Manuales relacionados para KaVo ProXam iCam
Resumen de contenidos para KaVo ProXam iCam
- Página 1 KaVo ProXam iCam Instrucciones de uso...
- Página 2 Nos reservamos el derecho a realizar cambios sin previo aviso. Copyright Dentall Co., Ltd. Número de publicación 2.023.8074 Revisión 2 Publicado el 23 de octubre de 2023 Publicacion original en Inglés: KaVo ProXam iCam instructions for use Número de publicación 2.023.8071 Revisión 5...
- Página 3 Funcionamiento de la cámara intraoral....................10 Colocación de la cubierta higiénica en la cámara intraoral............11 Cámara intraoral situada en el elemento del odontólogo de la unidad de tratamiento KaVo..11 Cámara intraoral como versión independiente................13 Desconexión del cable de la cámara intraoral................15 Solución de problemas..........................
- Página 4 Índice KaVo ProXam iCam Instrucciones de uso...
- Página 5 Romexis 5.2.0.R o posterior. AVISO Si la cámara intraoral KaVo ProXam iCam se utiliza con una unidad de tratamiento KaVo, asegúrese de que la cámara intraoral esté conectada a la unidad de tratamiento antes de encender esta.
- Página 6 1 Introducción a KaVo ProXam iCam AVISO Los equipos externos instalados para la conexión a la entrada de señales, salida de señales u otros conectores deben cumplir las normas IEC pertinentes (p. ej., las normas IEC 60950-1 o IEC 62368-1 para equipos de TI y la norma IEC 60601-1 para equipos electromédicos).
- Página 7 2 Documentación relacionada 2 Documentación relacionada Las unidades de tratamiento de KaVo se entregan con los siguientes manuales: • Instrucciones de uso Para profesionales de la odontología. Describe la unidad de tratamiento y sus distintas partes, además de ofrecer instrucciones sobre el manejo y la limpieza de la unidad de tratamiento.
- Página 8 Marca CE Fabricante (Norma ISO 7000). Fecha de fabricación (Norma ISO 7000). Número de serie (Norma ISO 7000). Identificador único del dispositivo Pieza aplicada tipo BF para instrumentos odontológicos especificados (Norma IEC 60417). Corriente continua KaVo ProXam iCam Instrucciones de uso...
- Página 9 Consulte las instrucciones de uso (Norma ISO 15223). Consulte el folleto/manual de instrucciones (Norma ISO 7010). Elemento desechable. No reutilizar (Norma ISO 7000). Representante autorizado en la Comunidad Europea Representante autorizado en Suiza Código de barras del sector sanitario Instrucciones de uso KaVo ProXam iCam...
- Página 10 ATENCIÓN No use una pieza de mano de cámara o un cable USB que hayan sufrido daños. Esto podría provocar la ingestión accidental de piezas dañadas o una descarga eléctrica. KaVo ProXam iCam Instrucciones de uso...
- Página 11 Evite que un paciente toque el PC conectado a la cámara intraoral. La pieza de mano de la cámara y el cable de la cámara son adecuados para su uso dentro del entorno del paciente. Instrucciones de uso KaVo ProXam iCam...
- Página 12 ATENCIÓN No exponga a la luz solar directa durante un periodo de tiempo prolongado. ATENCIÓN Este equipo no es adecuado para su uso en presencia de anestésicos inflamables u oxígeno. KaVo ProXam iCam Instrucciones de uso...
- Página 13 5 Contenido del paquete 5 Contenido del paquete El paquete contiene los siguientes elementos: • 1 cámara intraoral • 1 cable USB Instrucciones de uso KaVo ProXam iCam...
- Página 14 4 Lente de cámara 5 Fuente de luz (LED) 6 Cable USB Requisitos indispensables La cámara intraoral KaVo ProXam iCam puede utilizarse con la interfaz KaVo TWAIN o con el software Romexis: • Opción 1: Interfaz KaVo TWAIN La interfaz KaVo TWAIN debe estar instalada. Cuando la interfaz TWAIN esté...
- Página 15 Si desea información adicional sobre cómo utilizar la cámara intraoral desde la unidad de tratamiento KaVo, consulte los manuales del usuario de la unidad de tratamiento KaVo, de KaVo CONNECTbase y de KaVo CONEXIO. Puesta en marcha de la cámara intraoral Para encender la cámara intraoral, cójala del elemento del odontólogo (solo...
- Página 16 (indicada mediante el indicador luminoso azul de la pieza de mano). Interfaz Acción Pedal Pise el pedal de la unidad de tratamiento KaVo de forma prolongada para guardar la imagen. Pieza de mano Presione el botón de control de imagen durante dos segundos.
- Página 17 KaVo, sino directamente a un ordenador. Se maneja mediante la pieza de mano de la cámara, mediante la interfaz del usuario de Romexis o mediante la interfaz del usuario de KaVo TWAIN. Si desea información adicional sobre la utilización de la cámara intraoral Manual del usuario de Romexis .
- Página 18 Después de guardar la imagen, la cámara vuelve a la transmisión en directo (indicada mediante el indicador luminoso azul de la pieza de mano). KaVo ProXam iCam Instrucciones de uso...
- Página 19 Para desconectar el cable USB de la cámara intraoral, sujete la cámara con una mano, presione los botones a ambos lados del conector del cable USB con la otra mano (1) y tire del cable para sacarlo de la cámara (2). Instrucciones de uso KaVo ProXam iCam...
- Página 20 (en este orden). El fotograma parpadea tras la congelación. La pieza de mano debe mantenerse quieta al congelar una imagen. Vuelva a tomar la imagen. KaVo ProXam iCam Instrucciones de uso...
- Página 21 Inspección diaria El operario debe comprobar diariamente que la pieza de mano, el conector y el cable no presenten daños. Si se detectan daños, interrumpa el uso y comuníquese con su distribuidor local. Instrucciones de uso KaVo ProXam iCam...
- Página 22 KaVo ofrece formación continua y cursos especiales para técnicos del distribuidor. Para garantizar una disponibilidad de uso constante y el mantenimiento del valor de los productos KaVo, deben realizarse tareas periódicas de servicio en los mismos. KaVo ProXam iCam Instrucciones de uso...
- Página 23 10 Condiciones de la garantía 10 Condiciones de la garantía KaVo ofrece al cliente final la garantía de que el producto indicado en el certificado de entrega funcionará correctamente y garantiza la ausencia de defectos en los materiales o la fabricación durante un periodo de 12 meses a partir de la fecha de instalación, con arreglo a las siguientes condiciones:...
- Página 24 Todas las piezas y los componentes que contengan materiales peligrosos deben eliminarse conforme a la legislación sobre residuos y las instrucciones emitidas por las autoridades medioambientales locales. KaVo ProXam iCam Instrucciones de uso...
- Página 25 IEC 60601-1: 2005 + CORR. 1 (2006) + CORR. 2 (2007) +AM1(2012) o IEC60601-1:2012 +AM2(2021) o IEC60601-1:2021 Compatibilidad electromagnética: EN 60601-1-2 : 2022 Altitud máx. para el funcionamiento Hasta 3000 m Grado de protección frente a entrada IPX0 de agua Instrucciones de uso KaVo ProXam iCam...
- Página 28 KaVo Dental GmbH | Bismarckring 39 | 88400 Biberach | Deutschland www.kavo.com...