Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Intelbras MESA OP 1610i

  • Página 2: Estimado Usuario

    Estimado Usuario La Mesa OP 1610i es un accesorio desarrollado específicamente para los servicios de la telefonista, pudiendo utilizarse junto las Centrales 10040 y 16064. Estas Centrales poseen características diferenciadas, pero la Mesa OP se adaptará automáticamente al PABX al que esté conectada.
  • Página 3: Tabla De Contenido

    ÍNDICE ORGANOGRAMA CON LAS FACILIDADES DE LA MESA OPERADORA ... 1 1. INFORMACIONES GENERALES SOBRE LA MESA OPERADORA ....2 1.1 Conociendo las Teclas de su Aparato .............. 2 1.2 Seleccionando el Volumen del Timbre ............. 5 1.3 Descripción de la Pantalla de Operación ............6 1.4 Identificando la Presencia de Alarmas .............
  • Página 4 9.4 Capturando una Llamada Retenida ..............15 9.5 Capturando una Llamada Estacionada ............15 10. ESTACIONANDO LLAMADAS EXTERNAS ........... 15 11. INTERCALACIÓN .................... 16 12. LLAMADA DE EMERGENCIA ................. 17 12.1 Cancelando una Llamada de Emergencia en Ejecución ........ 17 13.
  • Página 5 25.9 Jefe-Secretaria ..................... 47 25.10 Cancelamiento de Extensiones TI .............. 48 25.11 Temporizaciones ..................48 25.12 Agenda Individual ..................49 25.13 Activa Contestador de Portero ..............50 25.14 Programaciones Diversas ................51 25.15 Tabla de Prefijos ..................52 25.16 Alteración de la Contraseña General ............53 25.17 Agendas Restrictas..................
  • Página 7: Organograma Con Las Facilidades De La Mesa Operadora

    ORGANOGRAMA CON LAS FACILIDADES DE LA MESA OPERADORA...
  • Página 8: Informaciones Generales Sobre La Mesa Operadora

    1. INFORMACIONES GENERALES SOBRE LA MESA OPERADORA 1.1 Conociendo las Teclas de su Aparato  Pantalla de cristal líquido;  Bloque que contiene las teclas referentes a las líneas y teclas de auxilio para operación y programación: entra en programación graba las informaciones en el PABX y vuelve a la pantalla de opción.
  • Página 9 pone en la pantalla un mensaje informando los datos permitidos para que se complete el campo donde se encuentra el cursor. Tras la realización de esta consulta, presione cualquier tecla para volver a la programación. cuando presionada, completa la programación con los valores definidos de fábrica.
  • Página 10 cuando habilitado (indicación luminosa encendida), acrece el valor del campo automáticamente para el próximo valor válido. cuando habilitado (indicación luminosa encendida), decrece el valor del campo automáticamente para el próximo valor válido. remarca el último número utilizado. entra y sale del modo de contestación nocturno (led encendido indica que está...
  • Página 11: Seleccionando El Volumen Del Timbre

     Módulo de extensiones: Algunas teclas del módulo poseen doble función: extensión o número de agenda. La indicación luminosa en el borde superior izquierdo del módulo indica cual función está activada: encendido: función agenda activada (agenda 60 a 89); apagado: función extensión activada (extensión 201 a 263). 1.2 Seleccionando el Volumen del Timbre Clave de volumen del timbre: ...
  • Página 12: Descripción De La Pantalla De Operación

    1.3 Descripción de la Pantalla de Operación La pantalla principal de trabajo de la Operadora presenta las siguientes informaciones: CAMPO DESCRIPCIÓN día año hora minuto segundo día de la semana indicación de que el PABX está operando en el modo de contestación nocturna indicación de que el PABX posee una alarma presente CAMPO...
  • Página 13: Identificando La Presencia De Alarmas

