KaVo QUATTROcare PLUS 2124 A Instrucciones De Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. KaVo Manuales
  4. Equipos Dentales
  5. QUATTROcare PLUS 2124 A
  6. Instrucciones de uso

KaVo QUATTROcare PLUS 2124 A Instrucciones De Uso

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Instrucciones de uso
QUATTROcare PLUS 2124 A
- 1.008.3805
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para KaVo QUATTROcare PLUS 2124 A

Resumen de contenidos para KaVo QUATTROcare PLUS 2124 A

  • Página 1 Instrucciones de uso QUATTROcare PLUS 2124 A - 1.008.3805...
  • Página 2 Distribución: Fabricante: KaVo Dental GmbH Kaltenbach & Voigt GmbH Bismarckring 39 Bismarckring 39 D-88400 Biberach D-88400 Biberach Tel.: +49 7351 56-0 www.kavo.com Fax: +49 7351 56-1488...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Instrucciones de uso QUATTROcare PLUS 2124 A - 1.008.3805 Índice Índice 1 Indicaciones para el usuario ....................5 1.1 Guía del usuario ......................5 1.1.1 Abreviaturas ...................... 5 1.1.2 Señales y símbolos generales................5 1.1.3 Grupo de destino ....................6 1.2 Servicio de atención al cliente ..................

  • Página 4: Índice

    Instrucciones de uso QUATTROcare PLUS 2124 A - 1.008.3805 Índice 6.2 Control técnico de seguridad (STK).................. 32 7 Resolución de problemas ....................33 8 Productos auxiliares ......................35 9 Condiciones de la garantía ....................38 4 / 40...

  • Página 5: Indicaciones Para El Usuario

    Instrucciones de uso QUATTROcare PLUS 2124 A - 1.008.3805 1 Indicaciones para el usuario | 1.1 Guía del usuario 1 Indicaciones para el usuario 1.1 Guía del usuario Condición Con el fin de evitar que se produzcan fallos en el funcionamiento o daños en el instrumental, lea estas instrucciones antes de la primer puesta en servicio.

  • Página 6: Grupo De Destino

    Instrucciones de uso QUATTROcare PLUS 2124 A - 1.008.3805 1 Indicaciones para el usuario | 1.2 Servicio de atención al cliente ADVERTENCIA En situaciones que, en caso de no evitarse, pueden ser mortales o pro- ducir lesiones severas. ATENCIÓN En situaciones que, en caso de no evitarse, pueden producir lesiones medianas o ligeras.

  • Página 7: Fuera De Alemania

    4. Notificar el daño a la empresa de transporte. 5. Notificar el daño a KaVo. 6. No devolver nunca el producto dañado sin consultar previamente a KaVo. 7. Enviar el albarán de entrega firmado a KaVo. Si el producto está dañado, sin que al efectuar la entrega pudiera reconocerse un daño en el embalaje, debe procederse del siguiente modo:...

  • Página 8: Eliminación

    Si tiene preguntas sobre cómo realizar una eliminación adecuada del produc- to de KaVo , póngase en contacto con la filial correspondiente de la empresa. 1.5 Eliminación de aparatos eléctricos y electrónicos Nota De acuerdo con la directiva CE 2012/19 sobre residuos de aparatos eléctricos...
  • Página 9 Instrucciones de uso QUATTROcare PLUS 2124 A - 1.008.3805 1 Indicaciones para el usuario | 1.5 Eliminación de aparatos eléctricos y electrónicos 2. Rellenar el encargo con las indicaciones respectivas y enviarlo como encargo online o por fax al número +49 (0) 3304 3919 590 a la empresa enretec GmbH.

  • Página 10: Seguridad

    Instrucciones de uso QUATTROcare PLUS 2124 A - 1.008.3805 2 Seguridad | 2.1 Peligro de explosión 2 Seguridad Este manual de uso es parte del producto y debe ser leído con cuidado antes de usar el dispositivo y estar siempre a la disposición.

  • Página 11: Accesorios Y Combinaciones Con Otros Aparatos

    ▶ Realizar un ensayo recurrente del producto cada 5 años. Enviar para ello el producto al centro de atención al cliente de KaVo Warthausen o a un centro de control autorizado por KaVo. ▶ Previo a pausas mayores, cuidar, limpiar guardar el producto en un lugar seco y separarlo de la red.

  • Página 12: Descripción Del Producto

    3.1 Fin previsto – Uso conforme a las disposiciones Objetivo: El QUATTROcare PLUS 2124 A ha sido diseñado para el mantenimiento, el cui- dado y la eliminación de componentes de desgaste de piezas de mano dentales y contra-ángulos, así como turbinas en el sector de la terapia odontológica.

  • Página 13: Quattrocare Plus 2124 A

    Instrucciones de uso QUATTROcare PLUS 2124 A - 1.008.3805 3 Descripción del producto | 3.2 QUATTROcare PLUS 2124 A 3.2 QUATTROcare PLUS 2124 A ① 3 acoplamientos de mantenimiento INTRAmatic cortos ② 1 acoplamiento de mantenimiento MULTIflex ③ Panel de control y pantalla ④...

