Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Controlador DJ
DDJ-SB
http://pioneerdj.com/support/
El sitio de asistencia Pioneer DJ mostrado arriba ofrece las preguntas frecuentes, información del software y
varios otros tipos de información y servicios que le permitirán usar su producto con mayor confort.
http://serato.com/
Para la versión más reciente del software Serato DJ Intro, acceda a Serato.com y descargue el software
desde allí.
Manual de instrucciones
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Pioneer DDJ-SB
Resumen de contenidos para Pioneer DDJ-SB
- Página 1 Controlador DJ DDJ-SB http://pioneerdj.com/support/ El sitio de asistencia Pioneer DJ mostrado arriba ofrece las preguntas frecuentes, información del software y varios otros tipos de información y servicios que le permitirán usar su producto con mayor confort. http://serato.com/ Para la versión más reciente del software Serato DJ Intro, acceda a Serato.com y descargue el software desde allí.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Serato DJ Intro (página 20). ! La versión más reciente de este manual de instrucciones se puede descargar del sitio de asistencia de Pioneer. Para detalles, vea Descarga de la versión más reciente de este manual de instruccio- nes (pág.20). -
Página 3: Antes De Empezar A Usar La Unidad
“DIAL JOG GRANDE” Este producto hereda la tecnología de calidad de sonido desarrollada a lo largo de los años para el hardware DJ de Pioneer, para lograr una Esta unidad está equipada con diales jog para operar suavemente, así calidad de sonido máxima en su clase. -
Página 4: Acerca Del Software Serato Dj Intro
RAM de 1 GB o más internet. ¿Conectado a internet?” se visualiza. Haga clic en [Si]. Otros El navegador Web se inicia y se visualiza el sitio de asistencia Pioneer Unida de disco óptico en la que se puedan leer discos Unidad óptica CD-ROM... -
Página 5: Procedimiento De Instalación (Mac Os X)
3 “Para acceder al sitio se requiere un entorno de internet. ¿Conectado a internet?” se visualiza. Haga clic en [Si]. El navegador Web se inicia y se visualiza el sitio de asistencia Pioneer 4 Haga clic en [Software Info] bajo [DDJ-SB] en el sitio de asistencia Pioneer DJ. -
Página 6: Acerca Del Software Controlador Y El Software De Utilidad De Ajustes
Esta unidad funcione como un aparato de audio conforme a las normas Haga clic en el menú [Iniciar] de Windows >[Todos ASIO. los programas)]>[Pioneer]>[DDJ_SB]>[Utilidad de visualización de la versión del DDJ_SB]. ! Puede verificar la versión del firmware de esta unidad en la pantalla. -
Página 7: Conexiones Y Nombres De Partes
Las descripciones de las funciones que se pueden usar después de — Cuando un conector monofónico se conecta al terminal Serato DJ mejorar a Serato DJ se indican [HEADPHONES]. Para detalles de las funciones, visite el sitio de asistencia Pioneer DJ siguiente. Panel trasero http://pioneerdj.com/support/ MASTER OUT MASTER OUT Amplificador de potencia, altavoces activos, etc. -
Página 8: Selector Giratorio
2 Selector giratorio 3 Botón KEY LOCK (TEMPO RANGE) Gire: Pulse: El cursor en la librería, panel de crates, etc., sube o baja. Activa y desactiva la función de bloqueo de teclas. Cuando la función de bloqueo de tonalidad está activada, la tonali- Pulse: dad no cambia aunque se cambie la velocidad de reproducción con Cuando el cursor se posicione en el panel de crates, mueva el cursor... - Página 9 ! Cuando se pulsa el botón [CUE ( )] y se mantiene pulsado 4 Fader de canal después de que la pista retorna al punto de cue temporal, la Mover: reproducción continúa mientras se mantiene pulsado el botón. Ajusta el nivel de las señales de audio que salen en cada canal. (Muestreador de cue) ! Cuando se pulsa el botón [f] durante el muestreo de cue, la [SHIFT] + mover:...
