Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
4.0 Utilisation
4.1
AVANT CHAQUE UTILISATION : Vérifiez que votre zone de travail et votre système de protection contre les chutes
répondent à tous les critères définis dans ces instructions. Vérifiez qu'un plan de sauvetage formel est en place. Inspectez
le produit selon les points d'inspection « Utilisateur » définis dans le « Journal d'inspection et d'entretien ». Si l'inspection
révèle un état dangereux ou défectueux, ou s'il y a le moindre doute quant à son état pour une utilisation en toute
sécurité, mettez immédiatement le produit hors service. Étiquetez clairement le produit avec la mention « NE PAS
UTILISER ». Consultez la section 5 pour obtenir plus d'informations.
4.2
APRÈS UNE CHUTE : Si cet équipement subit un arrêt de chute ou une force d'impact, mettez-le immédiatement
hors service. Étiquetez-le clairement avec la mention « NE PAS UTILISER ». Consultez la section 5 pour obtenir plus
d'informations.
4.3
CONNEXIONS DU SYSTÈME : Les connecteurs d'ancrage font partie d'un système de protection contre les chutes
complet. Une fois le connecteur d'ancrage fixé, l'utilisateur peut se connecter à l'un de ses points de connexion d'ancrage
à l'aide de son sous-système de connexion. L'utilisateur doit fixer son connecteur (A) directement au point de connexion
d'ancrage (B). Consultez la figure 6 à titre de référence. Consultez les instructions du fabricant de votre sous-système
de connexion pour obtenir plus d'informations.
5.0 INSPECTION
UNE FOIS QUE DE L'ÉQUIPEMENT A ÉTÉ MIS HORS SERVICE, IL NE PEUT ÊTRE REMIS EN SERVICE TANT
QU'UNE PERSONNE QUALIFIÉE N'A PAS CONFIRMÉ PAR ÉCRIT QU'IL EST ACCEPTABLE DE LE FAIRE.
5.1 FRÉQUENCE D'INSPECTION : Le produit doit être inspecté avant chaque utilisation par un utilisateur. De plus, une
personne qualifiée autre que l'utilisateur doit l'inspecter au moins une fois par année. Une fréquence d'utilisation plus
élevée de l'équipement et des conditions plus difficiles peuvent nécessiter d'augmenter la fréquence des inspections
de la personne qualifiée. La fréquence de ces inspections doit être déterminée par la personne qualifiée en fonction
des conditions particulières du chantier.
5.2 PROCÉDURES D'INSPECTION : Inspectez ce produit selon les procédures indiquées dans le « Journal d'inspection et
d'entretien ». La documentation de chaque inspection doit être conservée par le propriétaire de l'équipement. Un journal
d'inspection et d'entretien doit être placé à proximité du produit où les utilisateurs peuvent y avoir accès facilement.
Il est recommandé de marquer la date de la prochaine ou de la dernière inspection sur le produit.
5.3
DÉFAUTS : Si le produit ne peut pas être remis en service en raison d'un défaut existant ou d'un état dangereux,
le produit doit être détruit ou envoyé à 3M ou à un centre de service agréé 3M aux fins de réparation.
5.4
DURÉE DE VIE DU PRODUIT : La durée de vie fonctionnelle du produit est déterminée par les conditions de travail
et l'entretien. Tant que le produit satisfait aux critères d'inspection, il peut être utilisé.
6.0 ENTRETIEN, RÉPARATION et STOCKAGE
L'ÉQUIPEMENT QUI NÉCESSITE UN ENTRETIEN OU DONT L'ENTRETIEN EST PLANIFIÉ DOIT ÊTRE ÉTIQUETÉ
AVEC LA MENTION « NE PAS UTILISER ». CES ÉTIQUETTES D'ÉQUIPEMENT NE DOIVENT PAS ÊTRE RETIRÉES
TANT QUE L'ENTRETIEN N'EST PAS EFFECTUÉ.
6.1
NETTOYAGE : Nettoyez régulièrement les composants métalliques du produit avec une brosse douce, de l'eau chaude
et une solution savonneuse douce. Assurez-vous que les pièces sont soigneusement rincées à l'eau claire.
6.2
RÉPARATION : Seules 3M ou les parties autorisées par écrit par 3M peuvent réparer ce matériel ou cet équipement.
6.3
STOCKAGE ET TRANSPORT : Stockez et transportez le produit dans un environnement frais, sec et propre, à l'abri
de la lumière directe du soleil. Évitez les zones où il peut y avoir des vapeurs chimiques. Inspectez soigneusement les
composants après un stockage prolongé.
39