  • Página 14: Placa De Características

    Instrucciones de uso QUATTROcare PLUS 2124 A - 1.008.3805 3 Descripción del producto | 3.3 Placa de características 3.3 Placa de características Tipos QUATTROcare PLUS 2124 A Año de fabricación - Número de serie Número de material Protegido con T1000 mA...

  • Página 15: Volumen De Suministro

    Instrucciones de uso QUATTROcare PLUS 2124 A - 1.008.3805 3 Descripción del producto | 3.5 Volumen de suministro Alimentación eléctrica Tensión de red de 100 hasta 240 V CA Frecuencia de red 50 ó 60 Hz Consumo de potencia 41 VA Categoría de sobretensión...
  • Página 16 Instrucciones de uso QUATTROcare PLUS 2124 A - 1.008.3805 3 Descripción del producto | 3.5 Volumen de suministro ① Inserto de mantenimiento de la pin- ② Bote de spray QUATTROcare Plus za de sujeción ③ Acoplamiento para el aire compri- ④...

  • Página 17: Puesta En Servicio

    Instrucciones de uso QUATTROcare PLUS 2124 A - 1.008.3805 4 Puesta en servicio | 4.1 Elección de la ubicación 4 Puesta en servicio 4.1 Elección de la ubicación El bote de spray del QUATTROcare Plus contiene gases propulsores explosivos. Por eso, al instalar el aparato se deben tener en cuenta las siguientes indicacio- nes y condiciones de instalación.

  • Página 18: Conectar El Quattrocare Plus 2124 A

    Instrucciones de uso QUATTROcare PLUS 2124 A - 1.008.3805 4 Puesta en servicio | 4.2 Conectar el QUATTROcare PLUS 2124 A Condiciones de instalación: ▪ Se debe mantener una distancia mínima de 20 cm (8 pulgadas) ③ entre el aparato y la pared o el armario.

  • Página 19: Cambiar El Bote De Spray Quattrocare Plus

    Un mantenimiento realizado con productos de otro fabricante puede reducir la vida útil del producto o provocar una explosión, así como daños o fallos de fun- cionamiento. ▶ Efectuar el mantenimiento de los productos KaVo siempre con productos de limpieza originales de KaVo. Nota KaVo advierte expresamente de que solo se deben utilizar productos de limpieza originales de KaVo.

  • Página 20: Colocar El Bote De Spray

    Instrucciones de uso QUATTROcare PLUS 2124 A - 1.008.3805 4 Puesta en servicio | 4.3 Cambiar el bote de spray QUATTROcare Plus 4.3.1 Colocar el bote de spray Llevar gafas de protección si se coloca o se cambia el bote de spray. Tener en cuenta la ficha de datos de seguridad del bote de spray.

  • Página 21: Extraiga El Bote De Spray

    Instrucciones de uso QUATTROcare PLUS 2124 A - 1.008.3805 4 Puesta en servicio | 4.3 Cambiar el bote de spray QUATTROcare Plus Nota Una vez colocado el bote de spray, se deberá comprobar visual, táctil y acús- ticamente si existe alguna fuga. El bote de spray debe quedar bien ajustado en el adaptador.

  • Página 22: Desechar El Bote De Spray

    Instrucciones de uso QUATTROcare PLUS 2124 A - 1.008.3805 4 Puesta en servicio | 4.3 Cambiar el bote de spray QUATTROcare Plus ▶ Cerrar la puerta lateral del aparato. 4.3.3 Desechar el bote de spray ▶ Eliminar el bote de spray vacío.

  • Página 23: Manejo

    Instrucciones de uso QUATTROcare PLUS 2124 A - 1.008.3805 5 Manejo | 5.1 Panel de control 5 Manejo 5.1 Panel de control ① LED Control del bote de spray ② Lámpara de control LED del inte- rruptor principal (encendido/apaga- ③ Indicador LED ④...

  • Página 24: Colocar Los Instrumentos

    Instrucciones de uso QUATTROcare PLUS 2124 A - 1.008.3805 5 Manejo | 5.3 Colocar los instrumentos 5.3 Colocar los instrumentos Nota Extraer los instrumentos del aparato, directamente tras el mantenimiento. Nota Indicación del indicador LED como sigue: El último adaptador a la izquierda equivale al indicador LED 1.
  • Página 25 Instrucciones de uso QUATTROcare PLUS 2124 A - 1.008.3805 5 Manejo | 5.3 Colocar los instrumentos ▶ Colocar y encajar las piezas de mano y contra-ángulos en el acoplamiento de mantenimiento INTRAmatic corto (el último acoplamiento de manteni- miento a la izquierda ①, el segundo por la izquierda ② o el tercero por la iz- quierda ③).

