Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para KaVo PHYSIO Evo
Resumen de contenidos para KaVo PHYSIO Evo
- Página 1 Instrucciones de uso PHYSIO Evo/Evo F/One...
- Página 2 Distribución: Fabricante: KaVo Dental GmbH Kaltenbach & Voigt GmbH Bismarckring 39 Bismarckring 39 D-88400 Biberach D-88400 Biberach N° tfno.: +49 (0) 7351 56-0 www.kavo.com N° fax: +49 (0) 7351 56-1488...
-
Página 3: Tabla De Contenido
4 Montaje................................16 4.1 Embalaje..............................16 4.1.1 Transporte y almacenamiento....................16 4.1.2 Unidades de embalaje....................... 16 4.2 Montaje del taburete clínico PHYSIO Evo/EVO F/One................17 4.2.1 Montar las ruedas........................17 4.2.2 Montar el acolchado del asiento....................18 4.2.3 Montar el acolchado del respaldo..................... 19 4.2.4... - Página 4 Instrucciones de uso PHYSIO Evo/Evo F/One Tabla de contenidos 6.1 PHYSIO Evo............................30 6.1.1 Ajustar la altura del asiento....................... 30 6.1.2 Ajustar la superficie del asiento....................30 6.1.3 Ajustar la inclinación del respaldo..................... 31 6.2 PHYSIO Evo F............................32 6.2.1 Ajustar la altura del asiento.......................
-
Página 5: Indicaciones Para El Usuario
Instrucciones de uso PHYSIO Evo/Evo F/One 1 Indicaciones para el usuario | 1.1 Guía del usuario 1 Indicaciones para el usuario 1.1 Guía del usuario Condición Leer estas instrucciones antes de la primer puesta en marcha del producto para evi‐... -
Página 6: Condiciones De La Garantía
1 Indicaciones para el usuario | 1.6 Condiciones de la garantía 1.6 Condiciones de la garantía KaVo asume ante el cliente final la prestación de garantía para el correcto funciona‐ miento y la ausencia de defectos en el material o en el procesamiento del producto mencionado en el justificante de entrega durante un período de 12 meses a partir de... -
Página 7: Fuera De Alemania
(según el artículo 28 de las Condiciones generales alemanas para transportistas, "Allgemeinen De Fuera de Alemania Nota KaVo no se hace responsable de los daños por transporte. El envío deberá ser controlado inmediatamente después de su recepción. Si, al efectuar la entrega, puede reconocerse claramente un desperfecto en el emba‐... - Página 8 Instrucciones de uso PHYSIO Evo/Evo F/One 1 Indicaciones para el usuario | 1.7 Transporte y almacenamiento Proteja el instrumental de cualquier golpe. Proteja de la humedad. Carga de apilado permitida Intervalo de temperatura Humedad del aire Presión del aire 8 / 38...
-
Página 9: Seguridad
La utilización de accesorios, componentes y cables distintos a los indicados, a excep‐ ción de los componentes y los cables adquiridos a KaVo como repuestos para com‐ ponentes internos, puede provocar un aumento de las emisiones o una reducción de la resistencia a interferencias del producto. - Página 10 Instrucciones de uso PHYSIO Evo/Evo F/One 2 Seguridad | 2.2 Indicaciones de seguridad ATENCIÓN Daños provocados por trabajos en el cuerpo de presión. Una apertura violenta del cuerpo de presión o la acción de mucho calor pueden pro‐ vocar lesiones y daños.
