Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Intelbras TIP 210
Resumen de contenidos para Intelbras TIP 210
- Página 1 Guia de instalação Guía de instalación TIP 210 Antes de usar (ou montar) o produto, leia cuidadosamente as instruções e as características elétricas do produto. Antes de usar (o ensamblar) el producto, lea cuidadosamente este instructivo y las características eléctricas del producto.
-
Página 22: Español
¡Felicidades! Usted acaba de adquirir un producto con la calidad y la garantía Intelbras. El TIP 210 es un teléfono IP con alta calidad de audio, compatible con protocolo de comunicación SIP y proyectado para ser una solución en redes VoIP (Voz sobre IP). -
Página 23: Especificaciones Técnicas
Humedad de operación 10% a 95% Lo producto TIP 210 tiene soporte a la tecnología PoE y atiende a la norma IEEE802.3af. El codec G722 (wideband) es responsable por el HD Voice. Sin embargo, para conseguir disfrutar de la voz en alta definición, el PABX también debe soportar este codec. -
Página 24: Protección Y Seguridad De Datos
3.2. Directrices que se aplican a los empleados de Intelbras » Los empleados de Intelbras están sujetos a prácticas de comercio seguro y confiden- cialidad de datos bajo los términos de los procedimientos de trabajo de la empresa. -
Página 25: Uso Indebido Del Usuario E Invasión De Hackers
3.4. Uso indebido del usuario e invasión de hackers » Las contraseñas de acceso a la información del producto permiten el alcance y alteración de cualquier facilidad, como el acceso externo al sistema de la empresa para obtener datos y realizar llamadas. Por lo tanto, es de suma im- portancia que las contraseñas estén únicamente disponibles para las personas con autorización para su uso, bajo el riesgo de uso indebido. -
Página 26: Instalación
RX- y TX-, de acuerdo con la siguiente imagen. + TX + RX - RX - TX Si el headset utilizado no es compatible con la configuración de pines del TIP 210, se deberá utilizar un adaptador de configuración de pines (adquirido por separado). - Página 27 3. Conecte la puerta Internet del teléfono IP a su equipo de red a través de un cable ethernet y el adaptador de voltaje en la entrada DC5V*, conforme la figura a continuación: Switch * Dispense el uso de la fuente de alimentación externa si su equipo de red tiene soporte a la tecnología PoE.
-
Página 28: Configuraciones
Obs.: oprima o aguarde 1 minuto. El aparato reiniciará y las nuevas configura- ciones serán aplicadas. Para configurar TIP 210 teléfono utilizando el protocolo IPv6, debe seleccionar el modo IPv6 IP y siga los mismos pasos descritos anteriormente. -
Página 29: Configuraciones Voip
6.4. Configuraciones VoIP Tras la configuración de la red, es necesario tener los datos de su operador VoIP para conseguir realizar sus llamadas. Este aparato permite registrar hasta 3 cuen- tas de operadores distintos. Los datos de cada operador serán insertados en la página de configuración del teléfono IP a través del navegador de Internet (por ejemplo, Internet Explorer , Google Chrome... -
Página 30: Reset
4. En el campo Estado De Cuenta , seleccione Activado ; 5. Inserte el nombre que desea que aparezca en la pantalla y el nombre de iden- tificación que desea que aparezca en el teléfono de destino; 6. Inserte los datos VoIP, nombre de registro en el servidor SIP, nombre de usuario suministrado por el servidor SIP y la clave de autenticación de la cuenta SIP;... -
Página 31: Funciones
8. Funciones 8.1. Agenda/directorio Añadir nombres y números, cuenta, timbre y grupos personalizados en la agenda/directorio (1000 registros) 1. Oprima Agendas; 2. Con el seleccionar la opción General y pulse 3. Si desea agregar un contacto pulse Añadir; 4. Con el teclado alfanumérico del teléfono, escriba el nombre y después con el seleccionar el número de artículo e introduzca el número de teléfono;... -
Página 32: Añadir, Editar, Excluir Grupos
Acceder a contacto 1. Oprima Agendas; 2. Con las teclas seleccione el contacto deseado; 3. Para realizar una llamada para o contacto seleccionado, oprima Lista Negra Si desea bloquear llamadas de un determinado número, añada dicho número a la Lista Negra para bloquearlo. Para eso, siga el mismo procedimiento antes descrito, seleccionando Lista Negra y no Contactos. -
Página 33: Identificación De Llamadas
8.3. Identificación de llamadas Histórico de llamadas Para identificar llamadas originadas, recibidas, desviadas y no contestadas oprima History y utilice las teclas para navegar en el histórico de llamadas. A través de las teclas , se puede elegir el tipo de llamada deseada en el histórico: Llamadas originadas Llamadas contestadas Llamadas desviadas... -
Página 34: Tecla Manos Libres
8.7. Tecla Manos libres Permite la conversación sin necesitar del auricular. Al marcar un número sin des- y la función Manos libres colgar el auricular, aparecerá en la pantalla el icono estará habilitada. Para poner el teléfono IP en Manos libres sin marcar un número, oprima inserte el número deseado. -
Página 35: Conferencia A Tripartita
8.10. Conferencia a tripartita Cuando esté en una llamada establecida, siga el procedimiento: 1. Oprima Conf y, a continuación, llame al número que desea poner en conferencia; 2. Cuando se conteste esa llamada, así que desea iniciar la conferencia, oprima Conference nuevamente y se tendrá... -
Página 36: Póliza De Garantía
Para las ciudades en donde no hay un centro de servicio, deberá solicitarse una recolección mediante el servicio de paque- tería asignado por Intelbras, sin ningún costo adicional para el consumidor. El aparato defectuoso debe ser revisado en nuestro Centro de Servicio para evaluación y eventual cambio o reparación. - Página 37 ESTA GARANTÍA NO ES VÁLIDA EN LOS SIGUIENTES CASOS: a. Cuando el producto ha sido utilizado en condiciones distintas a las normales. b. Cuando el producto no ha sido instalado o utilizado de acuerdo con el Manual de Usuario proporcionado junto con el mismo. c.
-
Página 38: Término De Garantía
3. Intelbras no será de ninguna manera responsable para el uso y funcionamiento de accesorios que no son de su elaboración. Estos accesorios son expresamente excluida de la garantía, y Intelbras no será responsable por daños y perjuicios el producto resultante de su uso. - Página 39 Como estas condiciones este plazo de garantía adicional, Intelbras S / A reservas el derecho a cambiar el general, técnica y estética de su productos sin previo aviso.
- Página 40 Sugestões, reclamações e rede autorizada: 0800 7042767 México [email protected] (55) 5687 7484 Otros países / Other countries [email protected] www.intelbras.com Intelbras S/A - Indústria de Telecomunicação Eletrônica Brasileira Rodovia BR 101, km 210 - Área Industrial - São José/SC - 88104-800 01.15 www.intelbras.com.br Origem: China...