Pioneer DFM-909 Manual De Instrucciones página 107

BENAMING EN FUNCTIE VAN DE ONDERDELEN
48 CH-2 effecttijd-instelregelaar/selectieregelaar
(TIME/SELECT)
Gebruik deze regelaar om de tijdparameters van de effecten
toegepast op CH-2 in te stellen (draai naar rechts voor
verlengen en naar links voor verkorten). Wanneer het
effectselectiemenu wordt weergegeven, zal de effectenlijst
over het scherm gaan schuiven.
49 CH-2 effectmengverhouding/diepteregelaar
(MIX/DEPTH)
Gebruik deze regelaar om de sterkte (hoeveelheid) in te
stellen van de effecten toegepast op CH-2 (draai naar rechts
om te vermeerderen en naar links om te verminderen).
50 CH-2 effectschakelaar en indicator
(EFFECT LOCK ON/OFF/ON)
Om de effecten [ON] te schakelen, trekt u de schakelaar naar
voren (de schakelaar keert automatisch terug in de [OFF]
stand wanneer deze wordt losgelaten) of schuift u de
schakelaar helemaal naar [LOCK ON]. Wanneer de effecten
[ON] geschakeld worden, begint de indicator te knipperen en
worden de effecten op CH-2 toegepast.
51 CH-2 TAP toets
Onder normale omstandigheden zal de automatische BPM-
teller de BPM-waarde van het muziekstuk op het
aanraakscherm aangeven. Bij sommige muziekstukken kan
een automatische bepaling van de BPM-waarde moeilijk zijn.
In dat geval, of als u zelf een andere BPM-waarde wilt
instellen, gebruikt u de TAP toets.
• U kunt de BPM-waarde veranderen door aan de TIME/
SELECT regelaar te draaien terwijl u de TAP toets ingedrukt
houdt.
• Bij het tikken op de toets op de maat van het muziekstuk
wordt er overgeschakeld op handmatige telling van de BPM;
de ingetikte maat wordt dan geteld en weergegeven als de
BPM-waarde. Terugkeren naar de automatische BPM-functie
gebeurt via het effectparameter–instelscherm (zie
"Automatische BPM-telfunctie" op blz. 115).
NOMBRES DE CONTROLES Y SUS FUNCIONES
48 Mando de ajuste/selección del tiempo de los
efectos del canal 2 (TIME/SELECT)
Se emplea para ajustar los parámetros del tiempo de los
efectos aplicados al canal 2 (se gira hacia la derecha para
alargarlo y hacia la izquierda para reducirlo). Cuando se
visualiza el menú de selección de efectos, hace que se
desplace la lista de efectos.
49 Mando de la proporción de mezcla/ajuste de
profundidad de efectos del canal 2 (MIX/DEPTH)
Se emplea para ajustar el volumen (cantidad) de los efectos
aplicados al canal 2 (se gira hacia la derecha para incrementar
los efectos y hacia la izquierda para reducirlos).
50 Interruptor e indicador de efectos del canal 2
(EFFECT LOCK ON/OFF/ON)
Para activar los efectos [ON], empuje el interruptor hacia
delante (el interruptor retorna automáticamente a [OFF]
cuando se suelta) o deslícelo al lado más alejado a la posición
[LOCK ON]. Cuando los efectos están activados [ON], el
indicador parpadea y los efectos se aplican a CH-2.
51 Botón de pulsación rítmica del canal 2 (TAP)
En situaciones normales, el contador automático de BPM
funciona para visualizar el valor de BPM de la pista en el panel
sensible al tacto. Sin embargo, la cuenta automática de BPM
puede resultar difícil en algunas pistas. En tales casos, o si
usted desea ajustar a postas un valor de BPM distinto,
emplee el botón TAP.
• El valor de BPM puede cambiarse girando el mando TIME/
SELECT mientras mantiene presionado el botón TAP.
• Pulsando el botón al tempo del ritmo, la función cambiará al
modo de cuenta de BPM manual; el ritmo al que se pulsa
se contará y se visualizará como el valor de BPM. El retorno
al modo automático de BPM se efectúa desde la pantalla
de ajuste de parámetros de los efectos (vea la en página
115, "Cuenta de BPM del modo automático").
107
<DRB1350>
Du/Sp