Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Intelbras TIP 425
Resumen de contenidos para Intelbras TIP 425
- Página 1 Guia de instalação Guía de instalación TIP 425...
-
Página 2: Tabla De Contenido
3. Instalação 3 .1 . Montagem e desmontagem do pé na base do telefone IP TIP 425 . . . . . . . . .12 3 .2 . Conexão do monofone e/ ou headset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 3 .3 . - Página 3 Directrices que se aplican a los trabajadores de Intelbras . . . . . . . . . . . . . . . .
-
Página 4: Português
Parabéns, você acaba de adquirir um produto com a qualidade e segurança Intelbras . O terminal IP TIP 425 possui alta qualidade de áudio, é compatível com protocolo de comunicação SIP e projetado para ser uma solução em redes VoIP (voz sobre IP) . -
Página 5: Proteção E Segurança De Dados
. Diretrizes que se aplicam aos funcionários da Intelbras » Os funcionários da Intelbras estão sujeitos a práticas de comércio seguro e confidencialidade de dados sob os termos dos procedimentos de trabalho da companhia . -
Página 6: Uso Indevido Do Usuário E Invasão De Hackers
Uso indevido do usuário e invasão de hackers » As senhas de acesso às informações do produto permitem o alcance e a alteração de qualquer facilidade, como o acesso externo ao sistema da empresa para obtenção de dados e realizações de chamadas, portanto, é de suma importância que as senhas sejam disponibilizadas apenas àqueles que tenham autorização para uso, sob o risco de uso indevido . -
Página 7: Especificações Técnicas
Consulte seu provedor VoIP sobre qual codec (codificador/ decodificador de voz) utilizar e sobre as configurações necessárias no terminal IP para uma melhor qualidade de voz . Em casos de dúvida, consulte o manual completo do TIP 425 disponível no site www .intelbras .com .br . -
Página 8: Produto
2. Produto 2.1. Vista frontal Vista frontal do terminal IP TIP 425 1 . Display . 2 . Teclas softkey : teclas com funções fixas que se adaptam ou trocam de valor conforme o menu em que o usuário se encontra . - Página 9 Obs.: módulo de teclas vendido separadamente . O telefone IP TIP 425 tem suporte para até 2 módulos de teclas . O módulo de teclas MOD 115 é compatível com o TIP 425, a partir de sua versão 1 .3 .0, com data de fabricação superior a julho/2017 .
-
Página 10: Posição Parede
Ao utilizar o terminal IP na posição parede , também deve ser modificada a posição do suporte do monofone . Retire o suporte do monofone e encaixe-o novamente deixando o suporte para apoio do monofone conforme destacado na imagem ilustrativa . Posição parede 2.3. Vista posterior Vista posterior do terminal IP TIP 425... -
Página 11: Padrão De Sinalização Dos Leds
6 . Conexão para o módulo de teclas . 2.4. Padrão de sinalização dos LEDs Além do LED de status e das 10 teclas programáveis, o terminal TIP 425 possui 4 teclas com LEDs de sinalização: » Tecla correio de voz . -
Página 12: Instalação
3. Instalação 3.1. Montagem e desmontagem do pé na base do telefone IP TIP 425 Prezado cliente, o correto modo de montagem e desmontagem do pé na base do telefone IP TIP 425 é descrito a seguir . Montagem do pé na base do terminal IP TIP 425 1 . -
Página 13: Conexão Do Monofone E/ Ou Headset
Conexão do headset e monofone O headset deve ser adquirido separadamente . A pinagem do headset para o terminal TIP 425 segue o padrão TX-, RX-, RX+ e TX+, conforme a imagem a seguir: Padrão de pinagem para o headset... -
Página 14: Conexão Da Rede E Alimentação Do Terminal Ip
3.3. Conexão da rede e alimentação do terminal IP Conecte a porta WAN do terminal IP ao seu equipamento de rede através de um cabo Ethernet e a fonte de alimentação na entrada 12 Vdc¹, conforme a imagem a seguir: Conexão da fonte de alimentação e rede Dispense o uso de fonte de alimentação externa caso sua estrutura de rede tenha suporte à... -
Página 15: Configuração