-
Página 11: Descripción Del Producto
3 Descripción del producto 3.1 Fin previsto – Uso conforme a las disposiciones El PHYSIO Evo/EVO F/One es un taburete clínico para el odontólogo en una clínica dental según DIN EN ISO 7493. Todos los modelos del taburete clínico PHYSIO Evo/EVO F/One han sido probados y homologados según las normativas actualmente vigentes. -
Página 12: Taburete Clínico Physio Evo/Evo F/One
3.2 Taburete clínico PHYSIO Evo/Evo F/One KaVo PHYSIO Evo/Evo F/One El taburete clínico PHYSIO Evo/Evo F/One se suministra de fábrica con ruedas blan‐ das N.º de mat. 1.010.3896 para pavimentos duros. La superficie de rodadura y la carcasa de las ruedas son bicolores. -
Página 13: Placas Indicadoras Y De Características
3 Descripción del producto | 3.3 Placas indicadoras y de características 3.3 Placas indicadoras y de características Las placas de características se encuentran en la parte inferior del sillón. Placa de características del KaVo PHYSIO Evo/Evo F/One ① Logotipo de KaVo ② Código HIBC ③... -
Página 14: Datos Técnicos Physio Evo
Instrucciones de uso PHYSIO Evo/Evo F/One 3 Descripción del producto | 3.4 Datos técnicos PHYSIO Evo 3.4 Datos técnicos PHYSIO Evo Altura del asiento más baja, sin carga 465 mm Altura del asiento máxima, sin carga 660 mm Altura del asiento más baja, con carga 460 mm Altura del asiento máxima, con carga... -
Página 15: Datos Técnicos Physio One
Instrucciones de uso PHYSIO Evo/Evo F/One 3 Descripción del producto | 3.6 Datos técnicos PHYSIO One 3.6 Datos técnicos PHYSIO One Altura del asiento más baja, sin carga 465 mm Altura del asiento máxima, sin carga 660 mm Altura del asiento más baja, con carga 460 mm Altura del asiento máxima, con carga... -
Página 16: Montaje
6. Presión de aire de 700 hPa a 1060 hPa 4.1.2 Unidades de embalaje El taburete clínico PHYSIO Evo/Evo F/One está empaquetado en un cartón especial. El embalaje contiene, además del taburete clínico, también otros kits según sea el pe‐... -
Página 17: Montaje Del Taburete Clínico Physio Evo/Evo F/One
4 Montaje | 4.2 Montaje del taburete clínico PHYSIO Evo/EVO F/One 4.2 Montaje del taburete clínico PHYSIO Evo/EVO F/One Nota El taburete clínico PHYSIO Evo/One se suministra con la altura de asiento más ba‐ ja y con el respaldo abatido hacia delante. Nota Sólo personal formado podrá... -
Página 18: Montar El Acolchado Del Asiento
Instrucciones de uso PHYSIO Evo/Evo F/One 4 Montaje | 4.2 Montaje del taburete clínico PHYSIO Evo/EVO F/One 4.2.2 Montar el acolchado del asiento ▶ Encastrar el acolchado del asiento en los 4 bulones de cabeza esférica. 18 / 38... -
Página 19: Montar El Acolchado Del Respaldo
Instrucciones de uso PHYSIO Evo/Evo F/One 4 Montaje | 4.2 Montaje del taburete clínico PHYSIO Evo/EVO F/One 4.2.3 Montar el acolchado del respaldo ▶ Encastrar el acolchado del respaldo en los 4 bulones de cabeza esférica. 19 / 38... -
Página 20: Ajustar El Resorte De Presión De Gas
El punto de presión del resorte de presión de gas ha sido ajustado de fábrica. Si la altura del asiento del taburete clínico PHYSIO Evo/Evo F/One no puede ser ajusta‐ da de forma segura, el punto de presión del resorte de presión de gas deberá ser adaptado. -
Página 21: Montaje Del Taburete Clínico Physio Evo F
Instrucciones de uso PHYSIO Evo/Evo F/One 4 Montaje | 4.3 Montaje del taburete clínico PHYSIO Evo F 4.3 Montaje del taburete clínico PHYSIO Evo F Nota El taburete se suministra de serie con con ruedas blandas para suelos duros. Utilizar las ruedas adecuadas para los respectivos pavimentos. -
Página 22: Montaje Del Acolchado Del Asiento
Instrucciones de uso PHYSIO Evo/Evo F/One 4 Montaje | 4.3 Montaje del taburete clínico PHYSIO Evo F 4.3.2 Montaje del acolchado del asiento ▶ Encastrar el acolchado del asiento en los 4 bulones de cabeza esférica. 4.3.3 Montaje del acolchado del respaldo ▶... - Página 23 Instrucciones de uso PHYSIO Evo/Evo F/One 4 Montaje | 4.3 Montaje del taburete clínico PHYSIO Evo F 23 / 38...
