Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para KaVo RONDOflex plus 360
Resumen de contenidos para KaVo RONDOflex plus 360
- Página 1 Instrucciones de uso RONDOflex plus 360 - 1.002.2179...
- Página 2 Distribución: Fabricante: KaVo Dental GmbH KaVo Dental GmbH Bismarckring 39 Bismarckring 39 88400 Biberach 88400 Biberach Germany Alemania N° tfno.: +49 (0) 7351 56-0 www.kavo.com N° fax: +49 (0) 7351 56-1488...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Instrucciones de uso RONDOflex plus 360 - 1.002.2179 Tabla de contenidos Tabla de contenidos 1 Indicaciones para el usuario ..................... 2 Seguridad .......................... 2.1 Riesgo de infección ......................8 2.2 Embolia aérea y formación de enfisema cutáneo............... 8 2.3 Estado técnico....................... 8 2.4 Accesorios y combinaciones con otros aparatos .............. - Página 4 Instrucciones de uso RONDOflex plus 360 - 1.002.2179 Tabla de contenidos 8.9 Almacenamiento......................24 9 Medios auxiliares....................... 25 10Condiciones de la garantía ....................27 4 / 28...
-
Página 5: Indicaciones Para El Usuario
1 Indicaciones para el usuario 1 Indicaciones para el usuario Estimado usuario, KaVo le desea que disfrute de su nuevo producto de calidad. Para poder traba- jar sin problemas y de forma rentable y segura, lea atentamente las indicacio- nes siguientes. -
Página 6: Niveles De Peligro
Instrucciones de uso RONDOflex plus 360 - 1.002.2179 1 Indicaciones para el usuario Número de serie Fabricante Fecha de fabricación Atención: tener en cuenta los documentos de acompañamiento Observar las instrucciones de uso electrónicas Código HIBC Marcado CE según la directiva 93/42/CE sobre productos sanitarios Dispositivo médico, etiquetado de productos sanitarios... - Página 7 Instrucciones de uso RONDOflex plus 360 - 1.002.2179 1 Indicaciones para el usuario ATENCIÓN En situaciones que, en caso de no evitarse, pueden producir lesiones medianas o ligeras. NOTA: DAÑOS MATERIALES En situaciones que, en caso de no evitarse, pueden producir daños materiales.
-
Página 8: Seguridad
Instrucciones de uso RONDOflex plus 360 - 1.002.2179 2 Seguridad | 2.1 Riesgo de infección 2 Seguridad NOTA Todos los incidentes graves relacionados con el producto que ocurran deben ser reportados al fabricante y a las autoridades responsables del Estado miembro de residencia del usuario y/o paciente. -
Página 9: Accesorios Y Combinaciones Con Otros Aparatos
4 Tener en cuenta las disposiciones nacionales y regionales. 2.6 Uso incorrecto 4 RONDOflex plus 360 no debe utilizarse en pacientes con enfermedades cró- nicas de las vías respiratorias. Eliminación de depósitos de polvo 4 Eliminar acumulaciones pequeñas de polvo con un dispositivo de aspiración 4 No limpiar con un paño. -
Página 10: Equipo De Protección
4 Utilizar únicamente las piezas de repuesto apropiadas según la especifica- ción para la reparación; las piezas de repuesto originales de KaVo son apro- piadas según la especificación. 4 Se deben realizar comprobaciones técnicas de seguridad del producto cada 2 años. -
Página 11: Descripción Del Producto
Instrucciones de uso RONDOflex plus 360 - 1.002.2179 3 Descripción del producto | 3.1 Fin previsto - Uso conforme a las disposiciones 3 Descripción del producto 3.1 Fin previsto - Uso conforme a las disposiciones Objetivo: Este producto sanitario ▪ Solo está indicado para el tratamiento dental en el área de la odontología;... -
Página 12: Datos Técnicos
Instrucciones de uso RONDOflex plus 360 - 1.002.2179 3 Descripción del producto | 3.2 Datos técnicos 3.2 Datos técnicos Presión de propulsión 3,2 - 6,0 bar (46 - 87 psi) Presión del agua 1,5 ± 0,1 bar (22 ± 1 psi) Consumo de aire 5 - 11 Nl/min en función del tipo de... -
Página 13: Condiciones De Transporte Y Almacenamiento
Instrucciones de uso RONDOflex plus 360 - 1.002.2179 4 Condiciones de transporte y almacenamiento 4 Condiciones de transporte y almacenamiento NOTA: DAÑOS MATERIALES Puesta en servicio después de un almacenamiento en un lugar alta- mente refrigerado. Fallo de funcionamiento. 4 Los productos altamente refrigerados deben estar a una temperatura de en- tre 20 °C y 25 °C (68 °F hasta 77 °F) antes de su puesta en servicio. -
Página 14: Puesta En Servicio Y Puesta Fuera De Servicio
Instrucciones de uso RONDOflex plus 360 - 1.002.2179 5 Puesta en servicio y puesta fuera de servicio | 5.1 Acoplamiento MULTIflex (LUX) / MULTIflex LED 5 Puesta en servicio y puesta fuera de servicio ADVERTENCIA Peligro por el uso de productos sucios. -
