del asiento deben ser llevados a cabo exclusivamente por personal que cuente con la formación adecuada.
- Página 25 Si el muelle a presión de gas se golpea con demasiada fuerza para sacarlo de la cruz del sillón, se pueden producir daños en la pintura del taburete clínico PHYSIO Evo/One. Para evitar daños en la pintura, se puede colocar un trozo de madera entre el muelle a presión de gas y el martillo.
- Página 26 Instrucciones de uso PHYSIO Evo/Evo F/One 5 Desmontaje | 5.3 Desmontaje del muelle a presión de gas 4 Golpear el muelle a presión de gas para sacarlo de la cruz del taburete has- ta el soporte del taburete. 26 / 40...
- Página 27 Instrucciones de uso PHYSIO Evo/Evo F/One 5 Desmontaje | 5.3 Desmontaje del muelle a presión de gas 27 / 40...
- Página 28 Instrucciones de uso PHYSIO Evo/Evo F/One 5 Desmontaje | 5.3 Desmontaje del muelle a presión de gas 5.3.2 Desmontaje del muelle a presión de gas Evo F Véase también: 5.2 Retirada de la cubierta de protección del muelle a presión de gas, Página 24 4 Desmontar la cubierta de protección del muelle a presión de gas de la parte...
- Página 29 Instrucciones de uso PHYSIO Evo/Evo F/One 5 Desmontaje | 5.3 Desmontaje del muelle a presión de gas 4 Desenroscar 3 tornillos avellanados. 29 / 40...
- Página 30 Instrucciones de uso PHYSIO Evo/Evo F/One 5 Desmontaje | 5.3 Desmontaje del muelle a presión de gas 4 Desmontar el mecanismo de resorte del tubo vertical. 4 Usar un martillo con cabeza de goma y un tubo adecuado, p. ej., una llave tubular más grande, para sacar el muelle a presión de gas del pie vertical.
- Página 31 Instrucciones de uso PHYSIO Evo/Evo F/One 6 Manejo | 6.1 PHYSIO Evo 6 Manejo 6.1 PHYSIO Evo PHYSIO Evo ① Ajustar la altura del asiento ② Ajustar la inclinación de la superfi- cie del asiento ③ Ajustar la inclinación del respaldo 6.1.1 Ajuste de la altura del asiento...
- Página 32 Instrucciones de uso PHYSIO Evo/Evo F/One 6 Manejo | 6.1 PHYSIO Evo 4 Soltar la palanca ② trasera derecha para fijar la posición de la superficie del asiento. 6.1.3 Ajuste de la inclinación del respaldo NOTA El respaldo se puede ajustar de dos maneras: -Inclinación de libre elección con bloqueo...
- Página 33 Instrucciones de uso PHYSIO Evo/Evo F/One 6 Manejo | 6.2 PHYSIO Evo F 6.2 PHYSIO Evo F PHISIO Evo F ① Placa giratoria de pie para ajustar ② Ajustar la inclinación de la superfi- la altura del asiento cie del asiento ③...
- Página 34 Instrucciones de uso PHYSIO Evo/Evo F/One 6 Manejo | 6.2 PHYSIO Evo F 6.2.3 Ajuste de la inclinación del respaldo NOTA El respaldo se puede ajustar de dos maneras: -Inclinación de libre elección con bloqueo -Libertad de movimiento del respaldo para el soporte activo de la musculatura de la espalda 4 Cargar el asiento y el respaldo.
- Página 35 Instrucciones de uso PHYSIO Evo/Evo F/One 6 Manejo | 6.3 PHYSIO One 6.3 PHYSIO One PHYSIO One ① Ajustar la altura del asiento ② Ajustar la inclinación del respaldo y de la superficie del asiento 6.3.1 Ajuste de la altura del asiento 4 Accionar la palanca ①...
- Página 36 Instrucciones de uso PHYSIO Evo/Evo F/One 6 Manejo | 6.4 Soltado del freno del PHYSIO Evo/Evo F/One (ruedas con freno de estacionamiento) 6.4 Soltado del freno del PHYSIO Evo/Evo F/One (ruedas con freno de estacionamiento) 4 Colocar el taburete en la posición deseada y presionar hacia abajo el blo- queo para accionar el freno.
- Página 37 Instrucciones de uso PHYSIO Evo/Evo F/One 7 Métodos de reacondicionamiento según la norma DIN EN ISO 17664 | 7.1 Instrucciones generales de conserva- ción 7 Métodos de reacondicionamiento según la norma DIN EN ISO 17664 7.1 Instrucciones generales de conservación ATENCIÓN...
- Página 38 El punto de presión del muelle a presión de gas está ajustado de fábrica. Si la altura del asiento del taburete clínico PHYSIO Evo/Evo F/One no se puede ajustar de forma segura, se debe adaptar en consecuencia el punto de pre- sión del muelle a presión de gas.