-
Página 24: Desmontaje
Instrucciones de uso PHYSIO Evo/Evo F/One 5 Desmontaje | 5.1 Desmontar el taburete clínico PHYSIO Evo/EVO F/One 5 Desmontaje Nota Sólo personal formado podrá trabajar y realizar cambios en la zona del elemento de regulación de la altura del asiento. -
Página 25: Desmontar El Resorte De Presión De Gas
Instrucciones de uso PHYSIO Evo/Evo F/One 5 Desmontaje | 5.3 Desmontar el resorte de presión de gas Nota Si fuera necesario, se deberá quitar el acolchado y el dispositivo de protección de‐ berá ser presionado hacia abajo con un destornillador hasta que salga de la cubier‐... - Página 26 Instrucciones de uso PHYSIO Evo/Evo F/One 5 Desmontaje | 5.3 Desmontar el resorte de presión de gas 26 / 38...
-
Página 27: Desmontar El Resorte De Presión De Gas Evo F
Instrucciones de uso PHYSIO Evo/Evo F/One 5 Desmontaje | 5.3 Desmontar el resorte de presión de gas 5.3.2 Desmontar el resorte de presión de gas Evo F ▶ Desmontar la cubierta de protección del resorte de presión de gas de la parte su‐... - Página 28 Instrucciones de uso PHYSIO Evo/Evo F/One 5 Desmontaje | 5.3 Desmontar el resorte de presión de gas ▶ Desenroscar los tres tornillos avellanados. ▶ Sacar el mecanismo de resorte del tubo vertical. 28 / 38...
- Página 29 Instrucciones de uso PHYSIO Evo/Evo F/One 5 Desmontaje | 5.3 Desmontar el resorte de presión de gas ▶ Sacar el resorte de presión de gas del pie vertical con un martillo con cabeza de goma y un tubo adecuado, p. ej., una llave tubular más grande.
-
Página 30: Manejo
Instrucciones de uso PHYSIO Evo/Evo F/One 6 Manejo | 6.1 PHYSIO Evo 6 Manejo 6.1 PHYSIO Evo PHYSIO Evo ① Ajustar la altura del asiento ② Ajustar la inclinación de la superficie del asiento ③ Ajustar la inclinación del respaldo 6.1.1 Ajustar la altura del asiento... -
Página 31: Ajustar La Inclinación Del Respaldo
Instrucciones de uso PHYSIO Evo/Evo F/One 6 Manejo | 6.1 PHYSIO Evo 6.1.3 Ajustar la inclinación del respaldo Nota El respaldo puede ajustarse de dos maneras: - Inclinación de libre selección con dispositivo de enclavamiento - Respaldo de libre movimiento para el soporte activo de la musculatura de la es‐... -
Página 32: Physio Evo F
Instrucciones de uso PHYSIO Evo/Evo F/One 6 Manejo | 6.2 PHYSIO Evo F 6.2 PHYSIO Evo F PHYSIO Evo F ① Placa giratoria de pie para ajustar la ② Ajustar la inclinación de la superficie altura del asiento del asiento ③... -
Página 33: Ajustar La Inclinación Del Respaldo
Instrucciones de uso PHYSIO Evo/Evo F/One 6 Manejo | 6.2 PHYSIO Evo F 6.2.3 Ajustar la inclinación del respaldo Nota El respaldo puede ajustarse de dos maneras: - Inclinación de libre selección con dispositivo de enclavamiento - Respaldo de libre movimiento para el soporte activo de la musculatura de la es‐... -
Página 34: Physio One
Instrucciones de uso PHYSIO Evo/Evo F/One 6 Manejo | 6.3 PHYSIO One 6.3 PHYSIO One PHYSIO One ① Ajustar la altura del asiento ② Ajustar la inclinación del respaldo y de la superficie del asiento 6.3.1 Ajustar la altura del asiento ▶... -
Página 35: Métodos De Preparación Según La Norma Din En Iso 17664
Instrucciones de uso PHYSIO Evo/Evo F/One 7 Métodos de preparación según la norma DIN EN ISO 17664 | 7.1 Instrucciones generales de conservación 7 Métodos de preparación según la norma DIN EN ISO 17664 7.1 Instrucciones generales de conservación ATENCIÓN Daños en el producto por una desinfección incorrecta. -
Página 36: Solución De Anomalías
El punto de presión del resorte de presión de gas ha sido ajustado de fábrica. Si la altura del asiento del taburete clínico PHYSIO Evo/Evo F/One no puede ser ajusta‐ da de forma segura, el punto de presión del resorte de presión de gas deberá ser adaptado.