    Mientras una llamada esté siendo contestada, todas las otras llamadas entrantes van a una fila de espera. En esa situación, la primera llamada que entra en la fila de contestación aparece de la siguiente forma en la pantalla: Esta pantalla exibe las informaciones referentes a la nueva llamada por 2 segundos.
  • Página 14: Oyendo Las Programaciones De La Mesa Operadora

    1.5 Oyendo las Programaciones de la Mesa Operadora (requiere placa de contestación digital – DISA) 2. PROGRAMANDO O ALTERANDO LA CONTRASEÑA DE LA MESA OPERADORA La contraseña de la extensión de la Mesa Operadora es un número compuesto por dos dígitos elegidos por usted. Es un código exclusivo de la extensión operadora, necesario para la realización de algunas programaciones.
  • Página 15: Realizando Llamadas Internas

    4. REALIZANDO LLAMADAS INTERNAS 4.1 Llamando a las Extensiones En el módulo de extensiones presione la TECLA REFERENTE A LA EXTENSIÓN Importante: - este tipo de llamada es identificada por dos toques de timbre medianos; - es necesario categoría que permita el acceso interno (véase ítem 25.2). 4.2 Llamando a un Grupo de Extensiones Nº...
  • Página 16: Llamando A Un Número Externo Utilizando Código Particular

    5.1.3 Llamando a un Número Externo utilizando Código Particular Es una facilidad que permite el acceso a la línea externa estando en cualquier extensión, a través del código particular. Este código es muy útil para llamadas billetadas, pues a través de él es posible identificar las llamadas particulares (su código es impreso en el billete que registra la llamada).
  • Página 17: Memoria Del Último Número Externo Marcado

    5.2 Memoria del Último Número Externo Marcado Esta facilidad permite rehacer la última llamada realizada por su extensión sin insertar los números nuevamente. (aguarde, tras el recibimiento de tono de línea externa el PABX ejecutará la llamada). Si el tono de línea externa permanece por más de 3 segundos, no enviando el número agendado: 5.3 Reteniendo una Llamada Externa Es la facilidad que permite dejar una llamada externa en espera para ejecutar...
  • Página 18: Llamando A Teleservicios

    5.4 Llamando a Teleservicios Esta facilidad le permite disfrutar de servicios fornecidos vía teléfono como, por ejemplo, el servicio de telesueldo ofrecido por agencias bancarias. En este tipo de acceso no existe un límite de dígitos a seren usados. Nº DEL TELESERVICIO Importante: - para que usted accese la línea externa para el uso de teleservicios es necesario Categoría para Llamada Externa (véase ítem 25.2).
  • Página 19: Transfiriendo Llamadas

    7. TRANSFIRIENDO LLAMADAS Durante una llamada interna o externa, usted podrá transferirla a otra extensión. El timbre de una llamada externa transferida puede ser identificado por un toque corto seguido de uno largo. Importante: - si la extensión a la que la llamada fue transferida no contesta por estar ocupada o ausente, la llamada volverá...
  • Página 20: Transferencia A Otro Pabx

    7.4 Transferencia a Otro PABX Cuando el PABX esté interconectado como subsistema de otro podrá transferir las llamadas recibidas y disfrutar todas las facilidades ofrecidas por el PABX principal. CÓDIGOS Nº DE LA EXTENSIÓN DEL PABX PRINCIPAL Importante: - este procedimiento genera un flash en la línea, por tanto, al insertar el código de la facilidad CPA, dispense el flash, pues éste ya fue generado;...
  • Página 21: Accionando La Actuación Externa Durante Una Llamada

    8.3 Accionando la Actuación Externa durante una Llamada Como accionar la Actuación Externa 1 Para volver a la llamada anterior, pulse Como accionar la Actuación Externa 2 Para volver a la llamada anterior, pulse 9. CAPTURANDO LLAMADAS Esta facilidad le posibilita contestar llamadas dirigidas a otras extensiones que no fueron contestadas o que estén estacionadas o retenidas.
  • Página 22: Intercalación

    persona a quien se destina. Debe avisar la existencia de llamada a ser contestada y cuál el número del estacionamiento utilizado. Nº DEL ESTACIONAMIENTO - 1 a 7 (aguarde el tono de llamada) Para recuperarla del estacionamiento, pulse Nº DEL ESTACIONAMIENTO - 1 a 7.
  • Página 23: Llamada De Emergencia