4. Configuração 4.1. Configurações de fábrica (padrão) O produto vem de fábrica com as seguintes configurações de rede: » Interface WAN (porta internet): cliente DHCP (recebe IP da rede) . » Interface LAN (porta PC): modo Bridge . 4.2. Configuração dinâmica (DHCP) Se sua rede distribuir IP (servidor DHCP), o terminal IP receberá... -
Página 16: Configuração De Rede Via Display
Na guia Rede>WAN é possível escolher entre os protocolos de rede IPv4, IPv6 ou IPv4 e IPv6 . Selecionando o protocolo IPv4, as configurações de rede devem ser adicionadas no campo Protocolo IPv4 . Selecionando o protocolo IPv6, as configurações de rede devem ser adicionadas no campo Protocolo IPv6 . -
Página 17: Configurações Voip
4.5. Configurações VoIP Para configurar os parâmetros adequadamente, verifique os dados de sua operadora VoIP . Após isso, proceda da seguinte forma: 1 . Abra a página web de configuração através do endereço IP do telefone; 2 . Clique na opção Conta para realizar as configurações do seu aparelho; 3 . -
Página 18: Configuração Do Modo Silencioso
O TIP 425 possui um display gráfico monocromático com resolução de 128 × 64 pixels . Consulte a tabela a seguir para obter o significado de cada ícone que poderá aparecer no display: Modo Silencioso Bloqueio de teclas e gancho Atendimento automático... -
Página 19: Termo De Garantia
Termo de garantia Fica expresso que esta garantia contratual é conferida mediante as seguintes condições: Nome do cliente: Assinatura do cliente: Nº da nota fiscal: Data da compra: Modelo: Nº de série: Revendedor: 1 . Todas as partes, peças e componentes do produto são garantidos contra eventuais vícios de fabricação, que porventura venham a apresentar, pelo prazo de 90 (noventa) dias de garantia legal, mais 9 (nove) meses de garantia contratual –, contado a partir da data da compra do produto pelo Senhor Consumidor, conforme... - Página 20 Consumidor faça uma cópia de segurança regularmente dos dados que constam no produto . 7 . A Intelbras não se responsabiliza pela instalação deste produto, e também por eventuais tentativas de fraudes e/ou sabotagens em seus produtos . Mantenha as atualizações do software e aplicativos utilizados em dia, se for o caso, assim...
-
Página 21: Español
¡Felicitaciones!, usted acaba de adquirir un producto con la calidad y seguridad Intelbras . El terminal IP TIP 425 tiene audio de alta calidad, es compatible con el protocolo de comunicación SIP y está diseñado para ser una solución en redes VoIP (voz sobre IP) . -
Página 22: Protección Y Seguridad De Los Datos
. Directrices que se aplican a los trabajadores de Intelbras » Los trabajadores de Intelbras están sujetos a prácticas de comercio seguro y confidencialidad de datos bajo los términos de los procedimientos de trabajo de la empresa . -
Página 23: Uso Indebido Del Usuario E Invasión De Hackers
Uso indebido del usuario e invasión de hackers » Las contraseñas de acceso a la información del producto permiten el alcance y modificación de cualquier facilidad, como el acceso externo al sistema de la empresa para obtener datos y realizar llamadas, por lo que es muy importante que las contraseñas estén sólo a disposición de aquellos que tienen autorización para su uso, ya que existe riesgo de uso indebido . -
Página 24: Especificaciones Técnicas
Consulte a su proveedor de VoIP sobre qué códec (codificador/decodificador de voz) utilizar y las configuraciones necesarias en el terminal IP para una mejor calidad de voz . En caso de duda, consulte el manual completo del TIP 425 disponible en el sitio web www .intelbras .com... -
Página 25: Producto
2. Producto 2.1. Vista frontal Vista frontal del terminal IP TIP 425 1 . Visor . 2 . Teclas softkey : teclas con funciones fijas que se adaptan o cambian de valor de acuerdo con el menú en el que se encuentra el usuario . - Página 26 A y B, avisa al TIP 425 que el auricular está en la base (teléfono colgado) . Esta interrupción puede producirse colocando el propio auricular en la base o presionando ligeramente con el dedo índice la zona indicada por un círculo .