-
Página 10: Funcionamiento Básico
Funcionamiento básico Conexiones 4 Conecte esta unidad a su ordenador con un cable USB. 1 Conecte auriculares a uno de los terminales [HEADPHONES]. MASTER OUT Ordenador Auriculares ! Para usuarios de Windows El mensaje [Instalando software de controlador de dispositivo] puede aparecer cuando esta unidad se conecte al ordenador la 2 Conecte tales aparatos como un amplificador primera vez o cuando se conecte a un puerto USB diferente del... -
Página 11: Inicio Del Sistema
Inicio del sistema Inicio de Serato DJ Intro Para Windows Desde el menú Windows [Iniciar], haga clic en el icono [Serato DJ Intro] bajo [Todos los programas] > [Serato] > [DJ Intro]. Para Mac OS X En Finder, abra la carpeta [Aplicación] y luego haga clic en el icono [Serato DJ Intro]. Pantalla del ordenador directamente después de iniciarse el software Serato DJ Intro Pantalla del ordenador cuando se carga una pista en el software Serato DJ Intro A Sección de deck... -
Página 12: Importación De Pistas
Importación de pistas A continuación se describe el procedimiento típico para importar pistas. ! Hay varias formas de importar pistas con el software Serato DJ Intro. Para detalles, vea el manual del software Serato DJ Intro. ! Si ya está usando el software DJ Serato (Scratch Live, ITCH o Serato DJ) y ya ha creado librerías de pistas, las librerías de pistas que ha creado previamente podrán usarse como tal. -
Página 13: Reproducción De Pistas Y Salida Del Sonido
Serato DJ Intro. 8 Botón FILTER FADE ! El manual de instrucciones de esta unidad se puede descargar del sitio de asistencia Pioneer DJ. Para detalles, vea Descarga de la 9 Crossfader versión más reciente de este manual de instrucciones (página 20). -
Página 14: Operación Aplicada
Uso de los pads de actuación 2 Durante la reproducción, pulse el pad de actuación 1 para establecer el punto de entrada de bucle. Hay cuatro modos para los pads de actuaciones de DDJ-SB. Modo Pad Ajustar Entrada... -
Página 15: Uso De Efectos
4 Pulse un pad de actuación. 3 Utilice el control de nivel de efectos mientras pulsa el El sonido para la ranura asignada al pad que fue pulsado se reproduce. botón [SHIFT] para ajustar el tiempo de efectos. ! Para ajustar el nivel de efectos y el tiempo de efectos alternada- mente, la posición del control de nivel de efectos de la pantalla Ranura 1 Ranura 2... -
Página 16: Operaciones Para Ajustar El Nivel De Efectos Y El Tiempo De Efectos Alternadamente
4 Utilice un control de nivel de efectos para ajustar el 2 Utilice el control de nivel de efectos mientras pulsa el nivel de efectos. botón [SHIFT] para ajustar el tiempo de efectos. Gire gradualmente el control de nivel de efectos a la derecha para subir Ajuste el efecto de tiempo de [1/1] a [1/2]. -
Página 17: Mezcla Del Sonido Del Micrófono
! Cuando el crossfader se mueve del borde izquierdo hacia el dere- cho, el efecto de filtro (HPF) en la pista del deck 2 cambia desde el máximo, disminuyendo según el fader se aproxima al borde derecho, hasta el mínimo cuando el crossfader alcanza el borde derecho. 1 Reproduzca pistas en los decks 1 y 2. -
Página 18: Modos De Utilidades
Modos de utilidades Los ajustes siguiente se puede cambiar: Desactivación del modo de demostración ! Ajuste de inicio del fader de canales ! Ajuste del modo de demostración En esta unidad, el modo de demostración se establece si no se realiza ! Ajuste del intervalo de envío de mensajes MIDI con el dial jog ninguna operación durante 10 minutos bajo condiciones de uso norma- les. -
Página 19: Información Adicional
Algunas veces, el problema puede estar en otro componente. Inspeccione los otros componentes y los aparatos eléctricos que esté utilizando. Si no se puede rectificar el problema, pida al servicio de Pioneer autorizado más cercano o a su concesionario que realice el trabajo de reparación. -
Página 20: Adquisición Del Manual
¿Conectado a internet?” se visualiza. Haga clic en [Si]. 2 Cuando se visualiza el menú del CD-ROM, seleccione El navegador Web se inicia y se visualiza el sitio de asistencia Pioneer [DDJ-SB: Descarga del manual de instrucciones (archivo PDF)] y luego haga clic en [Iniciar]. -
Página 21: Uso Como Controlador Para Otro Software Dj
2 “Programa” significa todas y cada una de las partes del software software Serato DJ Intro, haga también los ajustes relacionados con el con licencia de Pioneer para su uso según lo estipulado en el audio y MIDI del software DJ. -
Página 22: Acerca De Las Marcas De Fábrica Y Marcas Registradas
Programa y la Documentacion satélite, por cable u otros tipos de emisiones), streaming en Internet, se hallen en su poder, comunicandolo por escrito a Pioneer. Las seccio- Intranet (un red corporativa) u otros tipos de redes, ni para distribuir nes 2.2, 2.3, 2.4, 3, 4, 5, 6 y 7 continuaran en vigor aun despues de finali-...