    12. LLAMADA DE EMERGENCIA La llamada de emergencia es una facilidad que posibilita la programación de algún dispositivo externo (timbre, alarma, etc.) o una extensión para efectuar llamadas automáticamente. Para programar esta facilidad véase ítem 25.27. Como usar la llamada de emergencia a través de una extensión ...
  • Página 24: Llámame

    13. LLÁMAME Esta facilidad sólo podrá ser utilizada si la extensión a ser llamada es un Terminal Inteligente. Si al realizar una llamada no le contestan, o si la extensión se encuentra ocupada, usted podrá a través de esta facilidad dejar registrado en la pantalla del Terminal Inteligente el número de su extensión, informando al usuario que usted desea entrar en contacto.
  • Página 25: Agendas

    15. AGENDAS 15.1 Agenda Colectiva El PABX posee una agenda colectiva que puede memorizar 80 números telefónicos de hasta 20 dígitos cada uno. La posición de los números en la agenda será identificada por la numeración de 20 a 99. Es necesario el acceso a la ruta especificada en la agenda (véase ítem 25.2).
  • Página 26: Programando Despertador Para Las Extensiones

    16. PROGRAMANDO DESPERTADOR PARA LAS EXTENSIONES 16.1 Para Despertar en la Próxima Hora HORA MINUTO Nº DE LA EXTENSIÓN (aguarde tono o mensaje de programación correcta) 16.2 Para Despertar Diariamente en la Misma Hora HORA MINUTO Nº DE LA EXTENSIÓN (aguarde tono o mensaje de programación correcta) 16.3 Para Despertar Periódicamente El período tiene início en el momento en que la programación es efectuada.
  • Página 27: Consultando El Calendario

    17. CONSULTANDO EL CALENDARIO Usted tendrá las siguientes informaciones:  fecha (día, mes y año);  horario (hora, minuto, segundo);  día de la semana presentado por las siglas: LUN - MAR - MIE - JUE - VIE - SAB - DOM; ...
  • Página 28: Activando Y Desactivando El Servicio Nocturno

    20. ACTIVANDO Y DESACTIVANDO EL SERVICIO NOCTURNO En el modo de operación nocturno la contestación de las llamadas recibidas es hecha solamente por la extensión o grupo definido como nocturno. Esta programación es para los períodos en que usted no quiera que la contestación sea hecha por la extensión contestadora habitual.
  • Página 29: Portero Electrónico

    22. PORTERO ELECTRÓNICO 22.1 Llamando al Portero (requiere interfaz para portero electrónico - accesorio) Esta facilidad permite acceder el portero electrónico y conversar con alguien que esté cerca de él. Como llamar a Portero 1 Como llamar a Portero 2 Importante: - la posición de la extensión portero debe ser programada en el Plan de Numeración, y para que las extensiones puedan accederla deben tener categoría...
  • Página 30: Abriendo El Portero Electrónico Durante Una Llamada De Portero

