Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
SPL
Lea, comprenda y siga toda la información de seguridad que contienen estas instrucciones antes de utilizar este producto. NO SEGUIR ESTA
INDICACIÓN PUEDE PROVOCAR LESIONES GRAVES O LA MUERTE.
Estas instrucciones deben proporcionarse al usuario del equipo. Conserve estas instrucciones para futuras consultas.
Uso previsto:
Este producto se utiliza como parte de un sistema completo de protección contra caídas.
El uso en cualquier otra aplicación, incluidas, entre otras, manipulación de materiales, actividades recreativas o deportivas u otras actividades no descritas
en estas instrucciones, no está aprobada por 3M y podría provocar lesiones graves o la muerte.
Este producto solo debe ser utilizado por usuarios capacitados en aplicaciones en el lugar de trabajo.
!
ADVERTENCIA
Este producto se utiliza como parte de un sistema completo de protección contra caídas. Todos los usuarios deben estar completamente capacitados
en la instalación y operación seguras de su sistema completo de protección contra caídas. El mal uso de este producto podría resultar en lesiones
graves o la muerte. Para una selección, operación, instalación, mantenimiento y servicio adecuados, consulte todos los manuales de instrucciones y las
recomendaciones del fabricante. Para obtener más información, consulte a su supervisor o comuníquese con servicios técnicos de 3M.
•
Para reducir los riesgos asociados al uso de un conector de anclaje que, de no evitarse, podrían provocar lesiones graves o la muerte:
-
Inspeccione el producto antes de cada uso y después de cualquier caída, de acuerdo con los procedimientos especificados en estas instrucciones.
-
Si la inspección revela una condición insegura o defectuosa, retire el producto del servicio de inmediato y etiquételo claramente como "NO UTILIZAR".
Destruya o repare el producto según lo requieran estas instrucciones.
-
Cualquier producto que haya estado sujeto a detención de caídas o fuerza de impacto debe retirarse inmediatamente del servicio. Destruya o repare
el producto según lo requieran estas instrucciones.
-
Asegúrese de que los sistemas de protección contra caídas ensamblados a partir de componentes fabricados por diferentes fabricantes sean
compatibles y cumplan con todas las normas, estándares o requisitos aplicables de la protección contra caídas. Siempre consulte a una persona
competente o calificada antes de usar estos sistemas.
-
El producto solo se debe instalar como se describe en su manual de instrucciones. 3M debe aprobar por escrito las instalaciones y el uso fuera
del alcance de estos manuales de instrucciones.
-
La estructura en la que se apoye o a la que se fije el conector de anclaje debe poder soportar las cargas estáticas especificadas para el producto
en las orientaciones permitidas en estas instrucciones.
-
Solo conecte los subsistemas de protección contra caídas a los puntos de conexión de anclaje designados que se encuentran en el producto.
-
Antes de la instalación, asegúrese de que los métodos de instalación y el producto no interferirán con las líneas eléctricas, las líneas de gas ni otros
sistemas o materiales críticos.
-
No retuerza, ate, anude ni permita que la línea de vida quede floja.
-
Tenga cuidado al instalar, usar o mover el producto, ya que las piezas móviles pueden crear puntos de enganche.
-
Asegúrese de que el producto esté configurado e instalado correctamente para un funcionamiento seguro como se describe en estas instrucciones.
-
No exceda el número de usuarios permitidos especificado en estas instrucciones.
-
Asegúrese de que el adaptador de amarre esté bien sujeto en la estructura de anclaje. Nunca deje holgura en el adaptador de amarre.
•
Para reducir los riesgos asociados con el trabajo en altura que, si no se evitan, podrían provocar lesiones graves o la muerte:
-
Su salud y condición física deben permitirle trabajar en altura de manera segura y resistir todas las fuerzas asociadas con un evento de detención
de caída. Consulte a su médico si tiene preguntas sobre su capacidad para usar este equipo.
-
Nunca exceda la capacidad permitida de su equipo de protección contra caídas.
-
Nunca exceda la distancia máxima de caída libre especificada para su equipo de protección contra caídas.
-
No utilice ningún equipo de protección contra caídas que no pase la inspección o si tiene dudas sobre el uso o la idoneidad del equipo. Comuníquese
con servicios técnicos de 3M si tiene alguna pregunta.
-
Algunas combinaciones de subsistemas y componentes pueden interferir con el funcionamiento de este equipo. Utilice únicamente conexiones
compatibles. Comuníquese con servicios técnicos de 3M antes de usar este equipo en combinación con componentes o subsistemas que no sean
los descritos en estas instrucciones.
-
Tome precauciones adicionales cuando trabaje cerca de maquinaria en movimiento, peligros eléctricos, temperaturas extremas, peligros químicos,
gases explosivos o tóxicos, bordes afilados, superficies abrasivas o debajo de materiales elevados que podrían caer sobre usted o su equipo de
protección contra caídas.
-
Asegúrese de que el uso de su producto esté clasificado para los peligros presentes en su entorno de trabajo.
-
Asegúrese de que haya suficiente espacio libre de caída cuando trabaje en altura.
-
Nunca modifique ni altere su equipo de protección contra caídas. Solo 3M, o las personas autorizadas por escrito por 3M, pueden realizar
reparaciones en los equipos de 3M.
-
Antes de usar el equipo de protección contra caídas, asegúrese de que exista un plan de rescate por escrito para proporcionar un rescate rápido
si ocurre un incidente de caída.
-
Si ocurre un incidente de caída, busque inmediatamente atención médica para el trabajador caído.
-
Utilice únicamente un arnés de cuerpo completo para aplicaciones de detención de caídas. No utilice un cinturón corporal.
-
Minimice las caídas por balanceo trabajando tan directamente debajo del punto de anclaje como sea posible.
-
Se debe usar un sistema secundario de protección contra caídas al entrenar con este producto. Los alumnos no deben estar expuestos a un peligro
de caída no intencionada.
-
Utilice siempre el equipo de protección personal adecuado cuando instale, utilice o inspeccione el producto.
-
Nunca trabaje debajo de una carga o trabajador suspendido.
-
Mantenga siempre un 100 % de conexión.
FORMULARIO NO: 5908299 REV: B
16
