Gruppo Comandi; Steuergruppe; Controls; C Ontroles - IPC Gansow ECOL Serie Manual De Instrucciones

3.1

GRUPPO COMANDI

1: Interuttore spazzola centrale
Con questo interruttore si comanda l'accensione e lo spegnimento
della spazzola centrale.
2: Interruttore ventola d'aspirazione
Con questo interruttore si comanda l'accensione e lo spegnimento
della ventola per aspirazione.
3:Spia segnalatore stato di carica batteria.
Spia VERDE batteria carica
Spia ROSSO LAMPEGGIANTE batteria quasi esaurita proce-
dere alla ricarica il prima possibile.
Spia ROSSO batteria esaurita,NON lavorare a questo livello per
non danneggiare la batteria.

3.1 STEUERGRUPPE

1: Schalter Mittelbürste
Mit diesem Schalterder wird die Mittelbürsteein oder ausgeschaltet.
2: Schalter Absaugflügelrad
Mit diesem Schalter wird das Flügelrad zur Absaugungein oder
ausgeschaltet.
3: Kontrolleuchte Batterieladezustand
GRÜNE
Kontrolleuchte: Batterie aufgeladen.
ROT BLINKENDE Kontrolleuchte: Batterie beinahe leer, sobald
wie möglich aufladen.
ROTEKontrolleuchte: Batterie erschöpft; um die Batterie nicht zu
beschädigen, darf bei diesem Stand NICHT gearbeitet werden.
3.1

CONTROLS

1: Main brush switch
This switch turns the centre brush ON and OFF
2: Suction fan switch
This switch turns the suction fan ON and OFF
3: Charge indicator light
GREEN indicator light:battery charged
RED FLASHING indicator light:the battery is running out,recharge
as soon as possible.
RED indicator light: the battery has run out. Do not use the
machine,you could risk damaging the battery.
3.1 CONTROLES
1 1 1 : : : E E E l l l i i i n n n t t t e e e r r r r r r u u u p p p t t t o o o r r r d d d e e e l l l c c c e e e p p p i i i l l l l l l o o o p p p r r r i i i n n n c c c i i i p p p a a a l l l
Este interruptor enciende el cepillo central de encendido y apagado
2 2 2 : : : i i i n n n t t t e e e r r r r r r u u u p p p t t t o o o r r r d d d e e e l l l v v v e e e n n n t t t i i i l l l a a a d d d o o o r r r d d d e e e a a a s s s p p p i i i r r r a a a c c c i i i ó ó ó n n n
Este interruptor enciende el ventilador de aspiración ON y OFF
3 3 3 : : : L L L a a a l l l u u u z z z d d d e e e i i i n n n d d d i i i c c c a a a d d d o o o r r r d d d e e e c c c a a a r r r g g g a a a
I I I n n n d d d i i i c c c a a a d d d o o o r r r V V V E E E R R R D D D E E E : la batería esta cargada
I I I n n n d d d i i i c c c a a a d d d o o o r r r R R R O O O J J J O O O I I I N N N T T T E E E R R R M M M I I I T T T E E E N N N T T T E E E : la batería se está agotando, recárguela
tan pronto como sea posible.
I I I n n n d d d i i i c c c a a a d d d o o o r r r R R R O O O J J J O O O : la batería se ha agotado. No utilice la máquina, se
puede correr el riesgo de dañar la batería.
P a g . 1 0