    22.3 Abriendo el Portero Electrónico Durante una Llamada de Portero Importante: La Mesa Operadora puede comandar la apertura del portero en las siguientes condiciones: - si poseer categoría de acceso al portero; - si es el contestador del portero; - si ha contestado la llamada del portero con péndulo; - si ha capturado una llamada de portero;...
  • Página 31 MENÚ: esta programación es necesaria para que el usuario reciba vía mensaje grabado las opciones para acceso a las extensiones. (requiere grabación especial de fábrica - bajo consulta) Como activar menú aguarde tono o mensaje de programación correcta Como desactivar menú aguarde tono o mensaje de programación correcta Una vez activado el menú, están especificadas las siguientes teclas para acceso: para acceso al grupo 31;...
  • Página 32 MENSAJE LOCAL: usted tiene la posibilidad de grabar un único mensaje personalizado que podrá ser activado para el período diurno o nocturno, o aun, si preferir para el período integral. Como grabar mensaje local aguarde tono o mensaje de programación correcta Como activar mensaje local - período diurno aguarde tono o mensaje de programación correcta Como desactivar mensaje local - período diurno...
  • Página 33: Consultas Sobre El Sistema Telefónico

    24. CONSULTAS SOBRE EL SISTEMA TELEFÓNICO 24.1 Identificando el PABX al cual la Mesa está conectada Ejemplo: versión 24.2 Verificando el Estado de una Línea La Mesa Operadora presenta el tipo de línea y su situación actual, además de las extensiones conectadas a ella.
  • Página 34: Verificando El Estado De Una Extensión

    Ejemplo: usted ha insertado el código para obtener el estado de la línea 04. extensión: 203  la línea 04 es bidireccional multifrecuencial;  está siendo usada por una llamada originada;  la extensión 203 es la que está ocupando la línea 04 en esta llamada. 24.3 Verificando el Estado de una Extensión La Mesa Operadora presenta la situación de la extensión en el momento en que usted solicita esta información.
  • Página 35: Programando El Pabx Vía Mesa

    25. PROGRAMANDO EL PABX VÍA MESA Dentre las programaciones posibles con la mesa operadora son destacadas 27, consideradas programaciones especiales. En este ítem será expuesto todo el procedimiento para efectuar tales programaciones de forma detallada. Para que el PABX entre en estado de programación: inserte la contraseña principal (caso se inserte la contraseña incorrectamente, la CONTRASEÑA PRINCIPAL - 3 dígitos.
  • Página 36: Para Que El Pabx Salga Del Estado De Programación

    14. Programaciones Diversas Para que el PABX salga del estado de programación: UTILICE LAS TECLAS DE NAVEGACIÓN HASTA LLEGAR EN LA PANTALLA salir de la programación Importante: - es importante saber que el PABX volverá a la pantalla inicial de operación si la contraseña insertada estuviere incorrecta.
  • Página 37: Categorías Para Las Extensiones

    25.2 Categorías para las Extensiones A través de esta programación se define el acceso de las extensiones tanto para servicios internos como externos. Las categorías generalmente son definidas teniendo como base la necesidad operacional de cada extensión. Como el PABX puede funcionar en dos modos (normal y nocturno), cuando sea definida la categoría para las extensiones, el modo de contestación también podrá...
  • Página 38 accede agenda / protege datos Accede Agenda : la extensión categorizada para usar la Agenda Colectiva de Uso Restricto tendrá acceso externo independiente de la categoría para llamada externa que él posea. Por ejemplo, su extensión tiene categoría solamente para llamadas locales, pero su extensión puede estar categorizada a acceder un número interurbano, vía agenda colectiva.
  • Página 39 DDI + DDD + .. + Int permite el acceso de la extensión a llamadas DDI (internacionales), DDD (interurbanas), locales e internas. DDD + Reg + .. Int permite el acceso de la extensión a llamadas DDD (interurbanas), regionales, locales e internas. Reg + Loc + Int permite el acceso de la extensión solamente a llamadas regionales, locales e internas.
  • Página 40: Configuración De Las Líneas

    Intercala : permite que una extensión entre en conversación con otra que esté con llamada en andamiento sin cortarla. Sólo podrá intercalar extensiones categorizadas para recibir intercalación. N. Intercalable : cualquier extensión podrá ser categorizada para que no sea intercalada para que otras extensiones no puedan interferir en su conversación.
  • Página 41 número de la vía / número de la ruta Número de la Vía número de la línea que será configurada. líneas 01 a 10 para 10040;  líneas 01 a 16 para 16064.  Número de la Ruta : número de la ruta que esa línea irá pertenecer: 0 para ruta 0;...
  • Página 42: Contestador De La Línea