Página 15: Comprobar Las Presiones
Instrucciones de uso RONDOflex plus 360 - 1.002.2179 5 Puesta en servicio y puesta fuera de servicio | 5.2 Comprobar las presiones 5.2 Comprobar las presiones NOTA: DAÑOS MATERIALES Daños por aire comprimido/de refrigeración sucio y húmedo. El aire de refrigeración sucio y húmedo puede provocar averías. -
Página 16: Manejo
4 Antes de cada paciente, reacondicionar el recipiente de polvo y llenar de nuevo 4 Tenga en cuenta las fichas de datos de seguridad de los polvos de KaVo 4 Se podrá acceder a estas fichas en www.kavo.com, bajo el apartado "Fichas de datos de seguridad". -
Página 17: Colocación De La Cánula
4 Para practicar con el RONDOflex plus, crear una cavidad en un espejo dese- chable para familiarizarse con el instrumento. NOTA KaVo recomienda el uso de espejos desechables durante el tratamiento. para crear cavidades 4 Enfocar un punto. 4 Mejorar la potencia de abrasión a través del chorro de polvo intermitente. - Página 18 Instrucciones de uso RONDOflex plus 360 - 1.002.2179 6 Manejo | 6.6 Aplicación NOTA Una distancia menor respecto al punto de preparación proporciona una poten- cia de eliminación centrada. Una mayor distancia respecto al punto de preparación proporciona una elimi- nación menor y más dispersa.
-
Página 19: Comprobación Y Resolución De Problemas
Instrucciones de uso RONDOflex plus 360 - 1.002.2179 7 Comprobación y resolución de problemas | 7.1 Limpieza de la cánula atascada 7 Comprobación y resolución de problemas Posibles errores de aplicación: Causa Solución La distancia hasta la superficie del Mantener la distancia de trabajo de 1... -
Página 20: Pasos De Preparación Según La Norma Iso 17664
Instrucciones de uso RONDOflex plus 360 - 1.002.2179 8 Pasos de preparación según la norma ISO 17664 | 8.1 Preparativos 8 Pasos de preparación según la norma ISO 17664 8.1 Preparativos ADVERTENCIA Peligro por productos contaminados. Existe riesgo de infección si se utilizan productos contaminados. -
Página 21: Limpieza Exterior Manual
Fallos de funcionamiento y daños materiales. 4 Reacondicionar únicamente en el termodesinfector o de forma manual. KaVo recomienda los siguientes productos, basándose en la compatibilidad de los materiales. El fabricante del desinfectante debe garantizar la eficacia micro- biológica del producto y certificarla mediante un peritaje. -
Página 22: Reacondicionamiento A Máquina
Instrucciones de uso RONDOflex plus 360 - 1.002.2179 8 Pasos de preparación según la norma ISO 17664 | 8.5 Reacondicionamiento a máquina Para que el reacondicionamiento sea eficaz, hay que realizar una limpieza inter- na y externa de tipo mecánico, así como una desinfección interna y externa de tipo mecánico con un aparato de limpieza y desinfección según la norma EN... -
Página 23: Limpieza Interna Y Externa Y Desinfección Interna Y Externa Mecánicas
4 Antes de cada termodesinfección o esterilización, desenroscar el depósito de polvo, vaciarlo y termodesinfectarlo o esterilizarlo con la pieza de mano. 4 También habrá que limpiar RONDOflex plus 360 de restos de polvo, espe- cialmente en la cánula, los tubos y la tobera de polvo. -
Página 24: Esterilización
Instrucciones de uso RONDOflex plus 360 - 1.002.2179 8 Pasos de preparación según la norma ISO 17664 | 8.8 Esterilización 8.8 Esterilización Esterilización en un esterilizador a vapor (autoclave) según EN 13060 / EN ISO 17665-1 NOTA: DAÑOS MATERIALES Corrosión por contacto debido a la humedad. -
Página 25: Medios Auxiliares
Instrucciones de uso RONDOflex plus 360 - 1.002.2179 9 Medios auxiliares 9 Medios auxiliares Disponible en comercios especializados en odontología. Cierre de limpieza N° de mat. 3.005.4213 Adaptador de limpieza N° de mat. 3.006.4667 Gafas de protección N° de mat. 1.000.9006... - Página 26 Instrucciones de uso RONDOflex plus 360 - 1.002.2179 9 Medios auxiliares Aguja de desobturación N° de mat. 0.573.6052 Tobera de aire 0,9 N° de mat. 1.002.9920 Llave N° de mat. 1.002.6250 Para cambiar la cánula Fresa de limpieza N° de mat. 0.573.0321 Junta plana para el reci- N°...
-
Página 27: Condiciones De La Garantía
Para este producto sanitario de KaVo se aplican las siguientes condiciones de garantía: KaVo asume ante el cliente final la prestación de garantía para el correcto fun- cionamiento y la ausencia de defectos en el material o en el procesamiento du- rante un período de 12 meses a partir de la fecha indicada en la factura según...