Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
» Nombre de registro: define el número de teléfono que será asociado a la ID. En algunas operadoras se solicita que
se utilice el mismo que el nombre de usuario. Este parámetro puede ir a 50 caracteres y soporta caracteres especiales
excepto " | , @ , ç , < , > ", y caractere de espacios.
» Nombre de usuario: muestra la dirección SIP que puede ser un número que su operadora proporcione o un nombre.
Este parámetro puede ir a 50 caracteres y soporta caracteres especiales excepto " | ".
» Contraseña: contraseña de la cuenta para la autentificación junto al proveedor VoIP. Este parámetro puede ir a 50
caracteres y soporta caracteres especiales excepto " | , @ ".
» Servidor primário
» Servidor SIP: este campo contiene la dirección IP o FQDN (por ejemplo provedorvoip.net.br) del servidor proxy, y
deben completarse de acuerdo con la información enviada por el proveedor VoIP.
» Puerta del servidor SIP: este parámetro define la puerta del servidor VoIP que recibe los mensajes SIP. El valor
estándar de fábrica es 5060.
» Outbound proxy: este campo determina si el TIP 1001D debe utilizar el outbound proxy para realizar el envío de
los mensajes SIP.
» Endereço outbound proxy: este campo contiene la dirección IP o FQDN del proxy outbound.
» Porta outbound proxy: este campo determina la puerta del servidor proxy outbound. Si es necesario, comprobar
con el proveedor VoIP la puerta a ser utilizada.
» Servidor secundário:
utilizar el registro del servidor secundario. Las configuraciones siguen el mismo patrón de configuración del servidor
primario, pero serán habilitadas solamente en caso de falla en el servidor primario. En caso que no se tenga un
segundo servidor para configurar, las configura-ciones de servidor secundario pueden ser dejadas en blanco.
» Servidor SIP: este campo contiene la dirección IP o FQDN (por ejemplo provedorvoip.net.br) del servidor proxy del
servidor secundario, y deben completarse de acuerdo con la información enviada por el proveedor VoIP.
» Puerta del servidor SIP: este parámetro define la puerta del servidor VoIP que recibe los mensajes SIP del servidor
secundario. El valor estándar de fábrica es 5060.
» Outbound proxy: este campo determina si el TIP 1001D debe utilizar el outbound proxy para realizar el envío de
los mensajes SIP del servidor secundario.
» Dirección outbound proxy: este campo contiene la dirección IP o FQDN del proxy outbound del servidor secundario.
» Puerta outbound proxy: este campo determina la puerta del servidor proxy outbound del servidor secundario. Si
es necesario, comprobar con el proveedor VoIP la puerta a ser utilizada.
» Servidor de Supervivencia: Si el servidor primario y secundario deja de responder por algún motivo, el dispositivo
utilizará el registro del servidor de supervivencia. La configuración sigue el mismo patrón de configuración que el
servidor primario y secundario, pero se habilitará solo en caso de falla del servidor primario y secundario.
» Servidor SIP: este campo contiene la dirección IP o FQDN (por ejemplo, providervoip.net.br) del servidor proxy, y
debe completarse de acuerdo con la información transmitida por el proveedor de VoIP.
» Puerto del servidor SIP: este parámetro define el puerto del servidor VoIP que recibirá los mensajes SIP. El valor
predeterminado de fábrica es 5060.
» Outbound proxy: este campo determina si el TIP 1001D debe usar el proxy de salida para reenviar los mensajes SIP.
» Dirección proxy de salida: este campo contiene la dirección IP del proxy de salida o FQDN.
» Puerto proxy de salida: este campo determina el puerto del servidor proxy de salida del servidor secundario. Si es
necesario, consulte con el proveedor de VoIP qué puerto usar.
» Protocolo de transporte: protocolo de los mensajes SIP: UDP, TCP o TLS.
» Llamada anónima: si este ítem está seleccionado, el encabezado From en un mensaje "INVITE" será ajustado a anó-
nimo (anonymous), bloqueando la identificación de la persona que llama. Esto no impide que el proveedor VoIP incluya
la identidad del llamador en los mensajes SIP. En este caso, TIP 1001D realiza la llamada sin incluir su identificador en
los mensajes SIP.
» Rechazar llamada anónima: permite rechazar llamadas que no contienen el nombre de usuario llamador, es decir, las
llamadas que entren con el campo From del mensaje INVITE , con el valor Anonymous.
» Tipo de PABX: ciertos servidores tienen comportamientos específicos y la compatibilidad se logra mediante modifi-
caciones específicas. Solo cambie este elemento si su tipo de conmutador (servidor VoIP) está en la lista especificada.
78
en caso que el servidor primario deje de responder por algún motivo, el equipo pasará a