    Importante: las líneas 17 a 25 son configuradas como enlace interno y no son programables. Prog. de fábrica: todas las vías están configuradas de la siguiente manera: Para 10040: vías 01 a 10 - entrante, saliente, multifrecuencial y ruta 0; vías 11 a 16 - ruta 9 (enlace interno);...
  • Página 43 transbordo / nocturno Transbordo : con esta programación usted determina una extensión o un grupo de extensiones para contestación de las llamadas externas recibidas caso no sean contestadas por la extensión contestadora de la línea o contestador de nocturno. La llamada pasará a sonar en esta otra extensión o grupo de extensiones solamente tras agotar el tiempo de transbordo programado.
  • Página 44: Cifras Local

    Prog. de fábrica: 35 segundos para tiempo de transbordo; 07 segundos como tiempo para inicio de billetaje. Tp tono de marcado / Tp. Tono Marcado : a través de esta facilidad (Tiempo de Tono de Marcado) usted programa el tiempo máximo (en segundos) que el PABX aguarda para el inicio de la marcación antes de realizar una llamada externa (tiempo de tono de marcado).
  • Página 45: Tabla De Prefijos

    Corta. si n Marc contestador aut. / Contestador Aut ): esta programación auxilia el Contestador Automático contestador de las llamadas y ofrece una manera simple de acceso directo a extensión. A través de ésta, las llamadas externas pueden ser recibidas directamente por la extensión sin que sean contestadas antes por la extensión contestadora de la línea (requiere la placa de mensajes y contestación - accesorio).
  • Página 46 Límite de Cifras : usted debe activar este ítem para que el PABX limite el número de dígitos marcados en una llamada originada, segundo su tipo: Si local = 7 entonces a cobro revertido = 14 DDD = 13 Si local = 8 entonces a cobro revertido = 14 DDD = 13 Si local = 9...
  • Página 47: Contestar Tras Primer Toque

    buzón de voz / contesta. autom. Buzón de voz : habilita la extensión para el Buzón de voz. Contesta Autom. : esta programación auxilia la (Contestación Automática) operación de contestación de las llamadas y ofrece una manera simple de acceso directo a la extensión.
  • Página 48: Plan De Numeración

    25.5 Plan de Numeración Plan de numeración es una tabla que asocia el número de cada extensión con su posición física (local, en el PABX, de donde salen dos cables que van para la extensión). La posición física es inflexible mientras la numeración de las extensiones varia de acuerdo con la necesidad.
  • Página 49: Cancelamientos

    25.6 Cancelamientos Estas facilidades permiten el cancelamiento de algunas programaciones hechas por las extensiones, tales como: Contraseña de la Extensión, No Perturbe, Candado y Sígame, Extensión TI, Hot-Line y Contraseña para Buzón de Voz. Esta programación es útil, por ejemplo, cuando una extensión quiera desactivar una facilidad anteriormente programada y no se recuerda de la contraseña de la extensión.
  • Página 50: Agenda Colectiva

    No Perturbe : si este comando estuviere activado significa que la extensión ha programado el servicio No Perturbe. Contraseña : si este campo estuviere activado significa que la extensión ha programado la contraseña. 25.7 Agenda Colectiva Esta programación permite la creación de una agenda colectiva para ser usada por las extensiones.
  • Página 51: Grupo De Extensiones