-
Página 27: Posición De Pared
. Retire el soporte del auricular y acóplelo nuevamente manteniendo el soporte para apoyo del auricular, como se muestra en la imagen a continuación . Posición de pared 2.3. Vista posterior Vista posterior del terminal IP TIP 425... -
Página 28: Funciones De Los Indicadores Led
6 . Conexión para el módulo de teclas . 2.4. Funciones de los indicadores LED Además del LED de estado y las 10 teclas programables, el terminal TIP 425 dispone de 4 teclas con LEDs indicativos: » Tecla buzón de voz . -
Página 29: Instalación
3. Instalación 3.1. Montaje y desmontaje del soporte en la base del teléfono IP TIP 425 Estimado cliente, a continuación se describe la manera correcta de montar y desmontar el soporte en la base del teléfono IP TIP 425 . -
Página 30: Conexión Del Auricular Y/O Diadema
Conexión de la diadema y el auricular La diadema se vende por separado . La disposición de los pines de la diadema para el terminal TIP 425 sigue el modelo TX-, RX-, RX+ y TX+, como se muestra en la imagen a continuación:... -
Página 31: Conexión De La Red Y Alimentación Del Terminal Ip
3.3. Conexión de la red y alimentación del terminal IP Conecte el puerto WAN del terminal IP a su equipo de red mediante un cable Ethernet y la fuente de alimentación a la entrada de 12 Vcc , como se muestra en la imagen a continuación: Conexión de la fuente de alimentación y red Si su estructura de red tiene soporte a la tecnología PoE, el uso de fuente de alimentación externa... -
Página 32: Configuración
4. Configuración 4.1. Configuraciones de fábrica (predeterminadas) La configuración de red de fábrica del producto es la siguiente: » Interfaz WAN (puerto internet): cliente DHCP (recibe IP de la red) . » Interfaz LAN (puerto PC): modo Bridge . 4.2. -
Página 33: Configuración De La Red A Través Del Visor
En la pestaña Red>WAN es posible elegir entre los protocolos de red IPv4, IPv6 o IPv4 e IPv6 . Seleccionando el protocolo IPv4, las configuraciones de red deben añadirse en el campo Protocolo IPv4 . Seleccionando el protocolo IPv6, las configuraciones de red deben añadirse en el campo Protocolo IPv6 . -
Página 34: Configuraciones De Voip
4.5. Configuraciones de VoIP Para configurar los parámetros correctamente, compruebe los datos de su proveedor de VoIP . A continuación proceda de la siguiente manera: 1 . Abra la página web de configuración a través de la dirección IP del teléfono; 2 . -
Página 35: Configuración Del Modo Silencioso
El TIP 425 tiene un display gráfico monocromático con resolución de 128 × 64 pixeles . Consulte la tabla a continuación para conocer el significado de cada ícono que puede aparecer en el display: Modo Silencioso Bloqueo de teclas/ gancho Atención automática... -
Página 36: Póliza De Garantía
Intelbras, sin ningún costo adicional para el consumidor . El aparato defectuoso debe ser revisado en nuestro Centro de Servicio para evaluación y eventual cambio o reparación . - Página 37 ESTA GARANTÍA NO ES VÁLIDA EN LOS SIGUIENTES CASOS: a . Cuando el producto ha sido utilizado en condiciones distintas a las normales . b . Cuando el producto no ha sido instalado o utilizado de acuerdo con el Manual de Usuario proporcionado junto con el mismo .
-
Página 38: Término De Garantía
Término de garantía Este CERTIFICADO DE GARANTÍA es una ventaja adicional a lo que determina la ley, ofrecida al Señor Consumidor . No obstante, para que el mismo posea VALIDEZ, ES IMPRESCINDIBLE que se complete el presente y se haga la presentación de la nota fiscal de compra del producto, sin los cuales todo lo que se encuentra aquí... - Página 39 . Si esto no es respetado, esta garantía perderá su validez . 3 . Consulte en el sítio www .intelbras .com la relación de los centros de servicios . 4 . En la eventualidad de que el Señor Consumidor solicite atención a domicilio, deberá...
- Página 40 .tec@intelbras .com .mx Otros países soporte@intelbras .com Produzido por: Intelbras S/A – Indústria de Telecomunicação Eletrônica Brasileira 03 .17 Rodovia BR 101, km 210 – Área Industrial – São José/SC – 88104-800 Indústria brasileira www .intelbras .com .br | www .intelbras .com...