GYS 068643 Traducción De Las Instrucciones Originales página 52

PIÈCES DE RECHANGE / SPARE PARTS / ERSATZTEILE / PIEZAS DE REPUESTO / ЗАПАСНЫЕ
ЧАСТИ / RESERVE ONDERDELEN / PEZZI DI RICAMBIO
Carte électronique / Electronic board / Platine / Tarjeta electrónica / Электронная плата /
1
Printplaat / Scheda elettrica
Cordon secteur / Power supply cable / Netzleitung / Cable de alimentación / Кабель массы /
2
Cavo corrente / Netsnoer
Interrupteur ON-OFF / ON-OFF switch / ON-OFF Schalter / Interruptor ON-OFF /
3
Переключатель ON-OFF / ON-OFF schakelaar/ Interruttore ON-OFF
4 Ventillateur / Fan / Ventilator / ventilador / Вентилятор / Ventilator / Ventilatore
Passe cloison / Bulkhead passage / Schottdurchgang / Pasillo de mamparo / Балкхедовый
5
проход / Schotdoorgang / Passaggio per paratie
Câble inducteur / cable inductor / Induktivitätskabel / Cable de inducción / Кабель индуктора /
6
*
Inductorkabel / Cavo induttore
Écrou moleté / Knurled nut / Rändelmutter / Tuerca moleteada / Кнурлевая гайка / Gekartelde
7
moer / Dado zigrinato
Mandrin pince / Collet chuck / Spannzangenfutter / Mandril de pinza / Цанговый патрон / Span-
8
tangboorhouder / Mandrino a pinze
*
comprend toute la partie grisée sur le schéma / includes all the grey part on the diagram / enthält alle grauen Teile des Diagramms / incluye toda la parte gris en el
diagrama / включает в себя всю серую часть на схеме / bevat al het grijze gedeelte op het diagram / include tutta la parte grigia del diagramma.
52
POWERDUCTION 10R
6
8
1
7
5
2
3
4
97786C
21468
(UK : C51138)
52460
51048
43120
95095
56230
90898