    25.8 Grupo de Extensiones Esta facilidad fue desarrollada para que ninguna llamada deje de ser contestada cuando una extensión esté ocupada o ausente. Usted podrá reunir algunas extensiones por afinidad o proximidad y formar un grupo. Usted puede formar hasta 8 grupos, con el límite máximo de 15 extensiones para cada grupo, con excepción del grupo Toque Múltiplo, que sólo permite 6 extensiones por grupo.
  • Página 52 Hierárquico : en este grupo, las llamadas son encaminadas siempre a la primera extensión libre del grupo, obedeciendo el orden en que fueron programadas. Caso la primero extensión libre no conteste dentro del número de toques programados, la llamada sonará en la próxima extensión libre. Si esta extensión tampoco la contesta, la llamada volverá...
  • Página 53: Jefe-Secretaria

    25.9 Jefe-Secretaria La programación Jefe-Secretaria permite el acceso rápido entre extensiones que necesitan comunicarse constantemente. Es posible la formación de 1 a 8 grupos siendo que cada uno podrá tener en el máximo cuatro extensiones. Podrán ser formados hasta 8 grupos: - con un jefe y una secretaria;...
  • Página 54: Cancelamiento De Extensiones Ti

    25.10 Cancelamiento de Extensiones TI Extensión TI es la que está conectada a un Terminal Inteligente, exclusivos para los PABX 10040 y 16064. A través de esta programación se puede apenas cancelar una extensión que esté programada para recibir un TI (véase programación de la extensión TI, en el Manual del Usuario TI 630).
  • Página 55: Tiempo Intentos

    Actu a Ex ter na 1 y 2 en esta programación usted define (Actuación Externa): este tiempo, de 00 a 20 segundos, para las dos actuaciones. Si usted programa el tiempo igual a 00 segundos y comanda la actuación de su extensión, el pulso queda presente mientras el auricular esté...
  • Página 56: Activa Contestador De Portero

    pueden ser de acceso de acuerdo con la categoría de la extensión o de uso restricto. Se puede programar en cada una de las 10 agendas 10 números telefónicos con como máximo 20 dígitos cada uno. Los números serán identificados por la numeración 10 a 19 que indicará...
  • Página 57: Programaciones Diversas

    para que la extensión contestadora del portero también pueda accederlo  (llamar al portero) es necesario categoría de acceso; para seleccionar si la contestación del portero será por la extensión o número  externo, haga la programación Activa Contestador del Portero (véase ítem 22.2);...
  • Página 58: Ctde Cifras Para Contraseña De Extensión

    Captura Entra. No Contestada (Captura de Llamada Recibida y No esta opción habilita las extensiones que poseen Terminales Contestada): Inteligentes a capturaren llamadas recibidas que están en la fila para seren contestadas por la operadora. Música para Transferencia : esta opción habilita la colocación de música durante el proceso de transferencia o consulta.
  • Página 59: Alteración De La Contraseña General

    ELIJA EL PREFIJO A SER DISCRIMINADO Inserte el prefijo deseado. Si restan algunos dígitos, bórrelos con asterisco ( * ). Bloqueo Total : si activada esta opción, ninguna extensión podrá acceder el prefijo elegido. Acceso DDI si activada esta (Extensión con Categoría DDI - Internacional): opción, extensiones con categoría DDI podrán acceder el prefijo elegido.
  • Página 60: Agendas Restrictas

    aparecerá la pantalla: NUEVA CONTRASEÑA GENERAL Prog. de fábrica: la contraseña general programada de fábrica es la 123. 25.17 Agendas Restrictas En esta programación se define los números telefónicos para las agendas individuales restrictas. OPCIÓN (en el campo referente al número de la programación) aparecerá...
  • Página 61: Nocturno Automático

    Para cancelar un código, pulse en el campo correspondiente a la extensión. 25.19 Nocturno Automático Existen muchas situaciones en las cuales la operadora necesita colocar el PABX en el modo de contestación nocturno. Si estas situaciones suceden siempre en el mismo horario, usted puede usar el modo automático.
  • Página 62: Actuación Externa Automática Programable 1