  • Página 26: Iniciar El Proceso De Mantenimiento

    Instrucciones de uso QUATTROcare PLUS 2124 A - 1.008.3805 5 Manejo | 5.4 Iniciar el proceso de mantenimiento 5.4 Iniciar el proceso de mantenimiento Nota Si se ilumina el LED del control del bote de spray①, el bote de spray está va- cío.

  • Página 27: Cambiar Los Acoplamientos De Mantenimiento

    Instrucciones de uso QUATTROcare PLUS 2124 A - 1.008.3805 5 Manejo | 5.6 Cambiar los acoplamientos de mantenimiento ▶ Tirar de la turbina en dirección al eje del acoplamiento de mantenimiento y sacarla. ▶ Accionar la aleta de fijación con el dedo gordo y sacar la pieza de mano y contra-ángulo tirando al mismo tiempo de ellas en dirección al eje del aco-...

  • Página 28: Efectuar El Mantenimiento De La Pinza De Sujeción

    Instrucciones de uso QUATTROcare PLUS 2124 A - 1.008.3805 5 Manejo | 5.7 Efectuar el mantenimiento de la pinza de sujeción ▶ Abrir la tuerca de racor girándola hacia la derecha en la dirección de la fle- cha y extraer el acoplamiento de mantenimiento.

  • Página 29: Ajustar El Tiempo De Soplado

    5.8 Ajustar el tiempo de soplado En el QUATTROcare PLUS 2124 A se puede modificar el tiempo de soplado para las piezas de mano dentales y los contraángulos y para las turbinas.
  • Página 30 Instrucciones de uso QUATTROcare PLUS 2124 A - 1.008.3805 5 Manejo | 5.8 Ajustar el tiempo de soplado ▶ Mantener presionada la tecla de inicio ②. ▶ Conectar el interruptor principal③. ð Se iluminan sucesivamente los LED del 1 al 4 de los indicadores LED①.

  • Página 31: Mantenimiento

    Instrucciones de uso QUATTROcare PLUS 2124 A - 1.008.3805 6 Mantenimiento | 6.1 Limpieza 6 Mantenimiento 6.1 Limpieza AVISO Mal funcionamiento por líquido en el interior del aparato. La entrada de líquidos en el interior del aparato puede provocar un funciona- miento erróneo del mismo.

  • Página 32: Control Técnico De Seguridad (Stk)

    6 Mantenimiento | 6.2 Control técnico de seguridad (STK) 6.2 Control técnico de seguridad (STK) El QUATTROcare PLUS 2124 A debe ser sometido a una revisión de manteni- miento con control técnico de seguridad (STK) cada 5 años. Este solo puede ser llevado a cabo por personal técnico formado por KaVo o por un taller especiali-...

  • Página 33: Resolución De Problemas

    Instrucciones de uso QUATTROcare PLUS 2124 A - 1.008.3805 7 Resolución de problemas 7 Resolución de problemas Nota Las cabezas de la serie "22" no pueden ser sometidas a mantenimiento, ya que su cuello es demasiado estrecho. Estas cabezas deben ser sometidas a mantenimiento junto con las correspondientes piezas inferiores.
  • Página 34 Instrucciones de uso QUATTROcare PLUS 2124 A - 1.008.3805 7 Resolución de problemas Avería Causa Solución Después del manteni- El tiempo de soplado Alargar el tiempo de so- miento se produce un es- configurado es demasia- plado configurado. cape de aceite en el do corto.

  • Página 35: Productos Auxiliares

    Instrucciones de uso QUATTROcare PLUS 2124 A - 1.008.3805 8 Productos auxiliares 8 Productos auxiliares Presentación Texto breve del mate- N° de mat. rial Acoplamiento de mante- 1.011.7380 nimiento INTRAmatic corto Acoplamiento de mante- 1.009.6142 nimiento MULTIflex Acoplamiento de mante- 0.411.7941...
  • Página 36 Instrucciones de uso QUATTROcare PLUS 2124 A - 1.008.3805 8 Productos auxiliares Presentación Texto breve del mate- N° de mat. rial Acoplamiento de mante- 1.000.7403 nimiento YOSHIDA Turbinas con luz Acoplamiento de mante- 1.000.7585 nimiento YOSHIDA Turbinas sin luz Acoplamiento de mante- 1.008.2083...
  • Página 37 Instrucciones de uso QUATTROcare PLUS 2124 A - 1.008.3805 8 Productos auxiliares Representación Texto breve del mate- Nº de material rial Cable de alimentación 0.692.6891 EE.UU./Canadá/Japón Cable de alimentación 0.692.6901 Gran Bretaña Cable de alimentación 0.692.6851 Australia Cable de alimentación 1.004.3850...

  • Página 38: Condiciones De La Garantía

    9 Condiciones de la garantía | 6.2 Control técnico de seguridad (STK) 9 Condiciones de la garantía KaVo ofrece al cliente final una garantía para el producto de un funcionamiento perfecto y de material o elaboración sin fallos durante 12 meses a partir de la fecha de compra bajo las siguientes condiciones: En reclamaciones justificadas por defectos o envíos incompletos, KaVo prestará...

Tabla de contenido