    25.21 Actuación Externa Automática Programable 1 Esta programación permite el comando automático de la actuación externa. automática a través del uso del PABX. Un ejemplo de utilización de la actuación externa automática es usarla para comandar el accionamento de sirena en horarios predeterminados.
  • Página 63: Tipos De Billetaje

    : hora y minuto para actuación (generación de pulso). HORA MINUTO PARA ACTUACIÓN (generación de pulso) Se puede programar hasta 24 horarios de actuación en orden creciente. En el borde izquierdo de esta pantalla hay el número de la página (0 a 5). Importante: - es posible programar hasta 24 horarios, estos horarios deberán ser programados de acuerdo con el orden de actuación ;...
  • Página 64 Identificada: billeta las llamadas recibidas en el momento en que son identificadas por la placa de contestación automática DISA. Canal Serial/Canal Paralelo : activa la interfaz (Impresora Serial/Paralela) paralela para transmisión de los billetes. Si desabilitada, el PABX asume la transmisión como serial.
  • Página 65: Sistema De Programación Y Tarifación Remota - (Sprint) - Vía Microcomputador

    Para las llamadas recibidas: - para las llamadas recibidas y contestadas el número de la vía es precedido por la letra E (llamada entrante); - para las llamadas recibidas y no contestadas (perdidas) el campo VIA es precedido por la letra E (entrante) y el campo EXTENSIÓN es rellenado con la sigla NA (NC no contesdada);...
  • Página 66: Código De Área

    Identificador: indica el número del PABX (01 a 99). Horario: indica el horario en que la llamada automática será generada para la recogida de los billetes. (para donde será hecha la llamada ). Nº DEL PABX HORARIO Nº EXTERNO Llamar: indica el número telefónico para donde será hecha la llamada. 25.25 Código de Área Esta programación es necesaria para la utilización de la facilidad Identificador de Llamadas en los Terminales Inteligentes 630i.
  • Página 67 llamada automáticamente para casos emergenciales. Podrán ser programadas dos llamadas de emergencia. Dispositivo externo (botón): Es posible programar una extensión o número telefónico externo para recibir una llamada a partir del accionamento de un dispositivo como, por ejemplo, timbre, sirena, etc. Extensión: Es posible programar una extensión para ejecutar llamada de emergencia para una otra extensión o para un número externo.
  • Página 68: Comandos De Reset

    26. COMANDOS DE RESET Los comandos de reset hacen con que los circuitos electrónicos del PABX recomiencen sus trabajos del inicio, como si el PABX fuera reinicializado. Esta programación podrá ser necesaria como último recurso en el intento de resolver un problema de solución desconocida, o aun, cuando usted desee que el PABX vuelva a la programación de fábrica, una vez que haya sido alterada.
  • Página 69: Orientaciones Para La Instalación

    ORIENTACIONES PARA LA INSTALACIÓN El perfecto funcionamiento de la Mesa Operadora depende de una instalación correcta. Al adquirir la Mesa Operadora 1610i, usted irá recibir: cable liso con modular jack y toma de instalación. 27.1 Especificaciones Técnicas Distancia Máxima para Instalación 50 m (...
  • Página 70: Instalación De La Mesa Operadora

    27.2 Instalación de la Mesa Operadora Antes de comenzar a instalar, usted debe estar atento a los siguientes detalles:  no haga parche en los cables de instalación;  utilice cables 0,4 mm - la distancia máxima para instalación es de 50 m. Antes de iniciar la instalación de la mesa usted deberá...
  • Página 71: Inicialización De La Mesa Operadora

    27.3 Inicialización de la Mesa Operadora La Mesa Operadora al ser encendida pasa por un ciclo de inicialización: Aparece la pantalla de identificación de la Mesa Operadora: En este momento la Mesa Operadora recibe las informaciones de inicialización (identificación del PABX, calendario, tabla de numeración de las extensiones, estado de las vías, estado de las extensiones, fila de contestación, alarmas y por fin las contraseñas) y, enseguida, la pantalla principal de trabajo.

Tabla de contenido